Научни издания

В Годишника на Факултета по славянски филологии се отпечатват оригинални научноизследователски статии, студии, рецензии, обзори, посветени на славянските и балканските езици и на литератури от различни периоди. Предложените за публикуване текстове може да са написани на всички славянски езици, на английски, немски или френски. Не се приемат ръкописи, които са отпечатани или изпратени за печат […]

ANNUAL OF ST. KLIMENT OHRIDSKI UNIVERSITY OF SOFIA FACULTY OF SLAVIC PHILOLOGIES GUIDELINES FOR AUTHORS     The Annual of the Department of Slavic Studies publishes original papers (academic articles and book reviews) on various aspects of the Slavic and Balkan languages and literatures. The papers may be written in every Slavic language, English, French, or German.

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, ФОНОЛОГИЧНА И ФОНЕТИЧНА ТРАНСКРИПЦИЯ ПРИ ПРЕДАВАНЕТО С КИРИЛИЦА НА СЪГЛАСНИТЕ В ДАТСКИ СОБСТВЕНИ ИМЕНА В ПРЕВОДНАТА ЛИТЕРАТУРА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК   Владимир Найденов, СУ „Св. Климент Охридски“   Предметом данного исследования является вариативность в способах передачи средствами болгарского кириллического алфавита согласных датского языка в собственных именах, встречающихся в текстах, опубликованных с семидесятых годов XX

ГРЕШКИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРЕДЛОЗИ В ТЕКСТОВЕТЕ НА СТУДЕНТИ-МЕДИЦИ, ИЗУЧАВАЩИ СЛОВАШКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД   Владимира Башир-Гечова Медицински университет, Братислава     В статье обсуждаются результаты исследования в области овладения словацким языком как иностранным на начальном этапе (уровень А1). С помощью метода анализа ошибок объясняются ошибки в употреблении предлогов с существительными в винительном и предложном

ОБЪЕКТИВНАЯ И СУБЪЕКТИВНАЯ ПРЕДИКАТИВНАЯ СТРУКТУРА И ПРЕДИКАТИВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ Димка Савова Софийский университет  им. Св. Климента Охридского     В статье вопрос о разделении порядка слов на объективный / субъективный рассматривается в связи с характером всей структуры предикации. Представлены элементы этой структуры, отношения между ними и нарушения этих отношений, которые превращают объективную предикативную

ПРЕДИКАТИВИ ЗА СЪСТОЯНИЕ В БЪЛГАРСКИ – РАЗНОВИДНОСТИ И ГРАНИЦИ   Мария Тодорова, Цветана Димитрова, Валентина Стефанова Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките   В статье представлен этап работы по сбору и анализу данных, необходимых для исследования и лингвистического моделирования онтологии предикативов (слов категории состояния|. Фокус исследования направлен на определение природы и

ОВЛАДЯВАНЕ НА КОНСОНАНТНИ КЛЪСТЕРИ В РАННАТА ДЕТСКА ВЪЗРАСТ   Юлияна Стоянова Софийски университет „Св. Климент Охридски“   В статье рассматриваются ранние стадииосвоения кластеров согласных в начальной, средней и боковой позициях. Прежде чем овладеть артикуляцией кластеров в языке своего окружения, дети редуцируют две консонантных позиции к одной, которая совпадает либо с первой (C1), либо со второй

МИЛОШ ДОКУЛИЛ И БЪЛГАРСКАТА ДЕРИВАТОЛОГИЯ Цветанка Аврамова Софийски университет „Св. Климент Охридски“     В статье представлен вклад чешской словообразовательной школы в развитие болгарской дериватологии. Прослеживается влияние ономасиологической теории М. Докулила на исследования не только болгарских ученых, непосредственно связанных с чешским языком и культурой, но и других авторов. The paper presents the contribution of the Czech