Новобългарски |
|
Архаичен |
|
Архаичен руски |
|
Архаичен руски с много църковнославянизми |
|
Безюсов |
- Октоих въкресен от средата на XVI век., Зогр. 88
- Служебник от 1578 г. и края на XVI в., Зогр. 221
- Служебник, изборно евангелие и апостол от началото на XVI в., Зогр. 211
- Служебник от 1504 г., Зогр. 191
- Служебник от края на XVI век, Зогр. 183
- Служебник от края на XV век, Зогр. 174
- Акатистник от XVII век, Зогр. 158
- Триод цветен от втората поливна на XV век, Зогр. 202
- Служебник от средата на XVI в., Зогр. 194
- Требник от XVI–XVII в., Зогр. 184
- Служебник от XVII–XVIII век, Зогр. 177
- Молитвослов от XVI–XVII в., Зогр. 175
- Молитвослов от XVI–XVII в., Зогр. 175
- Часослов с последования от края на XVII век, Зогр. 147
- Служебник от края на XVII век, Зогр. 142
- Молитвеник от началото на XVIII в., Зогр. 155
|
Безюсов (български) |
|
Безюсов (ресавски) |
- Служба за Покров Богородичен и Акатист на св. Георги от третата четвърт на XVII и края на XVIII век, Зогр. 255
- Житие, чудеса и похвални слова на великомъченик Георги от 1710 г., Зогр. 189
- Служба, житие и чудеса на великомъченик Георги от XV–XVI век, Зогр. 181
- Богослужебна книга на Зографския манастир от втората половина на XVII век, Зогр. 180
- Требник от първата четвърт на XVI век, Зогр. 264
- Богородични канони от третата четвърт на XVII в., Зогр. 262
- Богослужебен сборник от втората половина на XVII век (конволют), Зогр. 224
- Типик Ерусалимски от началото на XVII век, Зогр. 192
- Требник от първата четвърт на XVI век, Зогр. 188
- Служебник от втората четвърт на XVII век, Зогр. 182
- Богослужебен сборник от втората половина на XVII век, Зогр. 169
- Служебник и требник от края на XVII век и 1822 г., Зогр. 146
- Октоих въкресен от края на XVII век, Зогр. 150
|
Безюсов (ресавски), непоследователен със следи от юсов извод |
|
Безюсов (сръбски) |
|
Безюсов (със следи от български извод) |
|
Безюсов правопис |
|
Безюсов правопис (със следи от български извод) |
|
Безюсов, едноеров с малък ер |
|
Безюсов, западнобългарски |
|
Безюсов, но често се употребяват юсове |
|
Безюсов, ресавски |
|
Безюсов, с непоследвателна поява на юсове |
|
Безюсов: 86r–141v |
|
Българска редакция |
|
Българска редакция
(влахомолдавски произход) |
|
Българска редакция
(влахомолдавски произход) |
|
Български, в отделни части с
църковнославянски елементи |
|
Двуеров, безюсов (влахомолдавски) |
|
Двуеров, безюсов (западнобългарски) |
|
Двуеров, двуюсов |
- Богословие на Йоан Дамаскин от третата четвърт на XIV век, Зогр. 125
- Апостол от третата четвърт на XV век, Зогр. 95
- Четириевангелие от XV век, Зогр. 219
- Постен триод от XIV и XVI век, Зогр. 215
- Лествица от последната четвърт на XIV век, Зогр. 178
- Служебник от първата четвърт на XV в., Зогр. 222
- Лествица на Йоан Синайски от XIV век, Зогр. 204
- Поучения на авва Доротей от 60-те–70-те години на XIV век, Зогр. 138
- Поучения на авва Доротей от 60-те–70-те години на XIV век, Зогр. 138
- Поучения за неделите на Великия пост от XIV век, Зогр. 134
- Сборник от XIV век, Зогр. 132
|
Двуеров, двуюсов
(влахомолдавски) |
|
Двуеров, двуюсов (влахомолдавски) |
|
Двуеров, двуюсов (среднобългарски) |
|
Двуеров, двуюсов (търновски правопис) |
|
Двуеров, двуюсов (търновски) |
|
Двуеров, двуюсов неетимологичен правопис |
|
Двуеров, двуюсов: 128v_129r |
|
Двуеров, едноюсов |
|
Двуеров, триюсов |
|
Едноеров (с ь), безюсов |
|
Едноеров — предимно с ь, двуюсов
правопис |
|
Едноеров, безюсов |
|
Нов, сръбски |
|
Новобългарски |
|
Редовно ѣ,
краесловни ерове, ѫ в корен |
|
Ресавски |
|
Ресавски (български) |
