Зографско евангелие. Евангелие от св. еванг. Марко. Глава 10

Глава 10.

За изданието

[104v]

1. ⰺ҅ ⱁⱅⱏ ⱅⱘⰴⱆ ⰲⱏ ⱂⱃⰻ
ⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅
ⱄⰽⱏⰹ · ⱂⱁ ⱁ҅ⱀⱁⰿⱐ ⱂⱁⰾⱆ ⰺ҅ⱁ҅ⱃꙿⰴⰰ
20 
ⱀⰰ · ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ
ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱆ · ⰺ҅ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⰿⱑ ⱁⰱⱏⰹ
ⱍⰰⰻ · ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱆⱍⰰⰰ҅ⱎⰵ ⱗ ·
2. Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ
[105r]
ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ҅ⱈⱘ ⰹ · ⰰⱎⱅⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁ-
ⰺ҅ⱅⱏ ⰿⱘⰶⱓ ⰶⰵⱀⱘ ⱂⱆⱎⱅⰰⱅⰻ ·
ⱁ҅ⰽⱆⱎⰰⱙⱎⱅⰵ ⰻ ·
3. ⱁ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑ-
ⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ · ⱍⱐⱅⱁ ⰲⰰ-
ⰿⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱑ ⰿⱛ҅ⱄⰻ ·
4. ⱁ҅ⱀⰻ ⰶⰵ
ⱃⱑⱎⱔ · ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰳⱏⰹ
ⱃⰰⱄⱂⱆⱄⱅⱏⱀⱏⰹⱗ ⱀⰰⱂꙿⱄⰰⱅⰻ ·
ⰺ҅ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰻ ·
5. ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ-
ⰲⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ · ⱂⱁ ⰶⰵⱄⱅⱁ-
10 
ⱄⱃⱏⰴⰻⱓ ⰲⰰⱎⰵⰿⱆ · ⱀⰰⱂꙿⱄⰰ
ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐ ⱄⱐⱙ ·
6. ⰰ҅ ⱁ҅ⱅⱏ
ⱀⰰⱍⱔⰾⰰ ⱄⱏⰸⱏⰴⰰⱀⰻⱓ · ⰿⱘⰶⰰ
ⰺ҅ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⱏ ⱑ҅ ⰵ҅ⱄⱅⱏ
ⰱ҃ⱏ · ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱁ҅ⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ
15 
ⱁⱌ҃ⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ · ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰾⱑ-
ⱂⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏ1  ⰶⰵⱀⱑ ⱄⰲⱁⰵⰻ ·
8. ⰺ҅ ⰱⱘ-
ⰴⰵⱅⰵ ⱁⰱⰰ ⰲⱏ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⰵ҅ⰴⰻⱀⱘ ·
ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱆⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⰵ ⰴꙿⰲⰰ ·
ⱀⱏ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⰵ҅ⰴⰻⱀⰰ ·
9. ⰵ҅ⰶⰵ ⱆⰱⱁ
20 
ⰱ҃ⱏ ⱄⱏⱍⰵⱅⰰⰾⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⱍⰽ҃ⱏ ⰴⰰ
ⱀⰵ ⱃⰰⰸⰾⱘⱍⰰⰵ҅ⱅⱏ ·
10. Ⰺ҅ ⰲⱏ ⰴⱁ-
ⰿⱆ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ·
ⱁ҅ ⱄⰵⰿⱐ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ҅ⱈⱘ ⰹ ·
[105v]
11. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ · ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱁ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱂⱆ-
ⱄⱅⰻⱅⱏ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⰲⱁⱙ · ⰺ҅ ⱁⰶⰵⱀⰻ-
ⱅⱏ ⱄⱔ ⰺ҅ⱀⱁⱙ · ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓⰱⱏⰹ ⱅⰲⱁ-
ⱃⰻⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ҄ⱙ ·
12. ⰺ҅ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⰶⰵⱀⰰ ⱂⱆ-
ⱄⱅⰻⰲⱏⱎⰻ ⰿⱘⰶⰰ ⱄⰻ · ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰰ-
