ПРОТОКОЛ № 12
от заседанието на Комисията по научноизследователска дейност
към Факултета по славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски”
Днес, 12.03.2015 г., комисия в състав: председател – доц. д-р Гергана Дачева и членове доц. д-р Катя Станева, гл. ас. д-р Красимира Петрова, гл. ас. д-р Биляна Радева, гл. ас. д-р Анета Димитрова и гл. ас. д-р Мая Падешка разгледа предложенията, постъпили по конкурса за разработване на научни проекти, финансирани със средства, отпуснати по Наредба №9 на МОН. Общият брой на постъпилите проекти е 24. Цялата сума за финансовата 2015 г., предоставена на факултета, възлиза на 36091 лв. В съответствие с приетите от факултетния съвет квоти, те бяха разпределени по следния начин: 10800 лв. за научни форуми (30%), 7291 лв. за периодичните издания на факултета (20%), 18000 лв. за изследователски проекти (50%). Разпределянето на финансирането между тях бе направено в съответствие със следните критерии, приети от Факултетния съвет:
- Осигуряване на възможност за научно израстване и интелектуален обмен (Конференции и научен обмен)
- Научна значимост и капацитет на научния екип
- Публично достъпни резултати от проекта, база за бъдещи изследвания
- Участие в мащабни международни форуми с подбор на участниците
Финансирането, поискано по постъпилите проекти, е общо 89541 лв. То надхвърля с 53450 лв. средствата, с които разполага факултетът.
Проекти за научни форуми
Тема: Франц Кафка в литературната теория от XX век
Ръководител: проф. д-р Миглена Николчина
Искани средства: 2000 лв.
Одобрена сума: 900 лв.
Тема: Научен форум: Филологическият проект - кризи и перспективи
Ръководител: проф. д-р Николай Чернокожев
Искани средства 3003 лв.
Одобрена сума: 2200 лв.
Тема: Кирило-Методиевски четения
Ръководител: проф. дфн Анна-Мария Тотоманова
Искани средства 4500 лв.
Одобрена сума: 2000 лв.
Тема: Парачовешкото: грация и гравитация
Ръководител: доц. д-р Дарин Войнов Тенев
Искани средства 3000 лв.
Одобрена сума: 900 лв.
Тема: Дванадесетата международна конференция по социолингвистика, посветена на 75-годишнината на академик Михаил Виденов
Ръководител: доц. дфн Ангел Георгиев Ангелов
Искани средства 5709 лв.
Одобрена сума: 800 лв.
Тъй като в поканата за конференцията е отбелязано, че има такса правоучастие за всички участници, комисията прецени, че може само да подпомогне организирането на събитието.
Проектите за периодични издания на факултета
Тема: Littera et lingua 2015. Оптимизиране на електронната среда на Факултета по славянски филологии при Софийския университет "Св. Климент Охридски"
Ръководител: доц. д-р Добромир Григоров
Искани средства: 2760 лв.
Одобрена сума: 1300 лв.
Тема: Дигитализиране на подбрани материали от годишнина 2015 на сп. "Съпоставително езикознание" и поддържане на вече създадената електронна страница
Ръководител: доц. д-р Силвия Петкова
Искани средства: 2861 лв.
Одобрена сума: 1500 лв.
Тема: Хуманитаристика и публичност - сп. "Литература"
Ръководител: доц. д-р Иван Стойков Иванов
Искани средства: 5000 лв.
Одобрена сума: 3000 лв.
Тема: „Българска реч”- списание за езикознание и езикова култура
Ръководител: доц. д-р Андрей Бояждиев
Искани средства: 3553 лв.
Одобрена сума: 1600 лв.
Тема: "Филологически форум" - списание за студенти, докторанти и млади учени
Ръководител: доц. д-р Надежда Михайлова-Сталянова
Искани средства: 8587 лв.
Одобрена сума: 2400лв.
Комисията препоръчва на екипа на проекта списанието да се публикува в електронен вид, за да е по-достъпно и да има по-широка публичност.