|
Ресавски, двуеров, безюсов |
|
Ресавски, неиздържан |
|
Ресавски, непоследователен |
|
Руски |
|
Руски от XIX в. |
|
Руски от ХІХ в. и
църковнославянски без надредни знаци |
|
Руски правопис от XIX в. с
църковнославянски елементи |
|
Руски предреформен |
|
Руски с църковнославянски примери в граматиката |
|
Руски, нов |
|
Сръбска редакция |
|
Старобългарски |
|
Църковнославянски |
- Постнически правила и наставления на Василий Велики от XIV–XV век, Зогр. 126
- Ирмологий и Духовни наставления от края на XVIII век, Зогр. 405
- Добротолюбие от XVIII–XIX век, Зогр. 403
- Молебен канон към св. Богородица от XIX век, Зогр. 397
- Молебен канон към св. Богородица от XIX век, Зогр. 397
- Духовни наставления от 1886 г., Зогр. 344
- Молебни канони към св. Богорица и към св. Георги от 1807 г., Зогр. 339
- Служеник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 336
- Богослужебен сборник от 1797 г., Зогр. 153
- Житие на св. Козма Зографски от 1910–1911 г., Зогр. 315
- Требник. Последование за монашеско пострижение, Зогр. 304
- Служба за иконата „Св. Богородица Акатистна“ и тропари за Зографски светци от
1910 г., Зогр. 302
- Служба за иконата „Св. Богородица Акатистна“ и тропари за Зографски светци от
1910 г., Зогр. 302
- Духовни наставления и граматика, Зогр. 300
- Монашески сборник от началото на XIX век, Зогр. 277
- Зографски поменик от първата половина на XIX век, Зогр. 273
- Молебни канони за Богорродица и за св. Георги от XVIII–XIX в., Зогр. 267
- Требник от 1794 г., Зогр. 265
- Сказание за Света гора Атонска от 1785 г., Зогр. 263
- Житие на Московския и Всерусийски патриарх Никон от края на XVIII век, Зогр. 261
- Параклис на св. Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 259
- Църковнославянска граматика от средата на XIX век, Зогр. 257
- Служба за Покров Богородичен и Акатист на св. Георги от третата четвърт на XVII и края на XVIII век, Зогр. 255
- Своден патерик от края на XVIII век, Зогр. 253
- Книга за руските светци от първата четвърт на XIX век, Зогр. 251
- Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 243
- Монашески сборник от XVIII–XIX век, Зогр. 241
- Монашески сборник от1834 г. Зогр. 239
- Монашески сборник от1834 г. Зогр. 239
- Служба за св. Козма Зографски от 1888 г., Зогр. 237
- Житие и служба на св. Козма Зографски от 1802 г., Зогр. 235
- Зографски поменик от края на XVIII век, Зогр. 233
- Общ Зографски поменик от 1801 г., Зогр. 229
- Монашески сборник от края на XVIII век, Зогр. 225
- Добротолюбие от XVIII–XIX век, Зогр. 199
- Сборник от патерични разкази от XVIII–XIX век, Зогр. 197
- Лествица от 1762 г, Зогр. 195
- Лествица от средата на XVIII век, Зогр. 193
- Монашески сборник от началото на XIX век, Зогр. 176
- Богословие на Йоан Дамаскин от 1790 г., Зогр. 166
- Есхатологически сборник от началото на XIX век, Зогр. 164
- Богословски сборник от XVII–XVIII век, Зогр. 162
- Богословски сборник от XVII–XVIII век, Зогр. 162
- Сборник около 1860 г., Зогр. 404
- Канони, акатисти и текстове от Требника от XIX век, Зогр. 400
- Канони, акатисти и текстове от Требника от XIX век, Зогр. 400
- Молебен канон към св. Георги от XIX в., Зогр. 398
- Молитвеник от XIX век, Зогр.394
- Молитвеник от XIX век, Зогр.394
- Последование за приемане на светена вода от 1868 г., Зогр. 393
- Молитвеник от XIX век, Зогр. 392
- Молитвеник от XIX век, Зогр. 390
- Молитвеник от XIX век, Зогр. 390
- Молитвеник от XIX век, Зогр. 390
- Молитвеник от XIX век, Зогр. 390
- Монашески сборник от втората половина на XIX век, Зогр. 389
- Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1796 г., Зогр.
