Преподаватели: Проф.дфн Р.Ницолова, доц. д-р Р. Влахова, доц. д-р Й. Тишева,
доц. д-р П. Баракова, доц. д-р Г. Дачева, Лора Султанова и др.
Хорариум: 45 часа, 4,5 кредита
Анотация
Курсът цели да подпомогне подготовката на магистрантите за успешно писмено общуване в официалната публична сфера чрез различни типове текстове, оформени по стандартите на деловото общуване на български език. Лекциите и семинарните занятия ще запознаят студентите с основни моменти от теорията на текста, стилистиката и граматическата норма. Основните цели, които курсът се стреми да постигне, са изграждане на трайни умения за създаване на делови (официални) текстове и за прилагане на езиковите, правописните и пунктуационните норми на съвременния български книжовен език. Практическите занятия подготвят магистрантите за работа с различни типове текст и за конкретна редакторска и коректорска работа.
Съвременен български език – писмена езикова култура
лекционен курс
І. Текстова компетентност
1. Функционални стилове и сфери на общуване. Писмено и устно общуване – характеристи
2. Общи особености на текста – цялостност, завършеност, тематична и граматическа свързаност
3. Делови текстове – структура, жанрова специфика
4. Композиционни особености на деловите текстове
5. Графично оформяне на текста – оформяне на абзаци, употреба на буквени и небуквени знаци в текста (цифри, кавички, дефис и т.н.)
6. Аргументативни техники на равнището на текста
ІІ. Правописна компетентност
7. Запознаване с нормативния графичен облик на думи от активния и пасивния речников фонд на българския език
8. Диалектни влияния върху правописа. Влияния от разговорната реч
9. Правопис на представки и наставки
10. Удвояване на съгласни
11. Употреба на малки и главни букви
12. Слято, полуслято и разделно писане
13. Употреба на определителния член за мъжки род единствено число
ІІІ. Граматическа компетентност
14. Употреба на глаголните форми – съвместна употреба на темпорални, залогови и модални форми в текста
15. Причастия и деепричастия
16. Особености на рода и числото при съществителните имена и техните пояснения. Употреба на бройната форма
17. Грешки при употребата на местоименията
18. Грешки при съгласуването – на подлога и сказуемото, на поясненията към главните части, при еднородни подлози и т.н.
19. Особености на словореда
ІV. Пунктуационна компетентност
20. Пунктуация на простото изречение – еднородни части, вметнати думи и изрази, обособени части
21. Междуизреченска пунктуация – в сложни съчинени изречения, в сложни съставни изречения и в сложни смесени изречения
Съвременен български език – писмена езикова култура
семинарни занятия
1. Писмено и устно общуване – диференциални признаци
2. Цялостност, завършеност, тематична и граматическа свързаност – база за разграничаване на текст и нетекст (поредица от изречения)
3. Структура на деловите жанрове
4. Графично оформяне на текста
5. Активен и пасивен речников фонд на българския език. Критерии за подбор на лексикалните средства
6. Правописни принципи и правила
7. Членуване на съществителните имена и техните пояснения
8. Граматически проблеми при употребата на местоимения
9. Граматически проблеми при употребата на лични и нелични глаголни форми
10. Съгласуване на елементите в именните и глаголните фрази
11. Словоредни особености на българското изречение
12. Пунктуация на простото изречение
13. Пунктуация на сложното изречение
Основна литература
Добрева, Е., И. Савова. Текстолингвистика. Шумен, 2000.
Мурдаров 2001 – Владко Мурдаров. 99 езикови съвета. София, 2001.
Ницолова 1989 – Руселина Ницолова. Съвременна българска пунктуация. София,1989.
Пашов, П. Практическа българска граматика. С., (3 изд.) 1999.
Пашов, П., Първев, Хр. Правоговорен и правописен речник на българския език, Унив. изд. “Св. Климент Охридски”, София 2002.
Речник 2002 – Нов правописен речник на българския език. София, 2002.
Янакиев, М. Как да редактираме свой или несвой текст. С., 1994.
Лингвистика на текста (ред. Ст. Димитрова). С., 1995.
Лингвистика на текста (ред. Хр. Станева). В. Търново, 1995.
Общуване с текста. С., 1992.