АНОТАЦИЯ
Курсът е част от дисциплините, представени в областта “Съвременен руски език” на магистърската програма. Той отговаря на необходимостта от разширяване на традиционния изследователски обект на лингвистиката, така че той да обхване и надизреченското равнище.
Лекционният курс по лингвистика на текста има за цел да запознае студентите със спецификата на текста като висша езикова единица с оглед на неговите конститутивни, композиционни и функционални характеристики. Представени са основните съвременни подходи към проблемите на изграждането на текста. Самото понятие текст се разбира широко, като в него се включва и понятието дискурс. Разглеждат се въпросите на класификацията на надизреченските единства и спецификата на писмената и устната реч.
В рамките на курса студентите придобиват умения да анализират механизмите на текстовата организация и средствата за постигане на кохезия върху материал от съвременни руски текстови образци. Специално внимание се обръща на ролята на руските местоимения, съюзи, частици и вметнати думи в структурирането на текста.
ФОРМИРАНЕ НА ОЦЕНКАТА
текущ контрол: колоквиум
текуща оценка
ТЕМАТИЧЕН ПЛАН
Становление лингвистики текста как научной дисциплины. Предмет и задачи лингвистики текста. Основные направления: линейная грамматика текста и коммуникативно-когнитивная теория текста – 3ч.
Текст как объект лингвистического исследования. Границы понятия текст. Связность и цельность – основные свойства текста, выделяемые русской грамматикой текста; их соотношение с понятиями когезия и когерентность – 3ч.
Теория И.Р. Гальперина о тексте как продукте речетворческого процесса. Категории информативности, членимости, когезии, ретроспекции и проспекции, интеграции и завершенности, пространственного и временного континуума – 2 ч.
Признаки языкового текста: 7 критериев текстуальности Р.де Богранда и В.Дресслера. Параметры оценки текста. Вопрос об объеме текста: минитекст, развернутый текст, мегатекст – 2ч.
Специфика письменной и устной форм речи. Соотношение понятий текст и дискурс. Подходы к изучению дискурса. Типология дискурсивных событий (жанров) – 4ч.
Понятие абзаца (сверхфразового единства). Структура абзаца. Виды связи в абзаце – 3 ч.
Членение и структура текста. Конститутивные единицы текста. Композиционные части текста. Типы текстов в зависимости от их композиционного регламента. Единицы текстовой архотектоники – 4ч..
Языковые механизмы и средства достижения связности (когезии) текста. Механизм построения лексико-тематических полей. Механизм формирования номинативных цепочек и средства его реализации – 3ч.
Средства, реализующие механизм коннексии. Классы текстовых коннекторов в русском языке. Реляционные наречия и их функции в организации текста – 3ч.
Текст и метатекст. Двухголосье текста (А.Вежбицка). Основные типы метаречевых элементов: метатекстовые, метакоммуникативные и собственно метаязыковые маркеры – 3ч.
Рекомендуемая литература
Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. 1990.
Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982.
Ван Дейк Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике, вып 8. М. 1978. с. 402-421.
Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамматики // Текст. Структура и семантика. Т. 1. М., 2001.
Брчакова Д. О связности в устных коммуникатах // Синтаксис текста, М. 1979
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981
Гиндин И.С. Что такое тест и лингвистика текста // Аспекты изучения текста. М., 1981.
Голубева А.И. Скрепы как особый вид связочных средств и их функционирование в научном тексте // Научная литература. Язык, стиль, жанры. М., 1985. с.272-280.
Димитрова С. Текст и подтекст. Наблюдение над пресуппозициите в руския дискурс. София, 1984.
Добрева Е, Савова И. Текстолингвистика. Шумен, 2000.
Дымарский М.Я. Дейктический модус текста и единицы текстообразования (на материале русского языка) // Проблемы функциональной грамматики: Категории морфологии и синтаксиса в высказывании. СПб., 2000
Зарубина Н.Д. Текст: лингвистические и методические аспекты. М., 1981
Колшанский Г.В. О языковом механизме порождения текста // Вопросы языкознания, 1983, No. 3, с.44-51.
Котюрова М.П. О понятии связности и средствах ее выражения в русской научной речи // Язык и стиль научной литературы. М. 1977
Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика. Т. 1. М., 2001, с. 72-81.
Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике, вып 8. М., 1978.
Лаптева О.А. Дискретность в устном монологическом тексте // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. Виноградовские чтения, XI. М., 1982.
Лингвистика на текста. (под ред. на С. Димитрова). София, 1995.
Лосева Л.М. Как строится текст. М., 1980.
Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981
Общение. Текст. Высказывание. М., 1989.
Синтаксис текста. М., 1979.
Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М., 1997.
Тураева З.Я. Лингвистика текста. М., 1986.
Шевченко Н.В. Основы лингвистики текста. Саратов, 2000.
De Beaugrande R.A., Dressler W.U. An Introduction to Text Linguistics, London & New York, Longman, 1981
Halliday, M.A.К., Hasan, R. Cohesion in English. London, 1976
Harris, Z.S. Discourse analysis // Language, vol. 28, 1952, N 1. p. 1-30.
Shiffrin, D. Approaches to Discourse. Cambridge, 1994.