ⰳⱀⰵⱅⱏ ⰸⰰ ⰺ҅ⱀⱏ · ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓⰱⱏⰹ
ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ·
13. Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱀⱁⱎⰰⰰ҅ⱈⱘ ⰽⱏ
ⱀ҄ⰵⰿⱆ ⰴⱑⱅⰻ · ⰴⰰ ⱗ ⰽⱁⱄⱀⰵⱅⱏ ·
ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰶⰵ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰ҅ⱈⱘ ·
10 
ⱂⱃⰻⱀⱁⱄⱔⱎⱅⰻⰹⰿⱏ ·
14. ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ
ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰ ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ·
ⱀⰵ ⰴⱑⰹⱅⰵ ⰴⱑⱅⰻⰹ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻ-
ⱅⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ · ⰺ҅ ⱀⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⰺ҅-
ⰿⱏ · ⱅⰰⱌⱑⱈⱏ ⰱⱁ ⰵ҅ⱄⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ
15 
ⰱⰶ҃ⰻⰵ ·
15. ⰰ҅ⰿⰻⱀⱐ · ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·
ⰺ҅ⰶⰵ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰹⰿⰵⱅⱏ
ⱌⱃ҃ⱄⱐⱑ ⰱⰶ҃ⰻⱑ · ⱑⰽⱁ ⱁ҅ⱅⱃⱁⱍⱔ ·
ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ⰲⱐ ⱀ҄ⰵ ·
16. Ⰺ҅ ⱁⰱⱐ[ⰵ]ⰿⱏ ⰵ ⰱⰾⰰⰳⱁⱄⰾⱁⰲⰵⱎⱅⰰ-
20 
ⰰ҅ⱎⰵ · ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⱗ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⱀ҄ⰵ
17. Ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓⰿⱆ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⱐ ·
ⱂⱃⰻⱅⰵⰽⱏ ⰵ҅ⰴⰻⱀⱏ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ ·
ⰺ҅ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⰻ ⱄⱔ ⰵ҅ⰿⱆ ⱀⰰ ⰽⱁⰾⱑⱀⱆ ·
[106r]
ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ҅ⱎⰵ ⰹ · ⱆ҅ⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱓ
ⰱⰾⰰⰳⱏⰺ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ҄ⱘ ·
ⰴⰰ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ ⱀⰰⱄⰾⱑ-
ⰴⱆⱙ ·
18. ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⱐⱅⱁ ⰿⱔ
ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ ⰱⰾⰰⰳⰰ · ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ
ⰱⰾⰰⰳⱏ ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⰵ҅ⰴⰻⱀⱏ ⰱ҃ⱏ ·
19. ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⰲⱑⱄⰻ · ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰾ҄ⱓ-
ⰱⱏⰹ ⰴⱑⰹ · ⱀⰵ ⱆⰱⰻⰹ · ⱀⰵ ⱆⰽⱃⰰ-
ⰴⰻ · ⱀⰵ ⰾⱏⰶⰵ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ҄ⱐ-
10 
ⱄⱅⰲⱆⰻ · ⱀⰵ ⱁ҅ⰱⰻⰴⰻ · ⱍⱐⱅⰻ ⱁⱌ҃ⰰ
ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ ·
20. Ⱉ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ-
ⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ҅ⰿⱆ · ⱆ҅ⱍⰻⱅⰵ-
ⰾ҄ⱓ · ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⱄⱏⱈⱃⰰⱀⰻⱈⱏ ⱁ҅ⱅⱏ
ⱓⱀⱁⱄⱅⰻ ⰿⱁⰵⱗ ·
21. ⰺ҃ⱄ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⱐ-
15 
ⱃⱑⰲⱏ ⰲⱐⰸⰾ҄ⱓⰱⰻ ⰹ · ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰵ҅-
