Анотация на учебната дисциплина:

Курсът има за цел да изгради конкретна представа за развитието и спецификите на филмовата адаптация в някогашната югославска кинематография: основни постижения, автори, проблеми и естетически търсения, характерни за общото филмово наследство на страните от постюгославското културно пространство. Важен акцент ще бъде поставен върху ролята и значението на филмовата адаптация в сложния социален и политически контекст от епохата на социализма и „иронично-коригиращата” функция на тези творби в контекста на югославското и балканското кино. 

Очаквани резултати:

Студентите ще познават представителни за втората половина на ХХ век творби на югославското кино и техните литературни основи. Те ще придобият умения за тяхното интерпретиране и сравняване в контекста на известните им вече световни модели и класически образци.

№

Тема:

Хорариум

1.

Югославското кино: исторически и социални аспекти, съвременни дебати за неговото наследство и рецепция.

2

2.

Статутът на романа в югославската литература.

2

3.

Адаптация или екранизация? Терминологични уточнения. Мястото на филмовата адаптация в историята на югославското кино.

2

4.

Първи опити за кинематографично адаптиране на романи, създадени преди Втората световна война: проблеми, естетически търсения.

2

5.

Изграждане на нова национална митология. Появата на партизанския  жанр. Значението на „военните спектакли” като специфична поджанрова форма.

2

6.

Епохата на Съпротивата във филмовите адаптации, заснети въз основа на исторически военни романи: „Далече е слънцето” (1953), „Сам” (1959)

2

7.

Филмовата адаптация в контекста на „черната вълна”: Живойн Жика Павлович – „Довиждане до следващата война” (1980).

2

8.

Филмови адаптации въз основа на романи, създадени след края на Втората световна война: „Червени класове” (1970), ”Ролята на моето семейство в световната революция”, „Червеният кон” (1981)

2

9.

Адаптации на романи на съвременна проблематика. „Подривната” функция на тези адаптации и тяхната социална рецепция в СФРЮ.

2

10.

Политически (зло)употреби с филмовата адаптация: „Майстора и Маргарита” (1972), реж. Александър Петрович, „Нож” (1999), реж. Мирослав Лекич.

2

11.

Култовият статут на филма „В лапите на живота” (1984), реж. Райко Гърлич, по романа на Дубравка Угрешич „Щефица Цвек в лапите на живота”.

2

12.

80^-те години на ХХ век – времето на най-значимите постижения на югославската филмова адаптация: творбите на Сърджан Каранович и Слободан Шиян.

2

13.

Основни характеристики и тенденции в развитието на филмовата адаптация в югославското кино от 40^-те до 80^-те години на ХХ век.

2

14.

Филмови адаптации въз основа на драматургични произведения: кратък обзор.

2

15.

Творчеството на Душан Ковачевич и мястото му в югославското кино.

2

№

Тема:

Хорариум

1.

Cinema Comunisto на Мила Турайлич – въведение в югославското кино

1

2.

Югославия и нейните най-значими романисти

1

3.

Въобразяването на историята?

1

4.

 Втората световна война като основополагащ мит в историята на СФРЮ

1

5.

 Изтокът усвоява Запада – уестърнът преработен в соцмодел

1

6.

 „Далече е слънцето” и „Сам” – естетическа концепция, проблеми и аналогии

1

7.

Ключовото значение на „черната вълна” и приноса на Живойн Павлович за развитието на югославското кино

1

8.

Критичният поглед към миналото – какво се случи?

1

9.

 Проблемите на настоящето: нови герои и нови проблеми

1

10.

„Майстора и Маргарита”, интерпретиран в руската и сръбската кинематография.

1

11.

Дубравка Угрешич в югославската литература и мястото й в киното

1

12.

Сърджан Каранович и Слободан Шиян – специфики и индивидуални търсения

1

13.

Адаптацията в югославското кино: кой, защо и как интерпретира?

1

14.

Театърът и киното – щастлив брак по югославски?

1

15.

Душан Ковачевич – драматургът, съблазнен от киното

1