Текст, правопис, пунктуация

Преводачи, Програми /

Текст, правопис, пунктуация

 

проф. д-р Йовка Тишева

 

Курсът дава възможност на студентите да обогатят познанията си за българския книжовен език и да разширят и усъвършенстват уменията си да прилагат правописните, граматичните и пунктуационните книжовни норми. В рамките на курса студентите се запознават и с отклоненията от книжовноезиковата норма и имат възможността сами да изследват динамиката на някои от тези отклонения в писмената и устната реч.

 

Лекционен курс

 

Тема № Наименование на темата Хорариум
1 Особености на езиковите текстове – типология; жанрова характеристика 2
2. Стилистични особености на художествените текстове 2
3. Стилистични особености на нехудожествените текстове – делови и научни текстове. 4
4. Българският правопис. Актуално състояние на правописната книжовна норма. Нормативен графичен облик на думите от активния и пасивния речников фонд 4
5. Употреба на главни и малки букви 2
6. Слято, полуслято и разделно писане на думи и форми 4
7. Правопис на представки и наставки. Особености при употребата на членни форми 2
8. Правописни и граматични особености във връзка с рода и числото на имената. Бройна форма 2
9. Правописни и граматични особености при употребата на местоимения 2
10. Правописни и граматични особености при употребата на лични глаголни форми, на причастия и деепричастия 2
11. Употреба на еднородни части. Съгласуване в глаголната и в именната фраза. Съгласуване между главните части на изречението 2
12. Българската пунктуация – особености. Препинателни знаци за означаване на края на изречението 2
13. Пунктуация на простото изречение – еднородни, обособени и вметнати части 5
14. Пунктуация на сложното изречение – сложни съчинени, сложни съставни и сложни смесени изречения 5
15. Графично оформяне на текста – абзаци, цитати, бележки, библиография. Непунткуационна употрееба на препинателните знаци 5

 

Форми и методи на оценяване:

Три текущи теста (при приключване на всеки от разделите)

Оценяване

Тест

 

Литература:

 

Правопис и пунктуация на българския език. Основни правила. София: Просвета, 2011.

Нов правописен речник на българския език. София: Хейзъл, 2002.

 

Правописен речник на българския език. София: Наука и изкуство, 2003. (ново издание – 2006).

 

Ангелова, Т., Й. Тишева. Български език и литература за зрелостен изпит. София: Регалия 6, 2008 г.

Брезински, Ст. Езиковата култура, без която (не) можем. Пловдив, 2004.

Виденов, М. Езиковата култура на българина. С., 1995.

Виденов, М. Българската езикова политика. С., 2003.

Влахова, Р., Г. Дачева. Успех на матурата по български език и литература. Тестови задачи и езиков справочник. София: Понс, 2008.

Влахова, Р. Практическа граматика. Български език. София: Понс, 2009.

Жобов, Вл., Г. Колев. Джобна граматика на българския език. Глагол. София: СемаРШ, 2005.

Иванова, К. Р. Ницолова. Ние, говорещите хора. С., 1995.

Мавродиева, Ив. Академично писане. С, 2005.

Мурдаров, Вл. 99 езикови съвета. С., 2001.

Мурдаров, Вл. Още 99 езикови съвета. С., 2001.

Ницолова, Р. Съвременна българска пунктуация. С., 1989.

Ницолова, Р. Българска граматика. Морфология. С., 2008.

Пашов, П. Практическа българска граматика. С., 1989. (или разширеното издание Българска граматика. С., 1994.).

Пашов, П., Хр. Първев. Българският правоговор. С., 1996.

Първев, Хр. Христоматия по езикова култура. София: Наука и изкуство, 1980.

Радева, В. По някои въпроси около езиковата ни култура. – В: Отговорността пред езика. Шумен, 2001.

Радева, В. Основните правописни принципи и фонетичните закони в съвременния български език. В: Книга за българския език. С., 1997.

Тишева, Й., Г. Дачева, Т. Ангелова. Българският език – трудни въпроси, лесни отговори. София: Стандарт, 2004.

Чакърова, К., П. Костова. Феноменът стилистична грешка. Пловдив, 1999.

Янакиев, М. Как да редактираме свой и несвой текст. С., 1994.

http://dcl.bas.bg/est/
http://www.belb.net/
http://www.balgarskiezik.org/actuality.html
http://liternet.bg/publish/bel/content.htm
http://liternet.bg/publish22/vl_murdarov/za_pravopisa.htm