и҃ ⁘ Ѡ СРЕБРОЛЮБИИ ⁘

1. Сребролюбиꙗ недоугь· зѣло лютъ и гоубительнь есть

2. немоштьно оубо жити бг҃ооугодно: соуштоумоу сластолюбивоу и сребролѫбивоу:

3. си бо ꙗзꙗ егда стоуденѫ и невѣрьноу обрꙗть д҃шоу: блг҃ны етерь воложить вь нѫ вины· написаваеть   бо вь оумѣ чрьноризьцоу· старость дльгоу: и немошть тѣлоу:

4. и ꙗкоже море не напльнѧеть сꙗ приемлꙗ множьство рѣкь: тако желание сребролюбиꙗ: не испльнꙗеть сꙗ трѣбовании:

5. хотꙗи оубо ѿсѣшти сребролюбиꙗ врѣдь: корень да исѣчеть· сѫштоу бо корени и присѣкаемамь вѣтвьмь: пакы ѿрастоуть:

6. сребролюбивь црьньць: дѣлаеть прилѣжьно· а небрегы имѣниꙗ: млт҃вахь прилежить и чьтениихъ:

7.  Сребролюбивии сьбираѫть вьлагаѫште на земле: а несьтꙗживы: на небеси·

8. гл҃ѫть же кьнигы: проклꙗть творꙗи идоль и полагаꙗ вь кровѣ (Втор. 27:15)· такожде и имѣꙗи сребролюбиꙗ страсть:

9. овь кланꙗеть сꙗ коумироу непользьноу· овьжде· подобие носить· привидѣние богатьства·

10. И ꙗкоже бываеть· чрѣвоу работаѫштиимь б҃ь чрѣв семоу злато такожде:

11. сь бѣсь· чрьвь вь костьхь чл҃коу бываеть: поꙗдаꙗ 23c его печалъѫ и бесьньемь·

12. и ст҃ыими книгами въ истиноу отьречено есть· симь врѣдомь· ѧкоже речено: невѣрьнии· и ненадеждьии недоугоуѫть: паче же любосластьнии: и идолослоужителе· оуже бо на б҃а оупьваниꙗ не имоуть· нь на капишта цр҃ска· иже правааго поути сьстоупьше· вь брѣгы и пропасти погыбѣльныꙗ: вьводꙗть сꙗ

13. ѩкоже рече· ѱание: любꙗи злато· не оправьдить сꙗ (Eкл. 31:5):

14. и пакы·сребролюць·   ничьтоже безаконнѣе: сь бо и своѫ дш҃оу продаждьноу творить (Екл. 10:9)·

15. и мнози дани бышꙗ вь падение злата ради (Сир. 8:3)·

16. + і їѭдане тьчьѫ лика анг҃льска испаде: нь и прѣдатель влд҃чнь бы(с): и оудавивь сꙗ погыбе:

17. ибо вы-истинѫ гноусь и скарѣдие прокажениꙗ есть сребролюбие· ꙗкоже ꙗвлено бы(с) гиеземь (по 4 Цар. 5:25)· нь не прѣбытьно есть хотꙗштоумоу· не естьствьно· бо нь волительно·

18. и можеть вь скорѣ чисть быти таковыи: вьпиꙗ кь   іс҃оу г҃и аште хоштѥши можеши мꙗ очистити (Мат. 8:2)·

19. а нерачаштѥмоу дрѣвоу прѣтыканиꙗ есть (по Сир. 31:7): жьроуштиимь емоу ї вьсь безоумьныи вьпадеть сꙗ вь не: блажень оубо чл҃кь· иже обрѣте сꙗ непорочьнь· и вьслѣдь злата не иде (Сир. 31:5) по книгамь:

20. иꙗковь бо прѣтꙗ сребролюбьцемь рече· злато ваше и сребро издрьжавѣ: и рьжда еѫ на послоушьство вамь боудеть· и сьнѣсть пльти вашꙗ ѧко огнь (Иак. 5:3):

21. И пакы·   воле нынѣ богатии плачите сꙗ задрежоуште: о страстехь вашихь грꙗдꙋштиихь на вы (Иак. 5:1)·

22. Приискрьнꙗа же симь· амбакоумь про(к) поносꙗ: сребролюбьцемь рече· лютѣ множажоуштоу себе не соуштиихь его (Ав. 2:6): лихоемѧи лихоимание зьло домоу своемоу:

23. добрѣ же рече ꙗже не соуть его (Ав. 2:6): ибо вьсѣмь богатьство:

24. Ꙗкоже и дв҃дь симь гл҃ааше· се чл҃кь иже не положи б҃а помоштьника себе· нь оупьва на множьство богатьства   своего· и възможѥ сѫетоѫ свое (Пс. 51:9)

25. иовь· аште сьбереть грѣшьникъ ꙗко землѫ серебро· равьно же калоу злато: вьсе правьдьници сьнабьдꙗть (Иов. 27:16–17)·

