Правопис

Описание	Документ
Описание	Документ
Описание	Документ
Новобългарски	Учебник по аритметика, пасхалия и писмовник от средата на XIX век, Зогр. 248 Писмовник и учебник по аритметика от началото на XIX век, Зогр. 232
Архаичен	Поучителни слова от Пролога от XIX век, Зогр. 402 Житие на св. Онуфрий Габровски от 1872 г., Зогр. 320
Архаичен руски	Ръководство за изповед от 1888 г., Зогр. 365
Архаичен руски с много църковнославянизми	Последование за приемане на православието от средата на XIX век, Зогр. 306
Безюсов	Октоих въкресен от средата на XVI век., Зогр. 88 Служебник от 1578 г. и края на XVI в., Зогр. 221 Служебник, изборно евангелие и апостол от началото на XVI в., Зогр. 211 Служебник от 1504 г., Зогр. 191 Служебник от края на XVI век, Зогр. 183 Служебник от края на XV век, Зогр. 174 Акатистник от XVII век, Зогр. 158 Триод цветен от втората поливна на XV век, Зогр. 202 Служебник от средата на XVI в., Зогр. 194 Требник от XVI–XVII в., Зогр. 184 Служебник от XVII–XVIII век, Зогр. 177 Молитвослов от XVI–XVII в., Зогр. 175 Молитвослов от XVI–XVII в., Зогр. 175 Часослов с последования от края на XVII век, Зогр. 147 Служебник от края на XVII век, Зогр. 142 Молитвеник от началото на XVIII в., Зогр. 155
Безюсов (български)	Молебен канон към св. Георги от третата четвърт на XVIII в., Зогр. 131 Богослужебен сборник от третата четвърт на XVII век, Зогр. 148
Безюсов (ресавски)	Служба за Покров Богородичен и Акатист на св. Георги от третата четвърт на XVII и края на XVIII век, Зогр. 255 Житие, чудеса и похвални слова на великомъченик Георги от 1710 г., Зогр. 189 Служба, житие и чудеса на великомъченик Георги от XV–XVI век, Зогр. 181 Богослужебна книга на Зографския манастир от втората половина на XVII век, Зогр. 180 Требник от първата четвърт на XVI век, Зогр. 264 Богородични канони от третата четвърт на XVII в., Зогр. 262 Богослужебен сборник от втората половина на XVII век (конволют), Зогр. 224 Типик Ерусалимски от началото на XVII век, Зогр. 192 Требник от първата четвърт на XVI век, Зогр. 188 Служебник от втората четвърт на XVII век, Зогр. 182 Богослужебен сборник от втората половина на XVII век, Зогр. 169 Служебник и требник от края на XVII век и 1822 г., Зогр. 146 Октоих въкресен от края на XVII век, Зогр. 150
Безюсов (ресавски), непоследователен със следи от юсов извод	Требник и служебник от края на XVI век, Зогр. 216
Безюсов (сръбски)	Октоих възкресен и Служебен шестоднев от XVI–XVII в., Зогр. 187 Октоих възкресен и Служебен шестоднев от XVI–XVII в., Зогр. 187
Безюсов (със следи от български извод)	Служебник от XV–XVI век, Зогр. 179
Безюсов правопис	Лествица от края на XIV век, Зогр. 205 Лествица от края на XIV век, Зогр. 206
Безюсов правопис (със следи от български извод)	Служебник от XV–XVI век, Зогр. 179
Безюсов, едноеров с малък ер	Евангелие изборно от първата половина на XIII в., Зогр. 282
Безюсов, западнобългарски	Служебник на поп Стойко от средата на XVI в., Зогр. 220
Безюсов, но често се употребяват юсове	Часослов от края на XVII век, Зогр. 190
Безюсов, ресавски	Требник от XVI–XVII в., Зогр. 167
Безюсов, с непоследвателна поява на юсове	Молитвослов от втората половина на XVII в., Зогр. 149
Безюсов: 86r–141v	Служебник с последования от XV в. (около 1445 г.), Зогр. 212
Българска редакция	Октоих (I–IV гл.) от средата на XV век и Псалтир от XVI век (конволют), Зогр. 104
Българска редакция (влахомолдавски произход)	Апостол от края на XV век, Зогр. 203
Българска редакция (влахомолдавски произход)	Четириевангелие от 1544 г., Зогр. 271
Български, в отделни части с църковнославянски елементи	Сборник от текстове по вероучение и лекарственик от края на XIX век, Зогр. 328
Двуеров, безюсов (влахомолдавски)	Псалми избрани и молитви от втората половина на XVI в., Зогр. 151
Двуеров, безюсов (западнобългарски)	Псалми избрани и молитви от втората половина на XVI в., Зогр. 151 Псалми избрани и молитви от втората половина на XVI в., Зогр. 151
