Пандекти на Антиох

Речник

А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
К
М
Н
О
П
Р
С
ОУ
Ч
Ш

А

авва subst. m. indecl. ▪ авва, отец

Върбанова 2015
Стб. Р.: Марк. 14:36 (Мар.);
SJS: Марк. 14:36 (Зогр., Мар.); Гал. 4:6 (Христ., Охр., Слепч., Евх.-Н 22v20); Рим. 8:16 (Христ., Охр., Слепч.)
LPGL: авъва

ἀββᾶ, ἀββᾶς

LSJ
Lampe 1961: 2
Suda On Line

авдиани subst. m. pl. ▪ Авдиани или Антроморфити, секта в Месопотамия, основана от Авдий Едески (Месопотамски) в 4. век. Върбанова 2015 Αὐδιανοί | Ὠδιανοί Αὐδιανός Lampe 1961: 262 Wikipedia (en)

авель -ꙗ subst. m. propr. ▪ Авел, син на Адам и Ева

Върбанова 2015

Ἄβελ

(ивр.)

авесаломъ -а subst. m. propr. ▪ Авесалом, син на Давид от Мааха

Върбанова 2015
Стб. Р. Авесалоумъ Пс. 3:1 (Син.);
SJS: Авесаломъ, Авесалоумъ Пс. 3:1, 142:1 (Син., Бол., Пог.);

Ἀβεσσαλώμ

(ивр.) ‘баща на мира’

авиезер҄ь adj. poss. ▪ Авиезеров, на Авиезер Върбанова 2015 Ἀβιεζέρης

(ивр.)

авимелехъ -а subst. m. propr. ▪ Авимелех, владетел на Израил, син на съдията Гедеон

Върбанова 2015
SJS: Пс.33:1 (Син., Бол., Пог.); Рут. 1, 2, 3

Ἀβιμέλεχ

(ивр.)

авиронъ -а subst. m. propr. ▪ Авирон, княз от Рувимовото племе, който заедно с Корей, Датан и др. прави заговор, за да подкопае властта на Мойсей и Аарон в пустинята.

Върбанова 2015
Стб. Р.: Пс. 105:17 (Син.);
SJS: Пс. 105:17 (Син., Бол., Пог., Лобк.); Мет. 12;

Ἀβιρών | Ἀβειρών Suda On Line (ивр.)

авраамъ аврамъ -а subst. m. propr. ▪ Аврам, по-късно Авраам, легандарният общ родоначалник на трите авраамически религии

Върбанова 2015
Стб. Р.: Лук. 13:28 (Мар., Асем., Сав.), (Ен), (Евх. 17v20); Epiphanius Constantiens – Laudatio in XL martyres Sebastenos (Супр.); Iohannes Chrysostomus – In parabolam decem virginibus, et de eleemosyna – Matth· 25:1 (Супр.);
SJS: Авраамъ, Аврамъ Иоан. 8:56 (Зогр., Мар., Асем., Остр.); Бит. 13:12 (Григ., Зах., Лобк.); Epiphanius Constantiens – Laudatio in XL martyres Sebastenos (Супр.); Epiphanius Constantiens – In divini corporis sepulturam homilia (Супр.)

Ἀβραάμ | Ἄβραμ

(ивр.) ‘възвишен баща’

агнѧ агнѧте subst. n. 1 агне, агънце 2 жертвено агне

Амфилохий 1880: 5: ἀρνίον
Върбанова 2015: ἀρνίον
Ст. Р.: агнѧ Лук. 10:3 (Зогр.); Iohannes Chrysostomus – In resurrectionem Domini homilia (Супр.); Iohannes Chrysostomus – In sanctum Pascha homilia 1 (Супр.);
SJS: агнѧ Лук. 10:3 (Зогр.), cf. агньцѧ (Мар.), овьцѧ (Асем.); Iohannes Chrysostomus – In resurrectionem Domini homilia (Супр.); Iohannes Chrysostomus – In sanctum Pascha homilia 1 (Супр.);
LPGL: ἀμνός
МСДЯ I, 5: Пут. мин.; Нест. Бор. Глеб. 25; Стих. Новг. до 1063 г.;

ἀμνός

LSJ
Lampe 1961: 89-90
Suda On Line: ἀμνόν

| ἀρήν LSJ Lampe 1961: 225

аероходивъ -ыи adj. 1 носещ се по въздуха 2 (прен.) извисен Върбанова 2015 ἀεροπόρος LSJ