388
- Молебни канони от XIX век, Зогр. 386
- Требник и част от Месецослов от XIX век, Зогр. 384
- Требник и част от Месецослов от XIX век, Зогр. 384
- Требник от XIX век, Зогр. 382
- Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378
- Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378
- Требник от XIX век, Зогр. 376
- Требник от XIX век, Зогр. 376
- Требник от XIX век, Зогр. 376
- Поучения за монаси върху текстове на Лествицата от XVIII век (конволют),
Зогр. 374
- Поучения за монаси върху текстове на Лествицата от XVIII век (конволют),
Зогр. 374
- Образци за подобни песнопения от XIX век, Зогр. 372
- Чудеса на св. Георги и Житие на св. Козма Зографски от XVIII век (конволют),
Зогр. 370
- Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр.
369
- Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр.
369
- Требник и молитви срещу болести от XVIII–XIX век (конволют), Зогр.
369
- Богослужебни текстове от XIX век, Зогр. 368
- Образци за подобни песнопения на осемте гласа от 1899 г., Зогр. 366
- Требник от края на XIX век, Зогр. 364
- Требник от края на XIX век, Зогр. 364
- Требник от 1851 г., Зогр. 363
- Требник от 1851 г., Зогр. 363
- Избрани псалми от Утренята от края на XIX век, Зогр. 362
- Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1890 г., Зогр.
361
- Служба за св. Козма Зографски и Служба за свв. 26 Зографски мъченици от
началото на XX век (конволют), Зогр. 360
- Служба за св. Козма Зографски и Служба за свв. 26 Зографски мъченици от
началото на XX век (конволют), Зогр. 360
- Устав за живота в скита и предание към своите ученици от преп. Нил Сорски от
XVIII век, Зогр. 359
- Акатист за св. Георги от 1873 г., Зогр. 357
- Песнопения от литургията от 1910 г., Зогр. 352
- Песнопения от литургията от 1952 г., Зогр. 351
- Песнопения от литургията от 1889 г., Зогр.350
- Песнопения от литургията от 1889 г., Зогр.350
- Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348
- Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348
- Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони и акатисти от 70-80-те г. на XVIII век, Зогр. 347
- Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1897 г., Зогр.
346
- Молитвеник от края на XIX век, Зогр. 338
- Последованиe на Панагията от 1951 г., Зогр. 335
- Служебник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 334
- Служебник дяконски (дяконик) от началото на XX век, Зогр. 334
- Духовни наставления от началото на XX век, Зогр. 333
- Последование на изменяемите текстове в литургията от 1793 г., Зогр. 330
- Житие на св. Йоан Рилски и Повест за пренасяне на мощите му от Търново в Рилския
манастир от XVIII век, Зогр. 329
- Последования на панагията от 1851 г., Зогр. 327
- Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 325
- Молебни канони от 1897 и 1901 г., Зогр. 324
- Молебни канони от 1897 и 1901 г., Зогр. 324
- Служба за св. Козма Зографски от 1888 г. (конволют), Зогр. 319
- Миней празничен от 1895 г., Зогр. 318
- Патерик азбучен и Акатист на св. Богородица ит XVIII–XIX век (конволют), Зогр.