26. и дрьзаꙗ непорочьныимь своимь житиемь· гл҃ааше· аште обѣштахь злато крѣпость моѫ ашта ли вьзвеселихь сꙗ многоу богатьствоу ми бывьшоу (Иов. 31:24):

27. лꙋче оубо + + мало правьдьникꙋ паче богатьства грѣшьниихь многа (Пс. 36:16):

28. послоухоуеть же и павьль: ꙗко корень вьсѣмь зьломь   есть· сребролюбие (1 Тим. 6:10)·

29. есть бо· и несьпострадьнь: и безмилостивьнь· любꙗи сребро·

30. сп҃сь же нашь г҃ь· вѣды страсть сребролюбиѧ дш҃и гоубительнѫ сѫштоу: достоино и исцѣление приносить гл҃ꙗ: не сьтꙗжите мѣди: ни сребра· ни злата вь поꙗсѣхь ваших (Мат. 10:9):

31. и приводить· аминь гл҃ѫ вамь: ꙗко богать· бѣдьнѣ вьнидеть вь ц(с)рьствие небесьное (Мат. 19:23): ꙗко безбьдь льгькоу соуштоу: и оудобь на нб҃о вьзлѣтаѫштоу:

32. томоу   слава вь вѣкы вѣком АМИН

 

ΛΟΓΟΣ Ηʹ. Περὶ φιλαργυρίας. HOMILIA VIII. De philargyria, hoc est, amore pecunia.

1. Τὸ τῆς φιλαργυρίας νόσημα, πάνυ δεινὸν καὶ ολέθριον ὑπάρχει.

2. Ἀδύνατον οὖν ζῆσαι κατὰ Θεὸν, τὸν φιλήδονον ὄντα καὶ φιλάργυρον.

3. Αὕτη ἡ νόσος ὅταν χλιαρὰν καὶ ἄπιστον εὕρῃ ψυχήν, εὐλόγους τις νὰς αὐτῇ ὑπερβάλλει προφάσεις· ὑπερβάλλει γὰρ κατὰ διάνοιαν τῷ μοναχῷ, γῆρας μακρὸν, καὶ ἀσθένειαν σώματος.

4. Καὶ ὥσπερ ἡ θάλασσα οὐκ ἐμπίπλαται δεχομένη πλῆθος ποταμῶν, οὕτως ἐπιθυμία φιλαργύρου οὐ πληροῦται χρημάτων.

5. Ὁ θέλων γοῦν ἐκκόπτειν τὸ τῆς φιλαργυρίας πάθος τὴν ῥίξαν ἐκκοπτέτω. Μενούσης γὰρ τῆς ῥίζης, καὶ ἐπιτέμιων τοὺς κλάδους, πάλιν ἄλλοι ἀναφύονται.

6. Φιλάργυρος μοναχὸς ἐργάζεται ἐντόνως· ὁ δὲ ἀκτήμωνταῖ; προσευχαῖς σχολάζει καὶ ἀναγνώσμασιν.

7. Ὁ φιλάργυρος θησαυρίζει βαλάντιον, ὁ δὲ ἀκτήμων, ἐν οὐρανῷ.

8. Λέγει ἡ Γραφή· Ἐπικατάρατος ὁ ποιῶν εἴδωλον, καὶ τιθεὶς ἐν ἀποκρύφῳ (Втор. 27:15). Ὁμοίως καὶ ὁ ἔχων φιλαργυρίας πάθος.

9. Ὁ μὲν γὰρ προσκυνεῖ οἱ δήλῳ καὶ ἀνωφελεῖ· ὁ δὲ ἀγαλματοφορεί φαντασίαν πλούτο

10. Καὶ ὥσπερ γίνεται τοῖς κοιλιοδούλης Θεός ἡ κοιλία, τούτῳ ὁ χρυσὸς ὁμοίως.

11. Οὗτος ὁ δαίμων σὴς ἐν τοῖς ὀστέοις τοῦ ἀνθρώπου γίνεται, κατεσθίων αὐτὸν διὰ τῆς μερίμνης, καὶ τῆς ἀγρυπνίας.

12. Καὶ γὰρ τῇ θείᾳ Γραφῇ εἰκότως ἀπηγόρευται τοῦτο τὸ πάθος, ὡς εἴρηται. Οἱ ἄπιστοι καὶ ἀνέλπιστοι νοτοῦσιν· μᾶλλον δὲ οἱ φιλήδονοι καὶ εἰδωλολάτραι· ὅτι γὰρ τὴν εἰς Θεὸν ἐλπίδα οὐκ ἔχουνσιν, ἀλλ’ εἰς ζῴδια βασιλικὰ, οἵτινες τῆς εὐθείας ὁδοῦ ἐκτραπέντες, εἰς κρημνοὺς καὶ βάραθρα ἀπωλείας φέρονται,

13. ὥσπερ φησὶν ἡ Γραφή, Ὁ ἀγαπῶν χρυσίον οὐ δικαιωθήσεται (Eкл. 31:5).

