Силвия Петкова

Преподаватели, Руски език /

Проф. д-р Силвия Петкова (Бозова) завършва специалност „Руска филология“ в СУ „Св. Климент Охридски“. Защитава дисертация в Катедрата по руски език на Московския държавен университет „М.В. Ломоносов”. През 1994 г. е назначена за асистент в Катедрата по руски език на СУ „Св. Климент Охридски”, от 2010 г. е доцент, а от 2023 г. – професор. От 2003 г. ръководи магистърска програма „Език. Култура. Превод”. Автор е на монографиите „Метадискурсивные единицы русского языка. Функционально-прагматический подход“ (2011 г.) и „Эвфемизмы в современных медиатекстах“ (2022 г.), както и на 70 научни статии. Съавтор е на учебник по съпоставителна лингвистика. Научен ръководител е на двама успешно защитили дисертациите си докторанти. Ръководила е три научноизследователски проекта, участвала е в образователния проект „Иновативно образование в хуманитарни и социални науки чрез цифрова трансформация и модернизация на учебните програми …“. От 2020 г. е ръководител на Катедрата по руски език във ФСлФ на СУ.

Катедра: Руски език

Водени учебни дисциплини: 

  • СУ, специалност „Руска филология“
    • бакалавърска степен
      • „Съвременен руски език. Прагматика“
      • „Увод в теорията на превода“
      • „Превод на медийни текстове“
      • „Руската разговорна реч: семантика, прагматика, превод“
      • „Съвременният политически дискурс и проблемите на превода“
      • „Практически руски език“
  • СУ, специалност „Руска филология“
    • магистърска програма „Език. Култура. Превод“
      • „Съпоставителна лексикология“
      • „Лингвистика на текста“
      • „Лингвопрагматика и междукултурен диалог“
  • Изнесени лекции в рамките на преподавателска мобилност по програма „Еразъм +“ в: Университет в Лодз (Полша), Кьолнски университет (Германия), Масариков университет, Бърно (Чехия).

Административни длъжности:

  • ръководител на Катедрата по руски език, Факултет по славянски филологии, СУ
  • ръководител на магистърска програма „Език. Култура. Превод“ – специалност „Руска филология“
  • член на Факултетния съвет на Факултета по славянски филологии, СУ
  • член на редакционната колегия на списание „Съпоставително езикознание“, издание на ФСлФ и ФКНФ, СУ
  • член на редакционната колегия на списание „Болгарская русистика“, издание на Дружеството на на русистите в България

Специализации:

  • 1999 – 2000 г. – научна специализация в областта на прагматиката и дискурсния анализ в Департамента по социални науки на Университета „Рикьо” (Токио)
  • 2009 г. – курс за повишаване на квалификацията на университетски преподаватели по руски език в Държавния институт по руски език „А.С. Пушкин“ (Москва)
  • 2011 г. – методическа специализация в Руския университет за дружба между народите (Москва)

Членство в научни организации:

  • член на Дружеството на русистите в България
  • член на Българската национална мрежа на преподавателите по руски език и култура (БНМПРЕК).

Научни интереси: семантика и прагматика на съвременния руски език, руска разговорна реч, анализ на медийния дискурс, теория на превода

Връзки: