- Арабско – русский словарь. Сос. проф. Х. К. Баранов. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев. Свезка I а-бронз. София, Издателство на Българската академия на науките, 1962.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев. Свезка II бронхи-владея. София, Издателство на Българската академия на науките, 1963.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев. Свезка III владика-гиврътна. София, Издателство на Българската академия на науките, 1964. (2 бр.)

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев. Свезка IV глагорина-дарма. София, Издателство на Българската академия на науките, 1965. (2 бр.)

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Й. Заимов, Ст. Илчев, М. Чалъков. Свезка IX – X (том II) и-калпушник. София, Издателство на Българската академия на науките, 1974.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Й. Заимов, Ст. Илчев, М. Чалъков. Свезка XI – XII (том II) каластир-качак. София, Издателство на Българската академия на науките, 1976.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Й. Заимов, Й. Йорданов, Ст. Илчев, Т. Тодоров. Свезка XIII – XIV (том II) качамак-кликам. София, Издателство на Българската академия на науките, 1977. (2 бр.)

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Й. Заимов, Й. Иванов, Д. Михайлова. Свезка XV – XVI кликар-комплот. София, Издателство на Българската академия на науките, 1978.

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Й. Заимов, Й. Иванов, Д. Михайлова. Свезка XVII – XVIII (том II) композирам-крепя. София, Издателство на Българската академия на науките, 1979. (2 бр.)

- Български етимологичен речник. Съст. В. И. Георгиев, Р. Бернар, Ст. Илчев, Й. Н. Иванов, Д. Михайлова, У. Дукова, Л. Димитрова, Г. Риков. Свезка XXIII – XXIV (том III) ластун-лочка. София, Издателство на Българската академия на науките, 1984.

- Българско – виетнамски речник. Том I. Съст. Ле Куанг Тхием, Хан Ван Кхан, Хоанг Нам. София, СУ Климент Охридски, 1984.

- Българско – виетнамски речник. Том II. Съст. Ле Куанг Тхием, Хан Ван Кхан, Хоанг Нам. София, СУ Климент Охридски, 1984.

- Българско-румънски речник. Dicţionar bulgar-român. Съст. Даниела Стоянова, Редактор проф. д-р Думитру Завера, София, Наука и изкуство, 2008.

- Болгарско – Русский словарь. Сос. С. Б. Бернштейн. Москва, Русский язык, 1986.

- Карманный Бирманско – русский словарь. Сос. Б. А. Игнатенко. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1961.

- Карманный Русско – афганский словарь. Сос. К. А. Лебедев. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1961.

- Карманный Русско – Бирманский словарь. Сос. У Чин Вей и А. И. Боровиков. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962.

- Краткий афганско – русский словарь. Сос. П. Б. Зудин. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1950.

- Латинско – русский  словарь. Сос. А. М. Малинин. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1952.

- Латышско – русский словарь для школ. Сос. А. Е. Гутман, О. А. Логинова, П. И. Рогозинников. Рига, Латвийское государственное издательство, 1956.

- Персидско – русский и русско – персидский общеэкономический и внешнеторговый словарь. Сос. Х. Г. Кор Оглы. Москва, Внешторгиздат, 1957.

- Речник на българския език. Том I А-Б. София, БАН, 1977.

- Речник на българския език. Том II В. София, БАН, 1979.

- Речник на българския език. Том III Г-Деятел. София, БАН, 1981.

- Речник на българския език. Том IV Деятелен-Е. София, БАН, 1984.

- Речник на българския език. Том V Ж-Зяпнуване. София, БАН, 1987.

- Речник на българския език. Том VI И-Й. София, БАН, 1990.

- Речник на съвременния български книжовен език. Свезка първа. Гл. ред. акад. Стоян Романски. София, БАН, 1954.

- Речник на съвременния български книжовен език. Том II Л-П. София, БАН, 1957.

- Руско – български речник. Том I А-О. Съст. Д. Божков, В. Велчев, С. Влахов и пр. София, наука и изкуство, 1986.

- Руско – български речник. Том II П-Я. Съст. Д. Божков, В. Велчев, С. Влахов и пр. София, наука и изкуство, 1985.

- Русско – армянский словарь. Сос. А. С. Гарибян, Е. Г. Тер-Минасян, М. А. Геворгян. Ереван, Издателство академии наук армянской ССР, 1945.

- Русско – белорусский словарь. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1953. (2 бр.)

- Русско – български речник. Наука и изкуство.

- Русско – датский словарь. Сос. Н. И. Крымова и А. Я. Эмзина. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956.

- Русско – латышский словарь. Сос. проф. Я. В. Лоя. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1951.

- Русско – татарский словарь. Том I А-З. Казань, Таткнигоиздат, 1955.

- Русско – татарский словарь. Том II И-О. Казань, Таткнигоиздат, 1956.

- Русско – украинский словарь. Киев, Издатеьство Академии наук украинской ССР, 1955.

- Словарь русских личных имен. Сос. Н. А. Петровский. Москва, Советская энциклопедия, 1966.

- Словарь современного русского литературного языка. Том второй В. Москва – Ленинград, Издательство академии наук СССР, 1951.

- Словарь современного русского литературного языка. Том третий Г-Е. Москва – Ленинград, Издательство академии наук СССР, 1954.

- Старобългарски речник. Встъпителен том. София, БАН, 1984.

- Украинско – русский словарь. Сос. И. Н. Кириченко. Том I (А-Жюрι). Киев, Издательство академии наук Украинской ССР, 1953.

- Хинди – русский словарь. Сос. В. М. Бескровный. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1953.

- Янкоускi, Ф. Дыялектны слоунiк, II. Miнск, Выдавецва ан БССР, 1960.

- Янкоускi, Ф. Дыялектны слоунiк. Miнск, Выдавецва ан БССР, 1959.

-Сербско – хорватско – росский словарь. Сос. И. И. Толстой. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1957.

- A Magyar Nyelv Törteneti-Etimologiai Syotara. A-Gy, I. Budapest, Akademiai Kiado, 1967.

- A Magyar Nyelv Törteneti-Etimologiai Syotara. H-O, II. Budapest, Akademiai Kiado, 1970.

- A Magyar Nyelv Törteneti-Etimologiai Syotara. IV. Budapest, Akademiai Kiado, 1984.

- A Magyar Nyelv Törteneti-Etimologiai Syotara. Ö-Zs, III. Budapest, Akademiai Kiado, 1976.

- Dicţionarul limbii romîne moderne. Bucureşti, Academia Republicii Populare Romîne, Institutul de Lingvistica din Bucureşti, 1958.

- Iordan, Iorgu. Dicţionar al numelor de familie româneşti. Bucureşti, editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1983.

- Lombard, Alf, Constantin Gâdei. Dictionnaire morhpologique de la langue romaine. Bucureşti, Editura Academii Republicii Socialiste România, 1981.

- Petriceicu-Hasdeu, B. Etimologicum magnum Ramaniae. Bucureşti, Editura Minerva, 1972.

- Siebenbürgisch-Sächsisces. Wörterbuch. H-J. Bucureşti, Editura Academiei, 1972.

- Udrescu, D. Glosar regional Argeş. Bucureşti, Editura Academii Republicii Socialiste România, 1967.

- Upplagan, Andra. Svensk – Rysk Parlor. Moskva, Forlaget for litteratur pa frammande sprak, 1963.