Отново за историческия развой на конструкциите за бъдеще време – по корпусни данни
Цветана Димитрова
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките
В статье прослеживается развитие болгарских конструкций для выражения будущих действий, сформированных с помощью притяжательного глагола имѣти и волевых глаголов хотѣти и щѫ, из которых развиваются аналитические формы будущего времени в современном болгарском языке. Акцент делается на среднеболгарском и раннем новоболгарском периодах, когда волевая модель заменила притяжательную, представляя количественные данные из текстов между IV и XVII веками из двух диахронических корпусов.
The article offers an overview of the future tense constructions – formed with the possessive verb имѣти and volitive verbs хотѣти and щѫ, from which the analytical forms for the future tense in modern Bulgarian literary language develop. The focus is on the Middle Bulgarian and early Modern Bulgarian period when the volitive model displaces the possessive one. The analysis is based on quantitative data from texts dated between the 14th and 17th centuries, that are part of publicly available free corpora.
Ключови думи: конструкции за бъдеще време, история на българския език, диахронни корпуси
Keywords: future tense constructions, history of Bulgarian language, diachronic corpora