Амфилохий 1880:5: ‘пътешестващ по въздуха’
Върбанова 2015
LPGL: ПА (Воскр. 30) ἀεριπόρος;
МСДЯ I, 7: аероходивъіи = аѥроходивъіи ἀεροβάτης ПА (Воскр. 30)

аероходьнъ -ыи adj. ▪ който се движи във въздуха, носещ се по въздуха

Върбанова 2015
МСДЯ I, 7: аероходьнъіи = аѥроходьнъіи ἀεροπόρος, ἀεροβάτης ‘по воздуху ходящий’ ПА (Воскр. 30); ПА (ТСЛ 12)

ἀεροπόλος Lampe 1961: 31

аеръ -a subst. m. ▪ въздух

Върбанова 2015
Стб. Р.: 1 Сол. 4:17 (Евх. 71r12); Iohannes Chrysostomus· In sanctum Pascha homilia 1 (Супр.);
SJS: Деян. 22:23 (Христ.); Откр. 9:2 (Хвал.); Кирил. 16; 1 Кор. 14:9 (Слепч., Шиш); Клим. 3
LPGL: Погод.; Кирил 21; Шиш. Грач.;
МСДЯ I, 7-8: Прем. 5:11 (сп. 15 в.); 1 Сол. 4:17; Гр. Наз. 11, 156; Ефр. Сир. 13

ἀήρ LSJ Lampe 1961: 41

анг҄елъ анг҄ела subst. n. 1 ангел

Върбанова 2015
Ст. Р.: passim
SJS: passim
LPGL: анъгелъ, passim
МСДЯ I, 22-23: passim

ἄγγελος LSJ Suda On Line Lampe 1961: 9-14 » равьнъ анг҄еломъ ▪ ангелоподобен

Върбанова 2015
Ст. Р.: Лук. 20:36 (Зогр.. Мар.)
SJS: Лук. 20:36 (Зогр., Мар.)

ἰσάγγελος

LSJ
Lampe 1961: 676

Suda On Line 2 служител на дявола

Върбанова 2015
Ст. Р.: Vita (Passio) Ionae et Barachisii martyrum (29 March) (Супр.);
SJS : Мат. 25:41 (Зогр., Мар., Ас., Сав., Остр.); Vita (Passio) Ionae et Barachisii martyrum (29 March) (Супр.)

ἄγγελος Lampe 1961: 11, II. G

Б

баснь subst. -и ▪ басня, измислица

Амфилохий 1880: 5
Върбанова 2015
SJS: 2 Петр. 1:16 (Христ., Шиш., Мак.); 1 Тим. 1:4 (Христ., Слепч.); 1 Тим. 4:7 (Христ., Слепч., Шиш.); Тит 1:14 (Слепч.)
LPGL: Gregorius Nazianzenus, Homiliae XIII. cod. membr. saec. XI; I1073
МСДЯ I, 44–45: Gregorius Nazianzenus, Homiliae XIII. cod. membr. saec. XI, f. 22; Put. Men., f. 46; I1073; Злат., 45; Кир. Тур., 95; Георг. Ам., 40

μῦθος LSJ Suda on Line Търсене ›

без praep. cum gen. ▪ без » без года cf. годъ Търсене ›

безгодьнъ -ыи adj. ▪ ненавременен

Амфилохий 1880: 6
Върбанова 2015
SJS (ἄωρος ‘ненавремен, неугоден’ Притч. 10:6 (Григ., Зах.)
LPGL: 1. ПА (ÖNB, Cod. slav. 12.); 2. ПА (Воскр. 30); 3. НУК Копитар 5;
МСДЯ: I, 53-54 1. ПА (Воскр. 30); 2. Жит. Март. 6. Мин. чет. февр. 133; 3. Георг. Амарт. 81; 4. Теод. Печ. I. 196);

ἄκαιρος LSJ Suda On Line Търсене

безгодьнѣ adv. ▪ не навреме

Върбанова 2015
Стб. Р.: 1. Vita (Passio) Ionae et Barachisii martyrum (29 March) (Супр.)
SJS: Супр. = Ст. Р
LPGL (1. chrys.-lab., НУК Копитар 5; 2. Супр. = Ст. Р.

ἀκαίρως LSJ Lampe 1961: 57-58 Търсене

благословл҄ение = благословение -ꙗ subst. n ▪ благословия Притч. 10:6

Амфилохий 1880: 12;
Върбанова 2015
Стб. Р.
SJS: благословлѥниѥ, благословениѥ: passim
LPGL благословлѥниѥ: passim
МСДЯ I, 102-103: passim

εὐλογία LSJ Lampe 1961: 569-570 Търсене

брашьно -а subst. n. ▪ храна (Ант; 1 Кор. 8:8; Рим. 14:20)

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 15
СтбР: Мат. 14:15 (Мар., Зогр., Асем., Сав.); Лук. 3:11 (Мар., Зогр., Асем. , Сав.); Пс. 78:2 (Син. пс.)
SJS: Мат. 14:15 (Зогр., Мар., Асем., Сав., Остр.); 1 Кор. 3:2 (Христ., Слепч., Шиш.); Пс. 78:2 (Син., Пог., Бол.); Пс. 106:18 (Син., Пог., Бол., Лобк.); Vita (Passio) Basilisci (5 March) (Супр.)
LPGL: Biblija Lesnovska (HAZU III.c.17); Остром.;
МСДЯ I, 176–177: Мат. 14:15 (Остром.); Дан. 14:13 (ТСЛ XIV в.); Аг. 2:13 (ТСЛ XIV в.); И1073; ПА (Воскр. 30)

βρῶμα

LSJ
Lampe 1961: 305

Търсене

В

въ praep. (passim) Търсене

Г

годъ -а subst. m. 1 време, определен период (Пс. 36:19)

Върбанова 2015
LPGL

καίρος

2 момент, в който се извършва нещо

Върбанова 2015
LPGL

ὥρα

» без года ненавреме, неуместно

Върбанова 2015
Стб. Р.: passim
LPGL: passim

ἀκαίρως

LSJ
Lampe 1961: 57-58

(синоним) безгодьнѣ cf. без Търсене

господьн҄ь -н҄ии adj. ▪ Господен

Върбанова 2015;
Стб. Р.: passim;
LPGL: господьнъ1. Клоц I.183; 2. Остром. 3. Супр.

МСДЯ: I, 566: господьнии 1. Иоан. 5:4 (Остр.); 2. Стихир. 12 в.); Κύριου LSJ Търсене

Д

добронравие -ꙗ subst. n. ▪ добро състояние Ант. εὐεξία

LSJ
Lampe 1961: 563, good health, good condition
Suda On Line

Амфилохий 1880: 37
Върбанова 2015: добродетелност, добро поведение LPGL: ПА Cod. Slav. 12; Gregorii papae et Petri diaconi dialogi (ÖNB, Cod. slav. 22); Prologus (HAZU III.c.6)
МСДЯ, I, 678: PA (Воскр. 30)

Търсене

дѣльма postp cum gen. ▪ заради| διά LSJ Търсене

Ж

женима -ы subst. f. ▪ наложница Песен. 6:8, Ант. παλλακή

LSJ
Lampe 1961: 999
Suda On Line

Амфилохий 1880: 42
Върбанова 2015
SJS: Nomocanon (Уст.)
LPGL: Cyrillus Turovensis, Homiliae (Cod. saec. XIII); I1073; Biblija Lesnovska (HAZU III.c.17)
МСДЯ, I, 857–858: Бит. 33:2, Бит. 32:23 (14 в.); Съд. 8:31 (14 в.); Песен. 6:7, 8; Дан. 5:2 (Упир.); И1073, 69; Пат. Син. 37; ПА Воскр. 30; Ном. (Ефр. Корм.); Иоан Леств. (14 в., 248); Никон. Панд. (слово 13)

Търсене

жидати жидѫ, жидеши v. impf. ▪ изчаквам 1 Кор. 11:33 ἐκδέχομαι

LSJ
Lampe 1961: 426

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 43
СтбР.
SJS: Иак. 5:7 (Христ., Шиш)
LPGL

Търсене

жьрание -ꙗ subst. n. ▪ разкош, лукс Ant. σπατάλη

Върбанова 2015: ядене
Амфилохий 1880: 44
LPGL: жирание, лат. lautitiae, Wien. Cod. Slav. 12 (Ant.)
МСДЯ, I, 887: Ant.