Двуеров, двуюсов	Богословие на Йоан Дамаскин от третата четвърт на XIV век, Зогр. 125 Апостол от третата четвърт на XV век, Зогр. 95 Четириевангелие от XV век, Зогр. 219 Постен триод от XIV и XVI век, Зогр. 215 Лествица от последната четвърт на XIV век, Зогр. 178 Служебник от първата четвърт на XV в., Зогр. 222 Лествица на Йоан Синайски от XIV век, Зогр. 204 Поучения на авва Доротей от 60-те–70-те години на XIV век, Зогр. 138 Поучения на авва Доротей от 60-те–70-те години на XIV век, Зогр. 138 Поучения за неделите на Великия пост от XIV век, Зогр. 134 Сборник от XIV век, Зогр. 132
Двуеров, двуюсов (влахомолдавски)	Псалтир с последования от 1585 г., Зогр. 185 Псалтир с последования от 1585 г., Зогр. 185 Псалтир с последования от 1585 г., Зогр. 185
Двуеров, двуюсов (влахомолдавски)	Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171 Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171 Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171 Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171 Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171 Псалтир с последования от XVI век, Зогр. 171
Двуеров, двуюсов (среднобългарски)	Четириевангелие от края на XIV-началото на XV век, Зогр. 291
Двуеров, двуюсов (търновски правопис)	Празничен миней за декември-август от началото на XV век, Зогр. 213 Празничен миней за цялата църковна година от втората четвърт на XVI век, Зогр. 207
Двуеров, двуюсов (търновски)	Златоустов Маргарит от XIV век, Зогр. 168 Служебник от първата четвърт на XV в., Зогр. 218 Сборник от края на XIV век, Зогр. 214 Четириевангелие от втората четвърт на XV век, Зогр. 208
Двуеров, двуюсов неетимологичен правопис	Октоих от първата половина или средата на XIV век, Зогр. 284
Двуеров, двуюсов: 128v_129r	Служебник от XV–XVI век, Зогр. 179
Двуеров, едноюсов	Типик на патриарх Алексей Студит от първата половина или началото на XIII век, Зогр. 288
Двуеров, триюсов	Требник от началото на XIV век, Зогр. 289
Едноеров (с ь), безюсов	Псалтир от началото на XIV век, Зогр. 290 Цветен триод от първата половина на XIV век, Зогр. 287 Псалтир от края на XIII или началото на XIV век, Зогр. 295, Вф.I.1070
Едноеров — предимно с ь, двуюсов правопис	Евангелие изборно от началото на XIV в., Зогр. 283
Едноеров, безюсов	Четириевангелие от 1544 г., Зогр. 272
Нов, сръбски	Христоития на Доситей Обрадович от 1836 г., Зогр. 245
Новобългарски	Апокрифен сборник от първата четвърт на XIX век, Зогр. 260 Сборник от първата четвърт на XIX век, Зогр. 250
Редовно ѣ, краесловни ерове, ѫ в корен	Повест за нападението на латинците върху Света гора от 1910 г., Зогр. 323
Ресавски	Постен триод от XIV и XVI век, Зогр. 215 Часослов от втората половина на XVII век (конволют), Зогр. 297 Следовен псалтир със служба и жития на св. Иван Рилски от последната четвърт на XVII век, Зогр. 276 Следовен псалтир със служба и жития на св. Иван Рилски от последната четвърт на XVII век, Зогр. 276 Следовен псалтир със служба и жития на св. Иван Рилски от последната четвърт на XVII век, Зогр. 276
Ресавски (български)	Четириевангелие от началото на XVII век, Зогр. 186
Ресавски, двуеров, безюсов	Триод постен от началото на XVII век, Зогр. 293
Ресавски, неиздържан	Октоих въкресен от първата четвърт на XVI век, Зогр. 135
Ресавски, непоследователен	Апостол и Евангелие изборни от края на XVI век, Зогр. 172
Руски	Монашески сборник от края на XVIII век, Зогр. 269 Монашески сборник от втората половина на XVIII век, Зогр. 223 Сборник от монашески поучения от XVII–XVIII век, Зогр. 159 Молитвеник. Молитви към св. Богородица от XIX век, Зогр. 379 Патерични поучения („Крини селния“) от 1806 г., Зогр. 141 Сборник монашески поучения от началото на XIX век, Зогр. 140 Сборник от монашески поучения от XVII–XVIII век, Зогр. 136
Руски от XIX в.	Духовни наставления от 1886 г., Зогр. 344 Духовна поезия от първата четвърт на XIX в., Зогр. 326 Духовни псалми (песни) от XIX век, Зогр. 358 Духовни псалми (песни) от XIX век, Зогр. 358
Руски от ХІХ в. и църковнославянски без надредни знаци	Последование за приемане в православието от първата половина на XIX век, Зогр. 355
Руски правопис от XIX в. с църковнославянски елементи	Молитвеник от 1838 г., Зогр. 312