ⰿⱆ · ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⱄⱏⰲⱃⱏ-
ⱎⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ · ⰵ҅ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰵ҅ⱄⰻ
ⱀⰵ ⰴⱁⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰾⱏ · ⰺ҅ⰴⰻ ⰵ҅ⰾⰻ-
ⰽⱁ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱂⱃⱁⰴⰰⰶⰴⱐ · ⰺ҅ ⰴⰰ-
20 
ⰶⰴⱐ ⱀⰻⱎⱅⰻⰹⰿⱏ · ⰺ҅ ⰻⰿⱑⱅⰻ
ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱄⱏⰽⱃⱁⰲⰻⱎⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⱈⱏ ·
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⰻ ⱈⱁⰴⰻ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰿⰵ-
ⱀⰵ · ⰲⱏⰸⱏⰿⰻ ⰽⱃⱏⱄⱅⱏ ·
[106v]
22. Ⱉ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⰴⱃⱔⱄⰵⰾⱏ ⰱⱏⰹⰲⱏ ⱁ҅ ⱄⰾⱁⰲⰵ-
ⱄⰵ · ⱁⱅⰻⰴⰵ ⱄⰽⱃⱏⰱⱔ · ⰱⱑ ⰱⱁ ⰺ҅ⰿⱑⱗ
ⱄⱏⱅⱔⰶⰰⱀⰻⱑ ⰿⱀⱁⰳⰰ ·
23. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱐ-
ⱃⱑⰲⱏ ⰻ҃ⱄ · ⰳⰾ҃ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ
ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⱏ · ⰽⰰⰽⱁ ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⰺ҅ⰿⱘ-
ⱎⱅⰵⰻ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ · ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱁ
ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⱘⱅⱏ ·
24. ⱆⱍⰵⱀⰻ-
ⱌⰻ ⰶⰵ ⱆⰶⰰⱄⰰⰰ҅ⱈⱘ ⱄⱔ ⱁ҅ ⱄⰾⱁⰲⰵ-
ⱄⰵⱈⱏ ⰵⰳⱁ · ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁ҅ⱅⱏⰲⱑ-
10 
ⱎⱅⰰⰲⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ · ⱍⱔⰴⰰ · ⱑⰽⱁ
ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⱂⱏⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰹ-
ⰿⱏ ⱀⰰ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ · ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⱄⰻⰵ
ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ·
25. ⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⰵ҅-
ⱄⱅⱏ ⰲⰵⰾⱐⰱⱘⰴⱆ · ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ
15 
ⰺ҅ⰳⱏⰾⰻⱀⱑ ⱆⱎⰻ ⱂⱃⱁⰺ҅ⱅⰻ · ⱀⰵ-
ⰶⰵ ⰱⱁⰳⰰⱅⱆ ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⱄⰻⰵ ⰱⰶ҃ⱐⰵ
ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ·
26. ⱁ҅ⱀⰻ ⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰾⰻⱈⰰ ⰴⰻ-
ⰲⰾ҄ⱑⰰ҅ⱈⱘ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ·
ⰽⱏⱅⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱂ҃ⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ ·
20 
27. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱀ҄ⱗ ⰻ҃ⱄ ⰳⰾ҃ⰰ ·
ⱁⱅⱏ ⱍ҃ⰽⱏ ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⱁ · ⱀⱏ
ⱀⰵ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ · ⰲⱄⱑ ⰱⱁ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐ-
ⱀⰰ ⱁ҅ⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⱄⱘⱅⱏ ·
28. ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ
[107r]
ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰵ҅ⰿⱆ · ⱄⰵ ⰿⱏⰹ
ⱁ҅ⱄⱅⰰⰲⰻⱈⱁⰿⱏ ⰲⱐⱄⱑ · ⰺ҅ ⰲⱏ
ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰺ҅ⰴⱁⱈⱁⰿⱏ ·
29. Ⱉ҅ⱅⱏ-
ⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ · ⰰ҅ⰿⰻⱀꙿ ,
ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰵ҅ⱄⱅⱏ
ⰺ҅ⰶⰵ ⱁ҅ⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰴⱁⰿⱏ · ⰾⰻ
ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱙ · ⰾⰻ ⱄⰵⱄⱅⱃⱏⰹ ·
ⰾⰻ ⱁⱌ҃ⰰ · ⰾⰻ ⰿ҃ⱃⱐ · ⰾⰻ ⰶⰵⱀⱘ ·
ⰾⰻ ⱍⱔⰴⰰ · ⰾⰻ ⱄⰵⰾⰰ · ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ ·
10 
ⰺ҅ ⰵ҃ⰲⰼⰾⰻⱑ ·
30. ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ
ⱂⱃⰻⱗⱅⰻ ⱄⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ · ⱀⱏⰹⱀ҄ⱑ
ⰲⱏ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⰵ · ⰴⱁⰿⱏⰹ · ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱙ ·
ⱄⰵⱄⱅⱃⱏⰹ · ⰺ҅ ⱁⱌ҃ⰰ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ · ⰺ҅ ⱍⱔ-
ⰴⰰ · ⰺ҅ ⱄⰵⰾⰰ · ⱂⱁ ⰺ҅ⰸⰳⱏⱀⰰⱀⰻⰹ ·
15 
ⰺ҅ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱐⰹ · ⰶⰻ-
ⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰺ ·
31. Ⰿⱀⱁⰷⰻ ⰱⱘ-
ⰴⱘⱅⱏ ⱂⱃⱏⰲⰻⰹ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻⰹ ·
ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀ҄ⰻⰹ ⱂⱃⱏⰲⰻⰹ ·
32. ⰱⱑⰰ҅ⱈⱘ ⰶⰵ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ · ⰺ҅ ⰲⱏⱄⱈⱁ-
20 
ⰴⱔⱎⱅⰵ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ2  · ⰺ҅ ⰱⱑ ⰲⰰⱃⱑⱗ
ⰻ҃ⱄ · ⰺ҅ ⱆⰶⰰⱄⰰⰰ҅ⱈⱘ ⱄⱔ · ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰾⱑ-
ⰴⱐ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰵ ⰱⱁⱑ҅ⰰ҅ⱈⱘ ⱄⱔ ·
ⰺ҅ ⱂⱁⰺ҅ⰿⱏ ⰻ҃ⱄ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁ҅ⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵ-
[107v]
ⱄⱗⱅⰵ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰺ҅ⰿⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ·
ⰵ҅ⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰ҅ⱎⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰵ҅ⰿⱆ ·
33. ⱑⰽⱁ
ⱄⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ3  · ⰺ҅ ⱄⱀ҃ⱏ
ⱍⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·
ⰰ҅ⱃꙿⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ · ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱁ-
ⰿⱏ · ⰺ҅ ⱁⱄⱘⰴⱔⱅⱏ ⰺ · ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱃⱏ-
ⱅⱐ · ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰹ ⱗⰸⱏⰹⰽⱁ-
ⰿⱏ ·
34. ⰺ҅ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰵ҅ⰿⱆ ·
ⰺ҅ ⱆⱅⰵⱂⱘⱅⱏ ⰹ · ⰺ҅ ⱁⱂⰾ҄ⱓⱙⱅⱏ ⰹ ·
10 
ⰺ҅ ⱆⰱⱐⱙⱅⱏ ⰹ · ⰺ҅ ⱅⱃⰵⱅⰻⰹ ⰴⱀⱐ
ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ ·
35. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⱏ4  ⱀ҄ⰻ-
ⰿⱐ ⰺ҅ⰴⱁⱄⱅⰵ ⰺ҅ⱑ҅ⰽⱁⰲⱏ · ⰺ҅ ⱁ҅ⰰ҅ⱀⱏ ·
ⱄ҃ⱀⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁ҅ⰲⰰ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰰ ⰵ҅-
ⰿⱆ · ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱓ · ⱈⱁⱎⱅⰵⰲⱑ ⰴⰰ
