РЕЧНОТО ИМЕ „РАТА“ В ЮГОЗАПАДНИТЕ РОДОПИ И НЕГОВИТЕ СЪОТВЕТСТВИЯ В ИЗТОЧНА ЕВРОПА
Румен Сребранов
Река Рата находится в Юго-Западных Родопах. Единственную параллель этого болгарского названия реки обнаруживаем в Западной Украине, где существует река с таким же названием Рата. В данной статье предпринята попытка предложить различные интерпретации этой номинации с опорой на результаты исследований зарубежных авторов. Оказывается, что анализируемое название может иметь разное происхождение: антропонимического или апеллятивного характера.
The river Rata runs through the South-western part of the Rhodopes. The single identical parallel to the Bulgarian river name Rata can be found in West Ukraine. The paper aims at unifying different interpretations and analyses of various scholars. It appears that the origin of the name could be twofold: it could have originated from an anthroponym or it could have an appellative form.
Ключови думи: р. Рата, Югозападни Родопи, Западна Украйна, етимология, балтийски паралели, антични извори
Key words: Rata river, South-western Rhodopes, West Ukraine, etymology, Baltic parallels; ancient sources