Д-р Маргарита Симеонова от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия ще гостува на СУ „Св. Климент Охридски“, ФСлФ, ФКНФ по покана на сдружение „Бохемия клуб“. В рамките на програмата „Гостуващ преводач“ на ГД „Писмени преводи“ и тя ще разкаже за опита си като преводач в Европейската комисия:
26.11.2024 г., вторник, 16:00 ч., Нова конферентна зала, Ректорат (лекция на тема: Писменият превод в Европейската комисия – особености и предизвикателства)
28.11.2024 г., четвъртък, 12:00 ч., аудитория 160Б (семинарно занятие за бохемисти: Писменият превод в Европейската комисия – особености и предизвикателства)
Д-р Маргарита Симеонова е възпитаник на СУ, ФСлФ, Славянска филология, профил Бохемистика. В периода 1993–2000 г. е хоноруван асистент по практически чешки език към Катедрата по славянско езикознание. От 2008 до 2011 г. преподава български език на българисти в Карловия университет, Прага. От 2011 г. работи като преводач в Генерална дирекция „Писмени преводи“ към Европейската комисия. Д-р Маргарита Симеонова е един от изявените ни преводачи на художествена и научна литература в областта на лингвистиката, литературознанието и философията.