15 
ⰵ҅ⰳⱁⰶⰵ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱂⱃⱁⱄⰻⰲⱑ · ⱄⱏⱅⰲⱁ
15 
ⱃⰻⱎⰻ ⱀⰰⰿⰰ ·
36. ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ ·
ⱍⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱘ ⰲⰰ-
ⰿⰰ ·
37. ⱁ҅ⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵ҅ⰿⱆ · ⰴⰰ-
ⰶⰴⱐ ⱀⰰⰿⰰ ⰴⰰ ⰵ҅ⰴⰻⱀⱏ ⱁ҅ ⰴⰵⱄⱀⱘ-
20 
ⱙ ⱅⰵⰱⰵ · ⰺ҅ ⰵ҅ⰴⰻⱀⱏ ⱁ҅ ⰾⱑⰲⱘⱙ
ⱅⰵⰱⰵ · ⱄⱔⰴⰵⰲⱑ ⰲⱏ ⱄⰾⰰⰲⱑ ⱅⰲⱁ-
ⰵⰹ ·
38. ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ · ⱀⰵ ⰲⱑ-
ⱄⱅⰰ ⱄⱔ ⱍⰵⱄⱁ ⱂⱃⱁⱄⱔⱎⱅⰰ ·
[108r]
ⰿⱁⰶⰵⱅⰰ ⰾⰻ ⱂⰻⱅⰻ ⱍⰰⱎⱘ · ⱙ҅ⰶⰵ
ⰰ҅ⰸⱏ ⱂⰻⱙ · ⰾⰻ ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⰵⰿⱐ
ⰺ҅ⰿⱐⰶⰵ ⰰ҅ⰸⱏ ⰽⱃⱐⱎⱅⰰⱙ ⱄⱔ · ⰽⱃⱐ-
ⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ ·
39. ⱁ҅ⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵ҅ⰿⱆ
ⰿⱁⰶⰵⰲⱑ · ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ ·
ⱍⰰⱎⱘ ⱆⰱⱁ ⱙⰶⰵ ⰰ҅ⰸⱏ ⱂⰻⱙ · ⰺ҅ⱄⱂⱐ-
ⰵ҅ⱅⰰ · ⰺ҅ ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⰵⰿⱐ ⰺ҅ⰿⱐⰶⰵ
ⰰ҅ⰸⱏ ⰽⱃⱐⱎⱅⱘ ⱄⱔ · ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰰ ⱄⱔ ·
40. ⰰ҅ ⰵⰶⰵ ⱄⱑⱄⱅⰻ ⱁ҅ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ · ⰺ҅ ⱁ ⰾⱑ-
10 
ⰲⱘⱙ · ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱀⱑ ⰴⰰⱅⰻ · ⱀⱏ ⰺ҅-
ⰿⱏⰶⰵ ⰵ҅ⱄⱅⱏ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱀⱁ ·
41. ⰺ҅
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ · ⱀⰰⱍⱔ-
ⱎⱔ ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱅⰻ · ⱁ҅ ⰺ҅ⱑⰽⱁⰲⱑ ·
ⰺ҅ ⱁⰰⱀꙿⱀⱑ ·
42. ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ
15 
ⱗ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ · ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰿⱐ-
ⱀⱔⱎⱅⰵⰹ ⱄⱔ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻ ⱗⰸⱏⰹ-
ⰽⱏⰹ · ⱆⱄⱅⱁⱗⱅⱏ ⰺ҅ⰿⱏ · ⰺ҅ ⰲⰵ-
ⰾⰻⱌⰻ ⰺ҅ⱈⱏ ⱁ҅ⰱⰾⰰⰴⰰⱙⱅⱏ ⰺ҅ⰿⰻ ·
43. ⱀⰵ ⱅⱁⰶⰴⰵ ⰵ҅ⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ·
20 
ⱀⱏ ⰺ҅ⰶⰵ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ · ⰲⱔ-
ⱎⱅⰻⰹ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ · ⰴⰰ
ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰ ·
44. ⰺ҅ⰶⰵ ⰰ҅ⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ
[108v]
ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ · ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱐ-
ⱄⱑⰿⱏ ⱃⰰⰱⱏ ·
45. Ⰺ҅ⰱⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⱄ҃ⰽⱏⰺ ⱀⰵ
ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱆⰶⱔⱅⱏ ⰵⰿⱆ ·
ⱀⱏ ⱂⱁⱄⰾⱆⰶⰻⱅⱏ · ⰺ҅ ⰴⰰⱅⰻ ⰴⱎ҃ⱘ
ⱄⰲⱁⱙ ⰺ҅ⰸⰱⰰⰲⰾ҄ⰵⱀⱏ ⰸⰰ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ · ⰽⱁ𞀜҇ :–
46. Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰵ҅ⱃⰻⱈⱘ · ⰺ҅ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔ-
ⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰵ҅ⱃⰻⱈⱁⱀⰰ · ⰺ҅ ⱆⱍⰵ-
ⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ · ⰺ҅ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ ⰿⱀⱁⰳⱆ ·
