На 12 март (сряда) от 09:30 ч. в Google Meet в рамките на дейностите по проект „Текст и действителност, действителност и текст“, част от проект „Софийски Университет – Маркер за Иновации и Технологичен Трансфер (SUMMIT)“, ще се проведе лекция на тема „Адаптация на украинските медицински работници в Чешката репбулика“ („Адаптація українських медичних працівників у Чеській Республіці“).
Лектор: Тереза Бояновска (Масариков университет, Бърно, Чехия)
Лекцията се фокусира върху актуалните проблеми на адаптирането на украинските медици в чешките медицински заведения и чешкото общество като цяло. Украинските медици (лекари, медицински сестри, фармацевти, лаборанти и други специалисти) трябва да преминат курсове по чешки език и да положат писмени и устни изпити в областта на анатомията, вътрешните болести, хирургията, гинекологията и педиатрията, за да могат да практикуват своята професия в Чехия, както и да бъде призната дипломата им и да завършат стаж под ръководството на чешки лекар. Целият процес е придружен също и от много административни стъпки. Лекцията ще опише пътя на медиците от пристигането им в Чехия до последния им изпит, преди да започнат работа в чешката система на здравеопазването.
Лекцията се организира от студентския клуб „Благодатна сряда“ и ще се проведе на украински език. Насочена е основно към студенти от специалността „Славянска филология“ и към всички, проявяващи интерес към проблематиката.
Линк: https://meet.google.com/yii-ufyv-mmy
Тереза Бояновска е докторант в докторска програма Славянски езици във Философския факултета на Масариковия университет в Бърно, Чехия. От 2019 се занимава с преподаване на чужди езици, главно английски и руски. Преподава също така чешки език за чужденци (индивидуални и групови курсове) и в момента работи в Института за следдипломно обучение в здравеопазването вече трета година, където води курсове по чешки език, фокусирани върху усвояването на медицинската терминология и комуникацията в медицинските заведения между лекар и пациент, предназначени за украинските медици в Чехия.