Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Четириевангелие.
Страна: Гърция.
Място: Света Гора, Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 15.
Каталог: 15.
1
Своден каталог: 213.
2
Предишен каталог: 48.
3
Предишен каталог: 33.
4
Предишен каталог: 15.
5
Предишна сигнатура: I.б.4.
6
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Грапава, пожълтяла, със следи от силно
навлажняване.
Водни знаци:
Котва в
кръг със звезда отгоре с конрамарка трилистник с литери
GB подобен Mošin 1973
, Nr 1412
от 1565–1575
;
Листове: 207 ff.
Размери:
277 x
190
mm (листове);
202 x
112
mm (текст)
Оформяне на страницата: 1 кол., 20 реда на страница;
Фолиация: Съвременна библиотечна номерация с молив. Последните два
листа са неномерирани.
Тетради:
Броят на листовете в колите не навсякъде е еднакъв:
някъде са по 8, другаде са по 6 листа.
Колите са означени с буквени цифри в левия
край на долното поле и в началото и края на всяка
тетрада.
Състояние: Липсват както отделни листове, така и цели коли. Страничните
и горните полета са дълбоко изрязани при последното подвързване и на
места е повреден дори и текстът.
Украса
Плетенични заставки и инициали в балкански стил.
Миниатюри:
(60v)
. Полихромна миниатюра на евангелист Марко
Заставки:
(93r)
. Квадратна плетенична заставка
Инициали: Червени растително-геометрични инициали
Подвързия
Нова, библиотечна – картон, обвит в платно с кожен гръб
Книжовници
А. книжовник
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, дребен,
правилен
Правопис: Едноеров, безюсов (западнобългарско влияние)
Ерове: ь се появява на неетимологични места: вьз꙽д꙽хьноувь.
Други промени:
Буквите ѣ и ы се пишат без правило: гл҃ющѣ, реста, вьвраты, бивьшꙋ.
Удвояват се гласните: смоковьницыи, по прѣданїаа, даа ѿтврьжеть.
Съчетанието пс се променя в пц: ѱцы, ѱцомь.
Съдържание
Четириевангелие. Пред евангелията са
поместени предисловията на Теофилакт Български с оглавления. Текстът на евангелието от Матея
започва от 1:13, а на Йоан – от 1:33. Указатели за евангелските четива и
Месецослов.
1.
(1r–1v)
.
Съдържание на Евангелието на св. еванг. Матей.
Без начало. Изгубен е един лист
2.
(1v–2v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Матей от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣ(ді)словие
еже ѿ Маѳеа
3.
(3r–57v)
.
Евангелие от св. еванг.
Матей
.
Без начало. Липсва един лист. Текстът започва от Мат.
1:13
4.
(58r–59r)
.
Съдържание на Евангелието на св. еванг. Марко.
Заглавие: Еже ѿ Мр҃ка
ст҃го еѵ(г҃)лїа
5.
(59r–59v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Марко от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣ(ді)словие
еже ѿ М(р҃)ка
7.
(89r–91r)
.
Съдържание на Евангелието на св. еванг. Лука.
Заглавие: Еже ѿ Локи
ст҃го еѵ(г҃)лїа
8.
(91r–92v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Лука от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣ(ді)словїе·
ѥже ѿ Локи
10.
(159r)
.
Съдържание на Евангелието на св. еванг. Йоан.
Заглавие: Еже ѿ Іѡа(н҃).
ст҃го еѵ(г҃)лїа
11.
(159v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Йоан от Теофилакт Охридски
.
Без край. Изгубен е един лист.
Заглавие: Пре(дї)словие.
еже ѿ Іѡана
12.
(160r–202v)
.
Евангелие от св. еванг.
Йоан
.
Без начало. Текстът започва от средата на Иоан
1:33
Incipit: (...) над꙽ негоже ꙋзриши дх҃ъ сьходещъ и прѣбывающь над꙽
нимь.
13.
(203r–207r)
.
Указание за евангелските четива през неделните дни на цялата
година.
Заглавие: Сказанїе· еже
на вьсакь дн҃ь. дл꙽жно ѥ(с҃) гл҃ти се. еѵ(г҃)лїю. не(д)лѣмь всего
лѣта
14.
(207v)
.
Показалец за евангелските глави.
Заглавие: Сьборнїкь. в҃і.
м(с҃)цемь. показꙋе главїи. комꙋждо еѵ(г҃)лїю
История
Дата на написване: 16. век, последна
четвърт.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавен напечатан текст с кратко
описание: 15. ЧЕТВЕРОЕВАНГЕЛИЕ от XVI-XVII в. 207 л.
хартия. Зап.-българска безюсова редакция.
Отдел I.б (в?)
Илински, № 33.
С миниатюри и орнаменти.
хартия. Зап.-българска безюсова редакция.
Отдел I.б (в?)
Илински, № 33.
С миниатюри и орнаменти.
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 137–138, № 213 (описание)
- Райков и др. 1994: 35-36, № 15, табл. 15 – л. 1r (описание).
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 96–97, № 48, табл. 86, 138 – л. 159v, 60v (описание)
- Ильинский 1908: № 33 (описание)
- Стоилов 1903: 15 (споменаване)