Сравнителна кодикология. Писмената култура на Средните векове

Опазване на културното наследство, Програми /

Сравнителна кодикология. Писмената култура на Средните векове

 

доц. д-р Вася Велинова

 

 

Анотация

Този курс има за задача да въведе студентите в проблемите на средновековната ръкописна книга и да ги запознае с основните различия мезду източното и западно Средновековие в тази област. Лекционният курс включва теоретична част, посветена на развитието на формите на книжното тяло – преходът от свитък към кодекс. Представя се конструкцията на книжното тяло, материалите за писане – папирус, пергамент и хартия. Студентите се запознават с основните стилове в украсата на ръкописите и с основните типове ръкописни книги. Особено внимание се отделя на литургичните ръкописи и връзката между текста и минатюрата. Работи се с паметници de vizu. Предвидени са посещения на музеи, манастири и църкви в близост до София.

Студентите ползват научния дигитален архив на Центъра за Славяно-византийски проучвания, който им представя отдалечени и труднодостъпни обекти от цяла Европа.

 

 

Форми и методи на оценяване:

  1. Текущ контрол по време на семинарните занятия.
  2. Индивидуални изследователски задачи.
  3. Практическа задача за кодикологическо описание на конкретен паметник и датиране на хартиен ръкопис.

 

 

Лекционен курс

 

Тема №

Наименование на темата

Хорариум

1

 Развитие на писмеността и формата на книжното тяло. Материали за писане, Папирус, пергамент, хартия. Технология на призводството на всеки един.

Мастила и бои, грунидране. Изработване на подвързия.

(Работа в реставрационната лаборатория на ЦСВП).

6 часа

2.

 Изработване на книжното тяло. Тетрада. Състав. Правило на Грегори. Линиране – функция, типове линиране, инструменти. Обозначаване на тетрадите в ръкописа. Типове сигниране. Зашиване не книжното тяло. Подвързия. Идентифициране на ателиета.

Работа в библиотеката на ЦСВП

6 часа

3.

 Структуриране на текста чрез орнамента и миниатюрата. Основни понятия на орнаменталната украса. Миниатюри, типове и функция. Работа в библиотеката на ЦСВП.

4часа

4.

 Стилове в украсата на ръкописната книга във Византия, сред славяните и в Западна Европа. Общи черти и разлики във функцията на украсата.

Работа в библиотеката на ЦСВП.

6 часа

5.

 Типове книги през средновековието и тяхната украса според литургичните им функции.

Работа в библиотеката на ЦСВП.

4 часа

6.

 Кодексите на големия лукс – значението на поръчката, социална функция на книгата.

Работа в библиотеката на ЦСВП.

4 часа

7.

 Българските царски ръкописи.

Работа в библиотеката на ЦСВП.

 

2 часа

8.

 Каноничните таблици в Четвероевангелията – Византия, латинска Европа и липсата им при славяните.

2 часа

9.

 Основни етапи в изкуствто на украсената книга – културата на Комнините, Палеолозите и на поствизантийския период. Паралелните етапи в културата на Западна Европа.

6 часа

10.

11.

12.

13.

14.

 Проблеми на консервацията и реставрацията на ръкописите и опазването им.

Типове писмо в ръкописите. Проблемът за двете славянски азбуки.

Връзката между слово и образ. Украсените псалтири.

 

Преглед на основните световни хранилища на ръкописи. Работа с елетронен каталог. Проблеми на дигитализацията на ръкописното наследство. Информация за различни текущи или завършени проекти.

Проблеми при издаването на ръкописи – видове издания. Дигитални библиотеки.

4 часа

4 часа

4 часа.

4 часа

4 часа

 

Практикум в областта на сравнителната кодикология „ Основи на консервационната и реставрационната дейност: ръкописи, икони, стенописи”.

При всяка тема са предвидени практически занятия или работа in situ. Посещават се:НИМ, ЦИАМ, Лабораторията по реставрация в ЦСВП „Иван Дуйчев”- практикум от общо 15 часа (1 кредит).

 

 

Литература:

 

Списъкът с източниците да съдържа задължително и заглавия от последните 5 години, както и на автора на програмата (има голямо значение за четвъртия критерий). Може да се посочват и интернет ресурси.

І. Описи на ръкописи

Б. Христова, В. Велинова, А. Джурова. Опис на славянските ръкописи от сбирката на ЦСВП „Иван Дуйчев”

В. Велинова, А. Джурова, Опис на ръкописите от хранилищата в град Самоков. София 2002.

В. Велинова, А. Джурова, Писмените традиции на Балканите, Каталог от изложба. София, 2006.

В. Велинова, Н. Вутова, За няколко ръкописа от сбирката на НИМ. Известия на НИМ, 2011, 103-112.

 

ІІ. Факсимилно издаване на ръкописи:

В. Велинова, А. Джурова. Хроника на Константин Манасий. Факсимлно. изд. и превод на текста на съвременен български език и коментар. Атина, 2007.

А. Джурова, Томичов псалтир, Т. 1 и 2, София 1990.

 

ІІІ. Учебни помагала, издания на текстове и препоръчителни студии:

 

V. Velinova Die Palimpsestenforschung in Bulgarien – in: Rinascimento virtusle – Digitale Palimpsestfirschung. Bratislava, 2002, 42-46.

В. Велинова,Ръкописната сбирка на девическия манастир “Покров Богородичен” в Самоков – В: Девическият манастир “Покров Богородичен” в гр. Самоков, София, 2002, с. 164 – 183.

В. Велинова,За инициалите от типа “Благославяща ръка с червени нокти”. Предварителни бележки – in: Time Flies. Festschrift for Wiliam Veder. Pegasus Oast-European Studies, 2, Amsterdam, 2003, 95-106.

В. Велинова,Нови постъпления в сбирката от славянски ръкописи в ЦСВП „Иван Дуйчев” – В: Богослужебните книги – познати и непознати. Материали от научната конференция по методологически проблеми на описанието на богослужебните книги. София, 2008, 19 -26.

V. Velinova Le palimpseste en tant que source d’information sur l’histoire de la langue et de la tradition litteraire. – in: Libri palinsesti greci: conservazione, restauro digitale, studio. Atti del Convegno internazionale, Villa Mondragone – Monte porzio Catone – Universita di Roma “Tor Vergata” – Biblioteca del Monumento Nazionale di Grottaferrata, 212-24 aprile, 2005. Roma, 2008, 95-101.

В. Велинова, Бележки върху ръкописите от сбирката на Националния Литературен музей в София. – В: Пение мало Георгию. Сборник в чест на Г. Попов, София, 2010, 562-578.

A. Dzurova, La miniatura Bizantina, Milano, 2002.

А. Джурова, в цвета на ръкописите. Софиа, 2007.

В. Лазарев, История византийской живописи. Москва 1991.

Е. Бакалова. Общество и изкуство в България през ХІІІ в. – Сборник Радова Византолошког института, 2009, Београд, 239-254 с 10 ил.

www: http// istorianasveta.org   Сайтът е специално подготвен за образователните нужди на студентите от магистърски програми с историко-филологическа насока.