317
- Последование за покойници от 1841 г., Зогр. 316
- Последование за покойници от 1841 г., Зогр. 316
- Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314
- Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314
- Требник от края на XIX век, Зогр. 310
- Служебник дяконски от началото на XX век, Зогр. 309
- Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на
литургията от 1915 г., Зогр. 305
- Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на
литургията от 1915 г., Зогр. 305
- Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301
- Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301
- Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301
- Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301
- Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301
- Требник от XIX–XX век (конволют), Зогр. 299
- Канони за св. Георги и светилен тропар от 1895 г., Зогр. 294
- Молитва към св. Антипа от XX век, Зогр. 292
- Богослужебен сборник от 1858 г., Зогр. 280
- Зографски поменик започнат през 1857 г., Зогр. 274
- Параклис на св. Георги от края на XVIII век, Зогр. 270
- Акатист на св. Георги от 1886 г. и Патерични разкази от началото на XIX век, Зогр. 268
- Акатист на св. Георги от 1886 г. и Патерични разкази от началото на XIX век, Зогр. 268
- Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266
- Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266
- Богослужебен сборник от края на XVIII век, Зогр. 266
- Служба за св. Георги от 1754 г., Зогр. 258
- Параклиси на Богородица и на св. Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 256
- Своден патерик от края на XVIII век, Зогр. 254
- Молитвен сборник от 1863 г., Зогр. 252
- Слова на Исак Сирин от началото на XIX век, Зогр. 246
- Богородичен акатист от средата на XVIII век, Зогр. 244
- Разказ за Ростовския митрополит Арсений от втората половина на XIX век, Зогр. 242
- Поучения на Нил Сорски от последната четвърт на XVIII век, Зогр. 240
- Писмовник от 1782 г., Зогр. 238
- Акатист за св. Георги от първата половина на XIX век, Зогр. 236
- Зографски епархиален поменик от 1792 г., Зогр. 230
- Слова на Исак Сирин от края на XVIII век, Зогр. 200
- Монашески сборник от втората половина на XVIII век, Зогр. 198
- Монашески сборник от втората половина на XVIII век, Зогр. 198
- Слова на авва Доротей от XVIII–XIX век, Зогр. 173
- Молитвеник от втората четвърт на XIX в., Зогр. 165
- Житие и чудеса на великомъченик Георги от XVIII–XIX век, Зогр. 157
- Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век
(конволют), Зогр. 387
- Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век
(конволют), Зогр. 387
- Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век
(конволют), Зогр. 387
- Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век
(конволют), Зогр. 387
- Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век
(конволют), Зогр. 387
- Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385
- Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385
- Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385
- Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385
- Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385
- Богослужебен сборник от XIX век (конволют), Зогр. 383
- Акатист на св. Богородица от XIX век, Зогр. 381
- Молебен канон и Акатист на св. Богородица. Молитви преди сън от XIX в.
(конволют), Зогр. 377
- Духовна грамота на св. Димитър Ростовски от 1824 г., Зогр. 375
- Служебник дяконски (дяконик) от 1786 г., Зогр. 373
- Акатист на св. Георги от XX век (конволют), Зогр. 371
- Акатист на св. Георги от XX век (конволют), Зогр. 371
- Служебник и требник от края на XVII век и 1822 г., Зогр. 146
- Сборник от монашески слова и поучения от края на XVIII век, Зогр. 144
- Псалтир с последования на Кирил Зографски от 1713 г., Зогр. 139
- Сборник от слова и жития от третата четвърт на XVIII век, Зогр. 137
- Акатист за св. Йоан Предтеча от XIX век, Зогр. 395
- Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340
- Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340
- Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр.
337
- Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр.
337
- Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр.
337
- Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр.
337
|
Църковнославянски (непоследователен) |
|
Църковнославянски без
надредни знаци |
|
Църковнославянски без надредни знаци |
|
Църковнославянски в
службата |
|
Църковнославянски и новобългарски |
|
Църковнославянски и руски (41r‒68v). |
|
Църковнославянски с надредни знаци |
|
Църковнославянски с последователни надредни знаци |
|
Църковнославянски с ударения |
- Молитвеник от XIX век (конволют), Зогр. 308
- Молитвеник от XIX век (конволют), Зогр. 308
- Часослов от XIX век, Зогр. 356
- Часослов от XIX век, Зогр. 356
- Акатист за свв. 26 Зографски мъченици от 1919 г., Зогр. 354
- Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 353
- Молитвеник от 1932 г., Зогр. 349
- Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1897 г., Зогр.
346
- Органически устав на Света гора от 1916 г., Зогр. 345
- Патерик азбучен и Акатист на св. Богородица ит XVIII–XIX век (конволют), Зогр.
317
|
Църковнославянски с ударения и непоследователни надредни знаци |
|
Църковнославянски с украинизми |
|
Църковнославянски, непоследователен |
|
Църковнославянски, опростен |
|
Юсов, непоследователен |
|
Юсов:
1r–85v |
|