В началото на 2013 г. базата данни за българската устна реч (достъпна на сайта
http://www.bgspeech.net/), беше обогатена с нови ресурси:
– нови транскрипции на устна реч- http://bgspeech.net/bg/resources/spoken.html
– паралелен корпус с редактирани транскрипции според правилата на актуалния правопис –
http://bgspeech.net/bg/resources/archive/ed/intro-bg.html
– мултимедиен корпус със синхронизирани аудио-, видеофайлове и транскрипции
http://bgspeech.net/bg/resources/multimediacorpus.html
Дейностите по разширяване на ресурсите за българската устна реч са част от проекта IST PSO № 271022 – CESAR: Central and South-East European Resources. Обработката и публикуването на новите данни са реализирани от екип с ръководител доц. д-р Йовка Тишева и членове гл. ас. д-р Марина Джонова и гл. ас. д-р Атанас Атанасов, в сътрудничество с проф. Хетил Ро Хауге от Университета в Осло.