14. Καὶ αὖθις· Φιλαργύρου οὐδὲν ἀνομώτερον· οὕτω γὰρ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἔκπρακτο, ποιεῖ (Екл. 10:9).

15. Καὶ· Πολλοὶ ἐφθάρθησαν εἰς πτώματα χρυσίου (Сир. 8:3),

16. ὁ ὡς καὶ ὁ Ἰούδας διὰ τῆς φιλαργυρίας, οὐ μόνον τοῦ χοροῦ τῶν ἀποστόλων ἐξώκειλεν, ἀλλὰ καὶ προδότης γέγονεν τοῦ Δεσπότου, καὶ δι’ ἀγχόνης ἀπώλετο.

17. Καὶ γὰρ ἀληθῶς, καὶ βδελυρία λέπρας ἐστὶν ἡ φιλαργυρία, ὡς ἀποδέδεικται διὰ τοῦ Γιεζῆ (по 4 Цар. 5:25)· οὐκ ἔμμονος μέντοι τῷ θέλοντι· οὐ γὰρ φυσική ἐστιν αὕτη, ἀλλὰ προαιρετικὴ,

18. καὶ δύναται ταχέως καθαρισθῆναι ὁ τοιοῦτος, κράζων τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι (Мат. 8:2)·

19. καὶ τῷ μὴ βουλομένῳ ξύλον προσκόμματός ἐστιν (по Сир. 31:7) τοῖς θυσιάζουσιν, αὐτή· Μακάριος οὖν ἄνθρωπος, ὃς εὖρέθη ἄμωμος, καὶ ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη (Сир. 31:5), κατὰ τὴν Γραφήν.

20. Ὁ γὰρ Ἰάκωβος ἀπειλῶν τοῖς φιλαργύροις, φησίν· Ὁ χρυσὸς ὑμῶν, καὶ ὁ ἄργυρός κατίωται, καὶ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτυρίαν ὑμῖν ἔσται, καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ (Иак. 5:3).

21. Καὶ πάλιν· Ἄγε νῦν, οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὁλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις (Иак. 5:1).

22. Παρα πλήσια δὲ τούτοις ̓Αββακοὺμ ὁ προφήτης ὀνειδίζων τοῖς φιλαργύροις φησίν· Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ (Ав. 2:6).

23. Καλῶς γὰρ εἶπεν τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ (Ав. 2:6)· καὶ γὰρ τοῖς πᾶσινὁ πλοῦτος.

24. Καὶ ὁ Δαυΐδ τούτοις συνηγορῶν ἔλεγεν· Ἰδοὺ ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἔθετο τὸν Θεὸν βοηθὸν αὐτοῦ, ἀλλ’ ἐπήλπισεν ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ πλούτου αὐτοῦ, καὶ ἐνεδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ (Пс. 51:9).

25. Ὁ δὲ Ἰώβ· Ἐὰν συναγάγῃ ἁμαρτωλὸς ὥσπερ γῆν ἀργύριον, ἴσα δὲ πηλοῦ χρυσίον, ταῦτα πάντα δίκαιοι περιποιήσονται (Иов. 27:16–17).

26. Καὶ θαῤῥῶν εἰς τὸν ἑαυτοῦ ἀμώμητον βίον, ἔλεγεν· Εἰ ἔταξα χρυσίον ἰσχύν μου· εἰ δὲ κατηυφράνθην πολλοῦ πλούτου μὴ γενομένου (Иов. 31:24).

27. Κρείσσον οὖν ὀλίγον τῷ δικαίῳ, ὑπὲρ πλοῦτον ἁμαρτωλῶν πολύν (Пс. 36:16).

28. Μαρτυρεῖ δὲ καὶ ὁ Παῦλος, ὅτι ῥίζα πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία (1 Тим. 6:10).

29. Ἔστιν γὰρ καὶ ἀσυμπαθής, καὶ ἀνελεήμων ὁ φιλάργυρος.

30. Ὁ δὲ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Κύριος, εἰδὼς τὸ πάθος τῆς φιλαργυρίας, ψυχῆς ὄλεθρον ὄντα, τὴν προσήκουσαν θεραπείαν προσφέρει, λέγων· Μή κτήσησθε χρυσόν, ἢ ἄργυρον, μηδὲ χαλκόν, εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν (Мат. 10:9).

31. Καὶ ἐπάγει· Ἀμήν λέγω ὑμῖν, ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν (Мат. 19:23),   ὡς τῆς ἀκτημοσύνης εὐτελούς οὔσης, καὶ εὐχερῶς εἰς οὐεανὸν ἀνεπταμένης.

32. Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.