ⱄⱀ҃ⱏ ⱅꙿⰻⰿⰵⱁ҅ⰲⱏ · ⰲⰰⱃꙿⱅⰻⰿⰵⰻ ·
10 
ⱄⰾⱑⱂⱏ ⱄⱑⰴⱑⰰ҅ⱎⰵ ⱂⱃⰻ ⱂⱘⱅⰻ ⱈⰾⱘ-
ⱂⰰⱗ ·
47. ⰺ҅ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱑⰽⱁ ⰻ҃ⱄ · ⱀⰰ-
ⰸⰰⱃⱑⱀⰻⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ · ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰸⱏ-
ⰲⰰⱅⰻ ⰹ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱄⱀ҃ⰵ ⰴⰰ҃ⰲⱏ · ⰻ҅ⱄ҃ⰵ
ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ҅ ⰿⱔ ·
48. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰ҅-
15 
ⱈⱘ ⰵ҅ⰿⱆ ⰿⱀⱁⰸⰻ · ⰴⰰ ⱆⰿⰾⱐ-
ⱍⰻⱅⱏ · ⱁ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰾⰻⱈⰰ ⰲⱏⱂⰻ-
ⱑ҅ⰰ҅ⱎⰵ · ⱄⱀ҃ⰵ ⰴⰰ҃ⰲⱏ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ
ⰿⱔ ·
49. ⰺ҅ ⱄⱅⰰⰲⱏ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ·
ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⰵ ⰹ · ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱏⰲⰰⰰ҅-
20 
ⱈⱘ ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⰰ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ ⰵ҅ⰿⱆ
ⰴⱃⱏⰸⰰⰹ · ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⰻ ⰸⱁⰲⰵⱅⱏ
ⱅⱔ ·
50. ⱁ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⱁ҅ⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ
ⱄⰲⱁⱗ · ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ
[109r]
ⰺⱄ҃ⱛⰲⰻ ·
51. ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ · ⰺ҅
ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰻ҃ⱄ · ⱍⰵⱄⱁⰿⱆ ⱈⱁ-
ⱎⱅⰵⱎⰻ ⰴⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ҄ⱙ ⱅⰵⰱⱑ ·
ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⱐ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ · ⱃⰰⰲꙿⰲⰻ ·
ⰴⰰ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃ҄ⱙ ·
52. ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ·
ⰺ҅ⰴⰻ ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱂ҃ⰵ ⱅⱔ · ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ
ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ · ⰺ҅ ⱂⱁ ⰺⱄ҃ⱑ ⰺ҅ⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱘ-
ⱅⱐ ·

[ 104v ]

1. ꙇ҅ отъ тѫдоу въ при
де въ прѣдѣлъі ꙇ҅юдеꙇ҅
скъі · по о҅номь полоу ꙇ҅о҅рꙿда
20 
на · ꙇ҅ придѫ пакъі народи
къ н҄емоу · ꙇ҅ ѣко ꙇ҅мѣ объі
чаи · пакъі оучаа҅ше ꙙ ·
2. Ꙇ҅ пристѫпьше фарисѣі
[ 105r ]
въпрашаа҅хѫ і · аште досто-
ꙇ҅тъ мѫжю женѫ поуштати ·
о҅коушаѭште и ·
3. о҅нъ же отъвѣ-
штавъ рече ꙇ҅мъ · чьто ва-
мъ заповѣдѣ мѵ҅си ·
4. о҅ни же
рѣшѧ · повелѣ моси кън҄игъі
распоустънъіꙙ напꙿсати ·
ꙇ҅ поустити ·
5. ꙇ҅ отъвѣшта-
въ и҃с · рече ꙇ҅мъ · по жесто-
10 
сръдию вашемоу · напꙿса
вамъ заповѣдь сьѭ ·
6. а҅ о҅тъ
начѧла съзъданию · мѫжа
ꙇ҅ женѫ сътворилъ ѣ҅ е҅стъ
б҃ъ · сего ради о҅ставитъ чк҃ъ
15 
оц҃а своего ꙇ҅ мр҃ь · ꙇ҅ прилѣ-
питъ сѧ къ женѣ своеи ·
8. ꙇ҅ бѫ-
дете оба въ плъть е҅динѫ ·
тѣмь же оуже нѣсте дꙿва ·