Търсене

З

законъ -а subst. m. ▪ Второзаконие, старозаветната книга Втор. 8:10 νόμος

LSJ
Lampe 1961: 920–922

Върбанова 2015 (не в смисъл на Второзаконие)
Амфилохий 1880: 45 (не в смисъл на Второзаконие)
СтбР не в смисъл на Второзаконие
SJS: sub въторыи законъ
LPGL: не в смисъл на Второзаконие

Търсене

завистивъ -ыи adj. ▪ завистлив| φθονερός LSJ

Амфилохий 1880: 44
Върбанова 2015
SJS: завистьливъ (Супр 400.17, 340.23, 388.25; VC 16 (Lavrov 30.10)
LPGL: 1. ПА Воскр. 30; 2. ПА Cod. slav. 12; 3. Miklosich. Vita Cyrilli; 4. Paterikon Cod. slav. 22; 4. Paterikon Cod. slav. 42;
МСДЯ I, 901: 1. ПА Воскр. 30; 2. Гр. Наз. XI в.

Търсене

И

ижица -а subst. m. ▪нишка, основа на тъканта (Ант.) στήμων

LSJ
Lampe 1961: 1265

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 48 ижища
LPGL: ПА Воскр. 30;
МСДЯ 1, 1030: ПА Воскр. 30

Търсене

избытъковати избытъкоуѭ, избытъкѹеши v. impf. ▪имам в излишък, имам в изобилие, изобилствам 1 Кор. 8:8 περισσεύω

LSJ
Lampe 1961: 1071

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 49
СтбР.: Евх. 12v18
SJS: Евх. 12v18; Евх. 17r17
LPGL: ПА Cod. slav. 12;
МСДЯ: ПА Воскр. 30

Търсене

К

къ praep cum dat. Търсене

М

мирьникъ -а subst. m. ▪ миролюбив, който живее в мир Авд. 1:7 εἰρηνικός LSJ Lampe 1961: 421

Амфилохий 1880: 66
Върбанова 2015
LPGL: 1. ПА Cod. slav. 12; 2. pent.-mih. – ЈАЗУ IIIc 17 (Михановић 28); 3. Изб. 1073;
МСДЯ: 1. Авд. 1:7 (ПА Воскр. 30); 2. Гр. Наз. XI в., 48r; 3. Бит. 14, 34:14; 4. Иер. 38:22 (Упир.)

Търсене

мъногобрашьние -ꙗ subst. n. ▪ изобилие от храна, от ястия Euagrius Ponticus. De octo spiritibus malitiae 1 πολυτέλεια τῶν βρωμάτων

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 67
LPGL: Ant.
МСДЯ: Ant.

Търсене

Н

на praep. Търсене

О

о praep. cum loc. Търсене

обьщьникъ -а subst. m. 1 съпричастник, съюзник, съобщник, събрат 2 причастник, участник 3 другар, съратник Лук. 5:10

Амфилохий 1880: 84: объштъникъ ‘сообщник, соучастник’
Върбанова 2015
Стб. Р.: 1. Vita (Passio et miracula) Cononis martyris in Isauria (6 March) (Супр.) 2. Laudatio in XL martyres Sebastenos (Супр.); 4. Хил. IAa25; 5. Мат. 23:30 (Мар). ; 6. Лук. 5:10 (Зогр.); 7. зъли обьщьникъ ‘престъпник, злодеец’ Iohannes Chrysostomus· In sancta et magna Parasceve homilia(Супр.); 8. ; 9. ; Vita (Passio) Codrati (10 March) (Супр.); обьщьникъ вѣрѣ ‘единоверец, който е от същата вяра’ Vita (Passio) XLII martyrum Amoriensium (7 March) (Супр.);
SJS: 1. Лук. 5:10 (Зогр., Ас., Остр.); 2. Мат. 23:30 (Мар. Зогр. Б); 3. Vita (Passio) Codrati (10 March) = Стб. Р; 4. 2. Кор. 8:23 (Христ., Слеп., Щиш.); 5. Ис. 1:23 (Григ., Зах.); 6. Клоц. 9а32; 6. Клоц. 9а32; 7. Хил. IAa25
LPGL: 1.Supr; 2. Ostr; 3. Cloz I 513; 4. ПА (Wien ÖNB, Cod. slav. 12)
МСДЯ 2, 583: ‘участник’ 1. Уп. 196; 2. М1097, ff. 55, 126 3. Тр. п. XI в.; 4. Злат. Сл. 2; 5. Иоан. Екз. Бог., f. 300; 6. Мат. 23:30 (Остр.); 7. И1073, f. 91; 8. Гр. Наз. XI в., f. 64; 9. В30; 10. Иоан. Злат. 14 в.

