СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“
ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ
ФОНДАЦИЯ „ПРОФ. Д-Р МАКСИМ МЛАДЕНОВ“
БЪЛГАРСКАТА РЕЧ В РЕЧТА НА БЪЛГАРИТЕ
Национална кръгла маса по случай 20-годишнината на списание
„Българска реч“
ПРОГРАМА
София, 19 – 20 март 2015 г.
19.03. 2015 (четвъртък)
Заседателна зала № 1
Ректорат СУ “Св. Климент Охридски”
9.00 – 9.15 РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ
9.15 – 9.30 ОТКРИВАНЕ
ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ
Председател: Неда Павлова
9.30 – 10.30
Василка Радева (СУ “Св. Климент Охридски”) – Речевата изява – израз на езикова култура
Милен Томов (Институт за български език, БАН) – Българската реч във фокуса на езиковата политика
Елена Крейчова – (Бърно) – Българската реч на българите извън България
Борислав Борисов (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) – Функционална ли е предложената от МОН „Национална стратегия
за насърчаване и повишаване на грамотността“ (2014 – 2020).
10.30 – 11.30
Надежда Михайлова,Владислав Миланов (Софийски университет „Св. Kлимент Охридски) – Българският език в медиите
Б. Тодорова, Г. Падарева (ЮЗУ “Неофит Рилски”) – Българската реч в регионалните медии
Радост Железарова – (СУ “Св. Климент Охридски”) – Българската реч в речта на преводачите
Андреана Ефтимова – (СУ “Св. Климент Охридски”) – Имат ли хората животи или за тенденцията за конкретизация на абстрактните съществителни имена в речта на медиите
11.30- 11.45 – Дискусия
11.45- 12.00 – Пауза
12.00 – 13.00
Неда Павлова (Институт за български език, БАН) – Обидни думи или дискурсивни маркери за солидарност
Николай Паскалев (Институт за български език, БАН) – Молбите в съвременния български език: по-учтиво ли е индиректното им изразяване
Максим Стаменов (Институт за български език, БАН) – Неменливите думи и възклици на Б. Цонев и модалната рамка на изказа в речта на българите
Н. Николова (Институт за български език, БАН) – Речеви стратегии при комуникацията лекар – пациент
Богдан Дичев (Институт за етнология и фолклористика с Етнографски музей, БАН) – Маниерният език
13.00 – 13.15 – Дискусия
13.15 – 14.15 – Обяд
ВТОРО ЗАСЕДАНИЕ
Председател: Надежда Михайлова – Сталянова
14.15 – 15.15
Радка Влахова (СУ “Св. Климент Охридски”) – Синтактичните идеи в България (теория, образователен контекст, книжовна норма)
Маргарита Димитрова (Институт за български език, БАН) – Словообразувателно изразяване на негация в съвременния български книжовен език.
Палмира Легурска, Иля Златанов (Институт за български език, БАН) – От триезичната догма към езиков плурализъм.
15.15 – 16.15
Ванина Сумрова (Институт за български език, БАН) – По въпроса за маскулинизацията (резултати от анкета)
Красимира Алексова, Стефка Фетваджиева (СУ “Св. Климент Охридски”) – Нагласи към формите радостта,есента
Ваня Зидарова (Пловдивски университет “Паисий Хилендарски”) – Употребата на третоличното местоимение то в съвременната разговорна реч
Бойка Недева (Великотърновски университет “Св. Св. Кирил и Методий”) – Функциониране на заемките от английски в българския език. Политики за опазване на националния език
16.15 – 16.30 – Дискусия
16.30 – 16.45 – Пауза
16.45 – 17.45
Татяна Славова (СУ “Св. Климент Охридски”) – Тенденции в (не)граматикализацията на старобългарския глагол мощи
Анна-Мария Тотоманова (СУ “Св. Климент Охридски”) – Кога е направен преводът на хронологическата компилация, станала известна като славянската версия на хрониката на Георги Синкел
Мариана Цибранска (Институт за български език, БАН) – Говорима реч и книжовна практика в София прес 16 в. (названия за обущарския занаят)
Зоя Барболова (Институт за български език, БАН) – Тюркските компоненти в именната номенклатура на българските владетели от Bторото българско царство
Андрей Бояджиев (СУ “Св. Климент Охридски”) – Списание „Българска реч“ в контекста на научните списания на Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски и възможностите за дигитализация му.
18.00 – 18. 30 Дискусия
18.30 Коктейл за участниците в ресторант Алма матер
20.03.2015 (петък)
Засезателна зала № 2
Ректорат СУ “Св. Климент Охридски”
ТРЕТО ЗАСЕДАНИЕ
Председател: Маргарита Димитрова
9.00 – 9.45
Калина Мичева (Институт за български език, БАН) – Свободата в асоциативното мислене на българина
Мария Китанова (Институт за български език, БАН) – Концептът дом през призмата на анкетни данни
Марияна Витанова (Институт за български език, БАН) – Трудът и мързелът в българската езикова картина на света
9.45 – 10.00 – Дискусия
10.00 – 10.45
Иво Панчев (Институт за български език, БАН) – Монетата и банкнотата като концепти в българската лингвокултура
Йоанна Кирилова (Институт за български език, БАН) – Антропоморфизмът на ума в българските пословици и поговорки
Борян Янев (Пловдивски университет “Паисий Хилендарски”) – Образното сравнение като аксиологичен и онтологичен концепт в речта на българина
10.45 – 11.00 – Дискусия
11.00 – 11.30 – Пауза
11.30 – 12.30
Елена Узеньова (Институт по славянознание и балканистика (Москва) – Руски „български“ в речта на руските староверци от с. Казашко, Варненско
Елена Хаджиева (СУ “Св. Климент Охридски”) – Междукултурната компетентност в чуждоезиковите практики
Тодор Шопов (СУ “Св. Климент Охридски”) – Постметодическа подготовка на съвременните езици
Елена Крейчова, Зорница Цветкова – Преподаването на български език в чужбина – изисквания и потребности в новото хилядолетие
12.30 – 12.40 – Дискусия
12,40 – 13.30 – Обяд
ЧЕТВЪРТО ЗАСЕДАНИЕ
Председател: Георги Митринов
13. 30 – 14. 30
Сл. Керемидчиева (Институт за български език, БАН) – Книжовно или диалектно
Лучия Антонова-Василева (Институт за български език, БАН) – Названия за тяло в българските диалекти
Лили Василева (Институт за български език, БАН) – Композити с първи компонент дв(а) – в български, руски и полски диалекти
Георги Митринов (Институт за български език, БАН) – Южнородопските български говори в Гюмюрджинско
14.30 –14. 45 – Дискусия
15.45 – 16. 30
Илияна Гаравалова (Институт за български език, БАН) – Към тайния език на зидарите от с. Мраченик
Красимира Колева (Шуменски университет “Константин Преславски”)– Шуменският говор – актуално за класификацията и характеристиката му
Кирил Първанов (Институт за български език, БАН) – Думи, назоваващи изричането на клевета в българските диалекти
16.30 – 16.45 – Дискусия
16.45 – ЗАКРИВАНЕ
Сайт на списание „Българска реч“