нъ плъть е҅дина ·
9. е҅же оубо
20 
б҃ъ съчеталъ естъ · чк҃ъ да
не разлѫчае҅тъ ·
10. Ꙇ҅ въ до-
моу пакъі оученици его ·
о҅ семь въпрашаа҅хѫ і ·
[ 105v ]
11. ꙇ҅ г҃ла ꙇ҅мъ · ꙇ҅же бо а҅ште поу-
ститъ женѫ своѭ · ꙇ҅ ожени-
тъ сѧ ꙇ҅ноѭ · прѣл҄юбъі тво-
ритъ на н҄ѭ ·
12. ꙇ҅ а҅ште жена поу-
стивъши мѫжа си · ꙇ҅ поса-
гнетъ за ꙇ҅нъ · прѣл҄юбъі
творитъ ·
13. Ꙇ҅ приношаа҅хѫ къ
н҄емоу дѣти · да ꙙ коснетъ ·
оученици же прѣштаа҅хѫ ·
10 
приносѧштиімъ ·
14. видѣвъ
же и҃с · негодова ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ ·
не дѣіте дѣтиі приходи-
ти къ мнѣ · ꙇ҅ не браните ꙇ҅-
мъ · тацѣхъ бо е҅стъ цр҃ствие
15 
бж҃ие ·
15. а҅минь · г҃л҄ѭ вамъ ·
ꙇ҅же а҅ште не приіметъ
цр҃сьѣ бж҃иѣ · ѣко о҅трочѧ ·
не ꙇ҅матъ вьнити вь н҄е ·
16. Ꙇ҅ обь[е]мъ е благословешта-
20 
а҅ше · възлагаꙙ рѫцѣ на н҄е
17. Ꙇ҅сходѧштюмоу на пѫть ·
притекъ е҅динъ богатъ ·
ꙇ҅ поклони сѧ е҅моу на колѣноу ·
[ 106r ]
ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ҅ⱎⰵ ⰹ въпрашаа҅ше і · о҅учител҄ю
благъꙇ · чьто сътвор҄ѫ ·
да животъ вѣчьнъі наслѣ-
доуѭ ·
18. ꙇ҃с же рече · чьто мѧ
гл҃еши блага · никътоже
благъ тъкъмо е҅динъ бъ҃ ·
19. заповѣди вѣси · не прѣл҄ю-
бъі дѣі · не оубиі · не оукра-
ди · не лъжесъвѣдѣтел҄ь-
10 
ствоуи · не о҅биди · чьти оц҃а
своего ꙇ҅ мр҃ь ·
20. Ѡ҅нъ же отъ-
вѣштавъ рече е҅моу · о҅учите-
л҄ю · вьсѣ си съхранихъ о҅тъ
юности моеꙙ ·
21. ꙇ҃с же възь-
15 
рѣвъ вьзл҄юби і · ꙇ҅ рече е҅-
моу · а҅ште хоштеши съвръ-
шенъ бъіти · е҅диного е҅си
не доконьчалъ · ꙇ҅ди е҅ли-
ко ꙇ҅маши продаждь · ꙇ҅ да-
20 
ждь ништиімъ · ꙇ҅ имѣти
ꙇ҅маши съкровиште на нб҃схъ ·
ꙇ҅ приди ходи въ слѣдъ ме-
не · възъми кръстъ ·
[ 106v ]
22. Ѡ҅нъ же дрѧселъ бъівъ о҅ слове-
се · отиде скръбѧ · бѣ бо ꙇ҅мѣꙙ
сътѧжаниѣ многа ·
23. ꙇ҅ възь-
рѣвъ и҃с · гл҃а оученикомъ
своꙇ҅мъ · како не оудобь ꙇ҅мѫ-
штеи богатьство · въ цр҃со
бж҃ие вьнидѫтъ ·
24. оучени-
ци же оужасаа҅хѫ сѧ о҅ слове-
сехъ его · и҃с же пакъі о҅тъвѣ-
10 
штавъ гл҃а ꙇ҅мъ · чѧда · ѣко
не оудобь естъ оупъваѭштиі-
мъ на богатьство · въ цр҃сие
бж҃ие вьнити ·
25. оудобѣе е҅-
стъ вельбѫдоу · сквозѣ
15 
ꙇ҅гълинѣ оуши проꙇ҅ти · не-
же богатоу вь цр҃сие бж҃ье
вьнити ·
26. о҅ни же ꙇ҅злиха ди-
вл҄ѣа҅хѫ сѧ гл҃ѭште къ себѣ ·
къто можетъ сп҃енъ бъіти ·
20 
27. ꙇ҅ възьрѣвъ на н҄ꙙ и҃с г҃ла ·
отъ чк҃ъ невъзможьно · нъ
не отъ б҃а · всѣ бо възможь-
на о҅тъ б҃а сѫтъ ·
28. начѧтъ
[ 107r ]
петръ гл҃ати е҅моу · се мъі
о҅ставихомъ вьсѣ · ꙇ҅ въ
слѣдъ тебе ꙇ҅дохомъ ·
29. Ѡ҅тъ-
вѣштавъ же и҃с рече · а҅минꙿ ,
гл҃ѭ вамъ · никътоже е҅стъ
ꙇ҅же о҅ставитъ домъ · ли
братриѭ · ли сестръі ·
ли оц҃а · ли мр҃ь · ли женѫ ·
ли чѧда · ли села · мене ради ·
10 
ꙇ҅ ев҃ꙉлиѣ ·
30. а҅ште не ꙇ҅матъ
приꙙти съторицеѭ · нъін҄ѣ
въ врѣмѧ се · домъі · братрьѭ ·
сестръі · ꙇ҅ оц҃а ꙇ҅ мр҃ь · ꙇ҅ чѧ-