Руски предреформен	Требник от XIX век, Зогр. 380
Руски с църковнославянски примери в граматиката	Духовни наставления и граматика, Зогр. 300
Руски, нов	Поучения за молитвата и страха Божий от 1886 г., Зогр. 247
Сръбска редакция	Октоих (V–VIII гл.) от първата четвърт на XV век, Зогр. 124 Псалтир от края на XVI век, Зогр. 217 Октоих от втората четвърт на XVI век, Зогр. 226 Октоих от втората четвърт на XVI век, Зогр. 226 Октоих от втората четвърт на XVI век, Зогр. 226 Четириевангелие на монах Никодим от средата на 15 век, Зогр. 210
Старобългарски	Поучения на Василий Велики за иноческия живот (Зографски листове) от X век, Зогр. 281
Църковнославянски	Постнически правила и наставления на Василий Велики от XIV–XV век, Зогр. 126 Ирмологий и Духовни наставления от края на XVIII век, Зогр. 405 Добротолюбие от XVIII–XIX век, Зогр. 403 Молебен канон към св. Богородица от XIX век, Зогр. 397 Молебен канон към св. Богородица от XIX век, Зогр. 397 Духовни наставления от 1886 г., Зогр. 344 Молебни канони към св. Богорица и към св. Георги от 1807 г., Зогр. 339 Служеник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 336 Богослужебен сборник от 1797 г., Зогр. 153 Житие на св. Козма Зографски от 1910–1911 г., Зогр. 315 Требник. Последование за монашеско пострижение, Зогр. 304 Служба за иконата „Св. Богородица Акатистна“ и тропари за Зографски светци от 1910 г., Зогр. 302 Служба за иконата „Св. Богородица Акатистна“ и тропари за Зографски светци от 1910 г., Зогр. 302 Духовни наставления и граматика, Зогр. 300 Монашески сборник от началото на XIX век, Зогр. 277 Зографски поменик от първата половина на XIX век, Зогр. 273 Молебни канони за Богорродица и за св. Георги от XVIII–XIX в., Зогр. 267 Требник от 1794 г., Зогр. 265 Сказание за Света гора Атонска от 1785 г., Зогр. 263 Житие на Московския и Всерусийски патриарх Никон от края на XVIII век, Зогр. 261 Параклис на св. Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 259 Църковнославянска граматика от средата на XIX век, Зогр. 257 Служба за Покров Богородичен и Акатист на св. Георги от третата четвърт на XVII и края на XVIII век, Зогр. 255 Своден патерик от края на XVIII век, Зогр. 253 Книга за руските светци от първата четвърт на XIX век, Зогр. 251 Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 243 Монашески сборник от XVIII–XIX век, Зогр. 241 Монашески сборник от1834 г. Зогр. 239 Монашески сборник от1834 г. Зогр. 239 Служба за св. Козма Зографски от 1888 г., Зогр. 237 Житие и служба на св. Козма Зографски от 1802 г., Зогр. 235 Зографски поменик от края на XVIII век, Зогр. 233 Общ Зографски поменик от 1801 г., Зогр. 229 Монашески сборник от края на XVIII век, Зогр. 225 Добротолюбие от XVIII–XIX век, Зогр. 199 Сборник от патерични разкази от XVIII–XIX век, Зогр. 197 Лествица от 1762 г, Зогр. 195 Лествица от средата на XVIII век, Зогр. 193 Монашески сборник от началото на XIX век, Зогр. 176 Богословие на Йоан Дамаскин от 1790 г., Зогр. 166 Есхатологически сборник от началото на XIX век, Зогр. 164 Богословски сборник от XVII–XVIII век, Зогр. 162 Богословски сборник от XVII–XVIII век, Зогр. 162 Сборник около 1860 г., Зогр. 404 Канони, акатисти и текстове от Требника от XIX век, Зогр. 400 Канони, акатисти и текстове от Требника от XIX век, Зогр. 400 Молебен канон към св. Георги от XIX в., Зогр. 398 Молитвеник от XIX век, Зогр.394 Молитвеник от XIX век, Зогр.394 Последование за приемане на светена вода от 1868 г., Зогр. 393 Молитвеник от XIX век, Зогр. 392 Молитвеник от XIX век, Зогр. 390 Молитвеник от XIX век, Зогр. 390 Молитвеник от XIX век, Зогр. 390 Молитвеник от XIX век, Зогр. 390 Монашески сборник от втората половина на XIX век, Зогр. 389 Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1796 г., Зогр. 388 Молебни канони от XIX век, Зогр. 386 Требник и част от Месецослов от XIX век, Зогр. 384 Требник и част от Месецослов от XIX век, Зогр. 384 Требник от XIX век, Зогр. 382 Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378 Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378 Требник от XIX век, Зогр. 376 Требник от