Синтаксис

УЧЕБНА ПРОГРАМА

по дисциплината

 

 

Съвременен български език за чужденци. Синтаксис

/част от курса Референт-преводачи по български език за чужденци/

Специалност: Журналистика, В.О. и останалите факултети на СУ, без ЮФ Образователно-квалификационна степен: бакалавър

Вид обучение: редовно

 

Лекции – 55 ч.

Кредити – 4

 

Анотация

 

Дисциплината Съвременен български език. Синтаксис като част от общия курс Референт-преводачи по български език за чужденци представя традиционното описание на българските синтактични факти. При анализа на синтактичните категории се акцентува върху начините за изразяване на синтактичните връзки и синтагматични единици в българския език, в съпоставка с други езици с оглед превода. Особено внимание се отделя на словореда на всяка синтактична единица в рамките на синтагмата и фразата, защото в това отношение всеки език има своя характеристика.

Завършването на общия курс Референтпреводачи по български език за чужденци предоставя допълнителна учебна специализация на чуждестранните студенти в професионалния превод на юридически и друг вид текстове, както и правото да преподават български език в школи извън България.

 

Форми на оценяване:

 

Изпит: писмен и устен

 

Лекционен курс

 

Тема №

Наименование на темата

Хорариум

1

Изречение и словосъчетание. Видове словосъчетания.

5

2.

Висове подчинителни връзки: а) синтактично съгласуване; б) синтактично управление; в) прилагане; г) предложно свързване.

5

3.

Видове изречения: въпросителни, подбудителни, желателни, възклицателни, отрицателни.

5

4.

Строеж на простото изречение. Главни части. Подлог.

2

5.

Сказуемо – просто сказуемо, съставно и сложно съставно сказуемо.

3

6.

Второстепенни части на изречението. Пряко допълнения.

5

7.

Непряко допълнение.

5

8.

Обстоятелствено пояснение. Видове.

5

9.

Определение. Съгласувано определение.

2

10.

Несъгласувано определение. Сказуемно определение.

3

11.

Словоред.

2

12.

Сложно изречение. Сложни съчинени изречение. Видове.

3

13.

Сложно съставно изречение. Видове подчинени изречения.

5

14.

Сложно смесено изречение.

5

 

    

Литература:

 

 

  1. Бан. Граматика на съвременния български книжовен език, том III Синтаксис, авторски колектив, Изд. на Бан, София 1984 г.
  2. Пашов, П. Граматика на българския език, Изд. Къща “Хермес“, София, 1999 г.

 

 

 

Съставил програмата:

                                         /доц. д-р Недка Гарибова/