κοινωνός LSJ Lampe 1961: 764 cf. κοινω̂νας Suda On Line Търсене

одъждение -ꙗ subst. n. ▪ оросяване с дъжд

Амфилохий 1880: 624
Върбанова 2015
LPGL: ПА Cod. slav. 12
МСДЯ II 624: ПА Воскр. 30

ἐπομβρία LSJ Suda On Line ‘heavy rain’ Търсене

отъ praep. cum gen. ▪ от Търсене

П

пригвоздити пригвождѫ, пригвоздиши v. pf. 1 прикова 2 (обр.) удържа (Пс. 118:120)

Върбанова 2015
Амфилохий 1880: 108
СтбР 1. Пс. 21:17 (Син.); 2. Пс. 118:20 (Син.); 3. Евх. 35v16; 4. Евх. 50r17; 5. Vita (Passio) Pionii presbyteri Smirnae (Супр. 141.3); 6. Iohannes Chrysostomus· De invidia homilia (Matth· 12, 14) (Супр. 397.22); 7. Epiphanius Constantiens· In divini corporis sepulturam homilia (Супр. 469.15); 8. Iohannes Chrysostomus· In sanctum Pascha homilia 1 (Супр. 481.29)
SJS: Пс. 21:17 (Син., Пог., Бол., Ен., Лоб.); Деян. 2:23 (Шиш.); 1 Тим. 6:10 (Слепч., Шиш.); Евх. 35v16; Vita (Passio) Pionii presbyteri Smirnae (Супр. 141.3); Iohannes Chrysostomus· De invidia homilia (Matth· 12, 14) (Супр. 397.22); Epiphanius Constantiens· In divini corporis sepulturam homilia (Супр. 469.15);
Miklosich LPGL: 664 (1. Wien Cod. Slav 12 (Ant); 2. Супр.; 3. Ljubljana Cod. Kop. 5 (Zlatoust);
МСДЯ II, 1390: 1. ПА (удържа), Пс. 118:120); 2. Мин. 1096 (септември); 3. И1073.30

καθηλόω

LSJ (by confusion of Hebr. sāmar 'bristled' with sāmar, imper. sèmōr 'nail thou')
Lampe 1961: 688–689

Търсене

притъчьникъ -а subst. m. ▪ цар Соломон, съставителят на „Притчи Соломонови“

Амфилохий 1880: 111
Върбанова 2015
LPGL (1. ПА Воскр. 30; 2. ПА Cod. slav. 12; 3. Ephraem Syrus, codd. saec. XIV. et XV. bibliothecae publicae petropolitanae; 4. Patericum (Cod. slav. 42(; 5. Šafarik. Vita S. Simeonis.
МСДЯ III, 1483: 1. ПА Воскр. 30; 2. Иак. Бор. Гл. Гл. 61; 3. Лавр. л. 6715; 4. Ип. л. 6749);

παροιμιαστής LSJ Lampe 1961: 1043 Търсене

прѣдъ praep. ▪ пред Търсене

прѣдълежание -ꙗ subst. n. ▪ намерение, решение (Ант.)

Амфилохий 1880: 115
Върбанова 2015
МСДЯ II, 1635: ‘разположение, настроение’ ПА Воскр. 30 f. 61

πρόθεσις

LSJ
Suda On Line
Lampe 1961: 1148-1149

Търсене

Р

ради postp cum gen. ▪ заради Търсене

рикати рикаѭ, рикаеши v impf. ▪ рева, викам Пс. 37:9

Стб. Р.: Пс. 21:14 (Син. пс., Син. евх. 76а20); Пс. 37:9 (Син. пс.);; Пс. 103:21 (Син. пс.); Vita Alexandri presbyteri Sidensis, 15 March (Супр., без гр.)
SJS: Пс. 21:14 (Син. пс., Син. евх. 76а20); Пс. 37:9 (Син. пс.) Пс. 103:21 (Син. пс.); Vita Alexandri presbyteri Sidensis, 15 March(Супр., без гр.); 1 Петр. 5:8 (Христ., Слепч., Шиш.)
LPGL: ръікати 1. Шиш; 2. Мих. хом,; 3. ПА Cod. slav. 12
МСДЯ III, 210-211: Пс. 37:9 (Пс. Сим.); Пс. 103:20, 21 (Пс. 1296); Нест. Бор. Глеб. 20

ὠρύομαι Пс. 37:9 LSJ Търсене

С

скръбьливъ -ыи adj. ▪ отпаднал духом; печален, скърбящ (Притч. 17:22) (Euagrius Ponticus. De octo spiritibus malitiae 11)