XIX век, Зогр. 376 Требник от XIX век, Зогр. 376 Поучения за монаси върху текстове на Лествицата от XVIII век (конволют), Зогр. 374 Поучения за монаси върху текстове на Лествицата от XVIII век (конволют), Зогр. 374 Образци за подобни песнопения от XIX век, Зогр. 372 Чудеса на св. Георги и Житие на св. Козма Зографски от XVIII век (конволют), Зогр. 370 Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр. 369 Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр. 369 Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр. 369 Богослужебни текстове от XIX век, Зогр. 368 Образци за подобни песнопения на осемте гласа от 1899 г., Зогр. 366 Требник от края на XIX век, Зогр. 364 Требник от края на XIX век, Зогр. 364 Требник от 1851 г., Зогр. 363 Требник от 1851 г., Зогр. 363 Избрани псалми от Утренята от края на XIX век, Зогр. 362 Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1890 г., Зогр. 361 Служба за св. Козма Зографски и Служба за свв. 26 Зографски мъченици от началото на XX век (конволют), Зогр. 360 Служба за св. Козма Зографски и Служба за свв. 26 Зографски мъченици от началото на XX век (конволют), Зогр. 360 Устав за живота в скита и предание към своите ученици от преп. Нил Сорски от XVIII век, Зогр. 359 Акатист за св. Георги от 1873 г., Зогр. 357 Песнопения от литургията от 1910 г., Зогр. 352 Песнопения от литургията от 1952 г., Зогр. 351 Песнопения от литургията от 1889 г., Зогр.350 Песнопения от литургията от 1889 г., Зогр.350 Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348 Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348 Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347 Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1897 г., Зогр. 346 Молитвеник от края на XIX век, Зогр. 338 Последованиe на Панагията от 1951 г., Зогр. 335 Служебник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 334 Служебник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 334 Духовни наставления от началото на XX век, Зогр. 333 Последование на изменяемите текстове в литургията от 1793 г., Зогр. 330 Житие на св. Йоан Рилски и Повест за пренасяне на мощите му от Търново в Рилския манастир от XVIII век, Зогр. 329 Последования на панагията от 1851 г., Зогр. 327 Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 325 Молебни канони от 1897 и 1901 г., Зогр. 324 Молебни канони от 1897 и 1901 г., Зогр. 324 Служба за св. Козма Зографски от 1888 г. (конволют), Зогр. 319 Миней празничен от 1895 г., Зогр. 318 Патерик азбучен и Акатист на св. Богородица ит XVIII–XIX век (конволют), Зогр. 317 Последование за покойници от 1841 г., Зогр. 316 Последование за покойници от 1841 г., Зогр. 316 Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314 Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314 Требник от края на XIX век, Зогр. 310 Служебник дяконски от началото на XX век, Зогр. 309 Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на литургията от 1915 г., Зогр. 305 Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на литургията от 1915 г., Зогр. 305 Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 Требник от XIX–XX век (конволют), Зогр. 299 Канони за св. Георги и светилен тропар от 1895 г., Зогр. 294 Молитва към св. Антипа от XX век, Зогр. 292 Богослужебен сборник от 1858 г., Зогр. 280 Зографски поменик започнат през 1857 г., Зогр. 274 Параклис на св. Георги от края на XVIII век, Зогр. 270 Акатист на св. Георги от 1886 г. и Патерични разкази от началото на XIX век, Зогр. 268 Акатист на св. Георги от 1886 г. и Патерични разкази от началото на XIX век, Зогр. 268 Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266 Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266 Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266 Служба за св. Георги от 1754 г., Зогр. 258 Параклиси на Богородица и на св. Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 256 Своден патерик от края на XVIII век, Зогр. 254 Молитвен сборник от 1863 г., Зогр. 252 Слова на Исак Сирин от началото на XIX век, Зогр. 246 Богородичен акатист от средата на XVIII век, Зогр. 244 Разказ за Ростовския митрополит Арсений от втората половина на XIX век, Зогр. 242 Поучения на Нил Сорски от последната четвърт на XVIII век, Зогр. 240 Писмовник от 1782 г., Зогр. 238 Акатист за св. Георги от първата половина на XIX век, Зогр. 236 Зографски епархиален поменик от 1792 г., Зогр. 230 Слова на Исак Сирин от края на XVIII век, Зогр. 200 Монашески сборник от втората половина на XVIII век, Зогр. 198 Монашески сборник от втората половина на XVIII век, Зогр. 198 Слова на авва Доротей от XVIII–XIX век, Зогр. 173 Молитвеник от втората четвърт на XIX в., Зогр. 165 Житие и чудеса на великомъченик Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 157 Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 Богослужебен сборник от XIX век (конволют), Зогр. 383 Акатист на св. Богородица от XIX век, Зогр. 381 Молебен канон и Акатист на св. Богородица. Молитви преди сън от XIX в. (конволют), Зогр. 377 Духовна грамота на св. Димитър Ростовски от 1824 г., Зогр. 375 Служебник дяконски (дяконик) от 1786 г., Зогр. 373 Акатист на св. Георги от XX век (конволют), Зогр. 371 Акатист на св. Георги от XX век (конволют), Зогр. 371 Служебник и требник от края на XVII век и 1822 г., Зогр. 146 Сборник от монашески слова и поучения от края на XVIII век, Зогр. 144 Псалтир с последования на Кирил Зографски от 1713 г., Зогр. 139 Сборник от слова и жития от третата четвърт на XVIII век, Зогр. 137 Акатист за св. Йоан Предтеча от XIX век, Зогр. 395 Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340 Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340 Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337 Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337 Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337 Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337
Църковнославянски (непоследователен)	Архиерейски служебник от края на XVII век, Зогр. 133
Църковнославянски без надредни знаци	Жития и слова, последна четвърт на XVIII век, Зогр. 341
Църковнославянски без надредни знаци	Йосиф Волоцки. Книга „Просветител“ от първата половина на XIX век, Зогр. 367
Църковнославянски в службата	Служба за св. Модест и Сказание за св. Георги Нови Янински, Зогр. 303
Църковнославянски и новобългарски	Богослужебен сборник от 1860 и 1892 г., Зогр. 396 Богослужебен сборник от 1860 и 1892 г., Зогр. 396 Богослужебен сборник от 1860 и 1892 г., Зогр. 396 Богослужебен сборник от 1860 и 1892 г., Зогр. 396 Богослужебен сборник от 1860 и 1892 г., Зогр. 396
Църковнославянски и руски (41r‒68v).	Сборник канонически от XIX век, Зогр. 307
Църковнославянски с надредни знаци	Молитвеник от XIX век, Зогр. 313 Молитвеник от XIX век, Зогр. 313
Църковнославянски с последователни надредни знаци	Служба за св. Пимен Зографски, Зогр. 298
Църковнославянски с ударения	Молитвеник от XIX век (конволют), Зогр. 308 Молитвеник от XIX век (конволют), Зогр. 308 Часослов от XIX век, Зогр. 356 Часослов от XIX век, Зогр. 356 Акатист за свв. 26 Зографски мъченици от 1919 г., Зогр. 354 Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 353 Молитвеник от 1932 г., Зогр. 349 Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1897 г., Зогр. 346 Органически устав на Света гора от 1916 г., Зогр. 345 Патерик азбучен и Акатист на св. Богородица ит XVIII–XIX век (конволют), Зогр. 317
Църковнославянски с ударения и непоследователни надредни знаци	Служба за св. Харалампий от XIX–XX век, Зогр. 321 Служба за св. Харалампий от XIX–XX век, Зогр. 321 Житие и служба за св. Козма Зографски от 1861 г., Зогр. 322
Църковнославянски с украинизми	Устав за живота в скита и предание към своите ученици от преп. Нил Сорски от XVIII век, Зогр. 359
Църковнославянски, непоследователен	Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 Житие на св. Василий Нови (фрагмент) от XIX век, Зогр. 332
Църковнославянски, опростен	Богослужебен сборник от 1810–1811 г., Зогр. 399 Молитвеник от XIX век, Зогр. 391
Юсов, непоследователен	Молитвослов от XVI–XVII в., Зогр. 175
Юсов: 1r–85v	Служебник с последования от XV в. (около 1445 г.), Зогр. 212