Представяне на културен продукт: От рекламното изречение до оперативната рецензия

Преводачи, Програми /

Представяне на културен продукт: От рекламното изречение до оперативната рецензия

 

Курсът е с практическа насоченост и цели да „тренира” конкретни умения, свързани от една страна с рекламиране, а от друга – с критическо представяне на книги, филми, музикални албуми, видеоклипове и пр. В хода на курса студентите ще се упражняват в различни „жанрове” на представянето – блърб, анотация, оформление на 4-та корица (на книга), печатна и електронна реклама на културен продукт, рецензия и пр.

Курсът би бил полезен за студенти, които свързват бъдещото си професионално развитие с издателска дейност или културна журналистика.

 

Семинарни упражнения

 

Тема № Наименование на темата Хорариум
1. Стратегии и методи за представяне на културен продукт: рекламна гледна точка и критическа гледна точка. 2
2. Дискутиране на наградения със Златна палма късометражен филм на Джейн Кемпиън Peel: AnExerciseinDiscipline 2
3. Колективно редактиране на рецензии на късометражен филм 2
4. Стратегии на представяне на музикален видеоклип. Дискутиране на видеоклипове на Кейт Буш, Питър Гейбриъл, Дейвид Бауи, Шинейд О’Конър, Майкъл Джексън, Джони Кеш, Ейми Уайнхаус, Реджина Спектор 2
5. Колективно редактиране на рецензии на музикален видеоклип 2
6. Дискутиране на номинирания с Оскар филм на Александър Пейн „Потомците” 2
7. Колективно редактиране на рецензии на пълнометражен филм 2
8. Дискутиране на музикалния албум на Джони Мичъл Blue 2
9. Колективно редактиране на рецензии на музикален албум 2
10. Дискутиране на романа на Иън Макюън „Циментовата градина”. Симулация на публично представяне на изданието с участието на студентите 2
11. Колективно редактиране на рецензии на роман 2
12. Дискутиране на романа на Ема Донахю „Стая”. Симулация на публично представяне на изданието с участието на студентите 2
13. Колективно редактиране на рецензии на роман 2
14. Обсъждане на финалните редакции на студентските рецензии, писани през семестъра 2
15. Проект за блог, в който рецензиите да бъдат публикувани 2

 

Форми и методи на оценяване:

 

Оценката се формира въз основа участието на студентите в семинарните занятия и написаните рецензии по време на семестъра.

 

 

Литература:

 

Тъй като курсът е с практическа насоченост, списъкът с препоръчителна литература за студентите включва периодични издания, специализирани в жанра на оперативната рецензия:

 

http://www.guardian.co.uk/

http://www.the-tls.co.uk/tls/

http://www.newyorker.com/

http://www.nytimes.com/

http://www.independent.co.uk/

http://www.nybooks.com/

http://www.timeout.com/

http://www.publishersweekly.com

http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/

http://www.theliteraryreview.org/

http://www.granta.com/

http://www.uncut.co.uk/

http://www.mojo4music.com/blog/

http://www.bfi.org.uk/sightandsound/