ПРЕДИКАТИВИ ЗА СЪСТОЯНИЕ В БЪЛГАРСКИ – РАЗНОВИДНОСТИ И ГРАНИЦИ
Мария Тодорова, Цветана Димитрова, Валентина Стефанова
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“,
Българска академия на науките
В статье представлен этап работы по сбору и анализу данных, необходимых для исследования и лингвистического моделирования онтологии предикативов (слов категории состояния|. Фокус исследования направлен на определение природы и характеристик предикативов и на типологизацию их разновидностей. Описывается этап процесса создания базы данных с примерами употребления предикативов в присвязочной позиции, которые были взяты из нескольких источников – Болгарского национального корпуса, Болгарского параллельного корпуса в Национальном корпусе русского языка, базы данных с 320 дативными конструкциями с предикативом.
The article sums up a stage in the work of the collection and analysis of corpus data on the ontology of state predicatives in Bulgarian. The focus is on describing the characteristics of the state predicative within a proposed classification (in line with previous ones). The ultimate aim is to build a database with examples of state predicatives in Bulgarian from several sources – the Bulgarian National Corpus, the Bulgarian Parallel Corpus within the Russian National Corpus, and a database of 320 dative predicative constructions.
Ключови думи: предикативи за състояние, типология, корпусно изследване
Key words: state predicatives, classification, corpus-based study