На 26 март 2025 г. (сряда) от 10:00 ч. в 429 кабинет „проф. М. Драгоманов“, блок 1 ще се проведе лекция на д-р Оксана Лазор от Лвивския национален университет „Иван Франко“ на тема:
„Възпроизвеждане на прецедентни феномени от украински художествени произведения в преводите на български език (Відтворення прецедентних феноменів українських художніх творів у перекладах болгарською мовою)“.
Лекцията е част от програмата „Еразъм+“.
В рамките на лекцията ще бъдат разгледани особеностите при превода на културно специфични елементи и прецедентни феномени от украинската литература на български език. Лекцията е подходяща както за студенти и преподаватели филолози, така и за всички, които се интересуват от преводачески практики, украинска литература и междукултурна комуникация.