да · ꙇ҅ села · по ꙇ҅згънаниі ·
15 
ꙇ҅ въ вѣкъ грѧдѫштьі · жи-
вотъ вѣчьнъꙇ ·
31. Мноꙃи бѫ-
дѫтъ пръвиі послѣдьниі ·
ꙇ҅ послѣдьн҄иі пръвиі ·
32. бѣа҅хѫ же на пѫти · ꙇ҅ въсхо-
20 
дѧште въ ꙇл҃мъ · ꙇ҅ бѣ варѣꙙ
и҃с · ꙇ҅ оужасаа҅хѫ сѧ · ꙇ҅ послѣ-
дь грѧдѫште боѣ҅а҅хѫ сѧ ·
ꙇ҅ поꙇ҅мъ и҃с пакъі о҅ба на де-
[ 107v ]
сꙙте · начѧтъ ꙇ҅мъ гл҃ати ·
е҅же хотѣа҅ше бъіти е҅моу ·
33. ѣко
се въсходимъ въ ꙇл҃мъ · ꙇ҅ сн҃ъ
ччс҃къꙇ прѣданъ бѫдетъ ·
а҅рꙿхиереомъ · ꙇ҅ кънижьнико-
мъ · ꙇ҅ осѫдѧтъ ꙇ · на съмръ-
ть · ꙇ҅ прѣдадѧтъ і ꙙзъіко-
мъ ·
34. ꙇ҅ порѫгаѭтъ сѧ е҅моу ·
ꙇ҅ оутепѫтъ і · ꙇ҅ опл҄юѭтъ і ·
10 
ꙇ҅ оубьѭтъ і · ꙇ҅ третиі днь
въскръснетъ ·
35. ꙇ҅ прѣдъ н҄и-
мь ꙇ҅досте ꙇ҅ѣ҅ковъ · ꙇ҅ о҅а҅нъ ·
сн҃а зеведео҅ва г҃л҄ѭшта е҅-
моу · оучител҄ю · хоштевѣ да
15 
е҅гоже а҅ште просивѣ · сътво-
риши нама ·
36. ꙇ҅с҃ же рече ꙇ҅ма ·
чьто хоштета сътворѫ ва-
ма ·
37. о҅на же рѣсте е҅моу · да-
ждь нама да е҅динъ о҅ деснѫ-
20 
ѭ тебе · ꙇ҅ е҅динъ о҅ лѣвѫѭ
тебе · сѧдевѣ въ славѣ тво-
еі ·
38. ꙇ҅с҃ же рече ꙇ҅ма · не вѣ-
ста сѧ чесо просѧшта ·
[ 108r ]
можета ли пити чашѫ · ѭ҅же
а҅зъ пиѭ · ли крьштениемь
ꙇ҅мьже а҅зъ крьштаѭ сѧ · крь-
стити сѧ ·
39. о҅на же рѣсте е҅моу
можевѣ · ꙇ҆с҃ же рече ꙇ҅ма ·
чашѫ оубо ѭже а҅зъ пиѭ · ꙇ҅спь-
е҅та · ꙇ҅ крьштениемь ꙇ҅мьже
а҅зъ крьштѫ сѧ · крьстита сѧ ·
40. а҅ еже сѣсти о҅ деснѫѭ · ꙇ҅ о лѣ-
10 
вѫѭ · нѣстъ мнѣ дати · нъ ꙇ҅-
мъже е҅стъ оуготовано ·
41. ꙇ҅
слъішавъше десѧть · начѧ-
шѧ негодовати · о҅ ꙇ҅ѣковѣ ·
ꙇ҅ оанꙿнѣ ·
42. ꙇ҅с҃ же призъвавъ
15 
ꙙ гл҃а ꙇ҅мъ · вѣсте ѣко мь-
нѧштеі сѧ власти ꙙзъі-
къі · оустоꙙтъ ꙇ҅мъ · ꙇ҅ ве-
лици ꙇ҅хъ о҅бладаѭтъ ꙇ҅ми ·
43. не тожде е҅стъ въ васъ ·
20 
нъ ꙇ҅же а҅ште хоштетъ · вѧ-
штиі бъіти въ васъ · да
бѫдетъ вамъ слоуга ·
44. ꙇ҅же а҅ште хоштетъ бъіти
[ 108v ]
въ васъ старѣи · да бѫдетъ вь-
сѣмъ рабъ ·
45. Ꙇ҅бо сн҃ъ чс҃къꙇ не
приде да послоужѧтъ емоу ·
нъ послоужитъ · ꙇ҅ дати дш҃ѫ
своѭ ꙇ҅збавл҄енъ за многъі · коⷰ҇ :–
46. Ꙇ҅ придѫ въ е҅рихѫ · ꙇ҅ исходѧ-
штю емоу въ е҅рихона · ꙇ҅ оуче-
никомъ его · ꙇ҅ народоу многоу ·
сн҃ъ тꙿимео҅въ · варꙿтимеи ·
10 
слѣпъ сѣдѣа҅ше при пѫти хлѫ-
паꙙ ·
47. ꙇ҅ слъішавъ ѣко и҃с · на-
зарѣнинъ естъ · начѧтъ зъ-
вати і гл҃ѧ · сн҃е да҃въ · и҆с҃е
помилоуꙇ҅ мѧ ·
48. ꙇ҅ прѣштаа҅-
15 
хѫ е҅моу мнози · да оумль-
читъ · о҅нъ же ꙇ҅злиха въпи-
ѣ҅а҅ше · сн҃е да҃въ помилоуꙇ
мѧ ·
49. ꙇ҅ ставъ и҃с рече ꙇ҅мъ ·
възгласите і · ꙇ҅ възъваа҅-
20 
хѫ слѣпьца г҃л҄ѭште е҅моу
дръзаі · въстани зоветъ
тѧ ·
50. о҅нъ же о҅тъвръгъ ризъі
своꙙ · въставъ приде къ
[ 109r ]
ꙇс҃ѵви ·
51. ꙇ҅ отъвѣштавъ ·
ꙇ҅ гл҃а емоу и҃с · чесомоу хо-
штеши да сътвор҄ѭ тебѣ ·
слѣпьць же гл҃а емоу · равꙿви ·
да прозьр҄ѭ ·
52. ꙇ҅с҃ же рече емоу ·
ꙇ҅ди вѣра твоѣ сп҃е тѧ · ꙇ҅ абье
прозьрѣ · ꙇ҅ по ꙇс҃ѣ ꙇ҅де въ пѫ-
ть ·