Амфилохий 1880: 129;
SJS: Притч. 17:22 (Григ. Зах.);
LPGL 1. ПА Воскр. 30; 2. ПА Cod. slav. 12; 3. Kopitar. Hesychii glossographi; 4. Fragmenta holmensia;
МСДЯ III, 401: Притч. 17:22 (ПА Воскр. 30);

λυπηρός LSJ | λυπούμενος Търсене

скръбѣти скръбл҄ѭ, скръбиши v. impf. ▪ скърбя, тъжа, жаля, огорчавам се, опечалявам се (Притч. 17:22; Euagrius Ponticus. De octo spiritibus malitiae 11)

Амфилохий 1880: 129;
LPGL: 1. ПА Воскр. 30; 2. ПА Cod. slav. 12; 3. Kopitar. Hesychii glossographi;
МСДЯ: III, 401: Притч. 17:22 (ПА Воскр. 30);

λυπεῖσθαι Притч. 17:22 LSJ Търсене

спѣхъ -а subst. m. 1 старание, усърдие

Амфилохий 1880: 132
SJS: 2 Кор. 9:2 (Слепч., Шиш,); 2 Кор. 8: 11, 12 (Христ., Слепч., Шиш.); 2 Кор. 8:19 (Христ., Слепч., Шиш.)

προθυμία LSJ 2 бързо Амфилохий 1880: 132 » съ спѣхомь adv. μετὰ προθυμίας 3успех

Амфилохий 1880: 132
SJS: Фил. 1:12 (Христ., Слепч., Шиш.); Фил. 1:25 (Христ., Слепч., Шиш.)

προκοπή LSJ Lampe 1961: 1153-1154 Търсене

соуманитѣнын҄и -ѧ subst. f. ▪ Сунамка, жителка на Сунам

СтбР: Vita Ioannis hesychastae (31 March) (Супр. 142r)
SJS: 1. 4 Царств. 4:12 (Григ, Зах); 2. 4 Царств. 4:25 (Григ., Зах.); 3. Vita Ioannis hesychastae (31 March) (Супр. 142r);
LPGL: 1. соуманитѣнꙑни Mihanovićev homilijar (HAZU III.c.19); Berlinski sbornik (Berlin, Wuk 48); Zlatoust (Ljubljana, NUK, Cod. Kop. 5); Menaeum septembrii (Wien, Cod. slav. 53); Gračanički prolog (HAZU III.c.24);Pentateuchus et aliae quaedam veteris testamenti partes (Biblija Lesnovska HAZU IIIc 17); 2. соманитѣнꙑни Супр. ?

Σωμανῖτꙇς, Σουμανῖτꙇς, Σουνανῖτις LSJ: σουναμιτισμός Търсене

съ praep. cum. gen., instr. Търсене

ОУ

оупитѣние -ꙗ subst. n. ▪ разкош, пищност

Амфилохий 1880: 155
LPGL: σιτισμός, nutritio ПА Cod. Slav. 12
МСДЯ III, 1239: χλιδή ‘обильное питание’ ПА Воскр. 30

χλιδή

Търсене

Ч

челесьнъ -ыи adj. ▪ проверен, изпитан; установен

Амфилохий 1880: 162
SJS: ‘главный, старший’ – челесьныи оучител҄ь ‘princeps sacerdotum’
LPGL: ПА (Воскр. 30)

ἔγκριτος LSJ Lampe 1961: 404 Търсене

Ш

шьпътьникъ -а subst. m. ▪ клеветник, доносник (Антиох 30. О шьпътании)

Амфилохий 1880: 165;
SJS: Рим. 1:29 (Христ);
LPGL 1. ψιϑυριστής ПА Cod. slav. 12; 2. ПА Воскр. 30; 3. Ап. 1220; 4. Патерик Cod. slav. 42; Апостол F.I.63
МСДЯ III, 1603: ψιϑυριστάς 1. Рим. 1:29–30 (Ап. 1220); 2. И1076, ff. 136, 180; 3. ψίθυρος Сир. 28:15 (ПА Воскр. 30) ; Ефр. Сир. 1377

ψίθυρος

LSJ
Lampe 1961: 1542

Търсене

Цитиране

Бояджиев, Андрей (ред.) 2023. 'Речник' В: Пандекти на Антиох, URL: https://slav.uni-sofia.bg/exist/apps/pa/pages/show.html?document=listdict.xml. Посетено на: 22.11.2024

Автор
Редактор	Бояджиев, Андрей
Лиценз	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/