Изследователски проекти
Тема: Рецепция на славянските литератури в България след 1989 г. и на българската литература в съответните страни
Ръководител: доц. д-р Ина Христова
Искани средства: 5000 лв.
Одобрена сума: 1400 лв.
Тема: Актуални аспекти в преподаването на руския език като чужд в университета
Ръководител: доц. д-р Илка Любенова Бирова
Искани средства: 2147 лв.
Одобрена сума: 300 лв.
Тема: Интегриране на завършващите студенти в професионалната сфера
Ръководител: проф. д-р Амелия Веселинова Личева
Искани средства: 5300 лв.
Одобрена сума: 2500 лв.
Тема: Grammatica.bg - Развой на граматическите теории (синтаксис)
Ръководител: проф. д-р Радка Влахова-Руйкова
Искани средства: 3709 лв.
Одобрена сума: 1400 лв.
Тема: Европейските образователни политики в обучението по съвременни езици. Класически модели. Иновативни практики
Ръководител: доц. д-р Елена Хаджиева
Искани средства: 5963 лв.
Одобрена сума: 500 лв.
Тема: Литературната класика - нови контексти
Ръководител: доц. д-р Николай Папучиев
Искани средства: 3760 лв.
Одобрена сума: 1490 лв.
Тема: Преводната рецепция на руската литература в България (ХХІ век)
Ръководител: проф. д-р Ренета Ванкова Божанкова
Искани средства: 2700 лв.
Одобрена сума: 1500 лв.
Тема: Създаване на докторантско училище на ФСФ – етап ІІ
Ръководител: проф. д-р Татяна Ангелова
Искани средства: 1666 лв.
Одобрена сума: 1001 лв.
Тема: Българските мемоари на XIX век – стратегии на припомнянето
Ръководител: доц. д-р Паулина Стойчева
Искани средства: 4312 лв.
Одобрена сума: 2200 лв.
Тема: Превод и научно-техническа обработка на архива на Петър Увалиев – първа част
Ръководител: доц. д-р Огнян Борисов Ковачев
Искани средства: 4005 лв.
Одобрена сума: 2500 лв.
Комисията отчита голямата значимост и интердисциплинарност на проекта и препоръчва ръководителят му да потърси и възможности за национално финансиране или за създаване на съвместен междуфакултетски проект на следващ етап.
Тема: Корпусно проучване на информационната структура
Ръководител: проф. д-р Йовка Великова Тишева
Искани средства: 4255 лв.
Одобрена сума: 2500 лв.
Тема: Пътища на културна комуникация през ХVІІІ и ХІХ век
Ръководител: доц. д-р Ангелина Вачева
Искани средства: 2500 лв.
Одобрена сума: 800 лв.
Тема: Българско езиковедско наследство. Лекционен курс по българска морфология на доц. Георги Герджиков (върху аудиозаписи и записки)
Ръководител: доц. д-р Красимира Славчева Алексова
Искани средства: 4089 лв.
Одобрена сума: 900 лв.
Комисията препоръчва на ръководителя на проекта да кандидатства за включване в издателския план на ФСФ.
Проекти в подкрепа на докторанти
Тема: Балканите в Европа. Аспекти на неравновесието в сравнителните литературни проучвания
Ръководител: проф. Румяна Лъчезарова Станчева
Искани средства: 2975 лв.
Одобрена сума: 500 лв.
Молим колегите, които кандидатстват за финансиране на проекти по НИД на ФСФ, да се съобразят с разпоредбите на правилника на СУ, Наредба на №9 на МОН и със следните решения, взети на заседанието на комисията:
- при подаване на проекти единият рецензент да не е на щатна работа СУ
- участник в проект или неговият ръководител не може да бъде рецензент на друг проект от същата сесия
- член от комисията по НИД – ФСФ няма право да участва в екипите на проектите
- поради силно намаления бюджет да няма заплащане за участниците в проектите, които са щатни преподаватели в СУ, а само за студенти и докторанти
- в случай че екипът на одобрен проект се откаже от изпълнение на работната си програма поради силно намалено финансиране на проекта, молим ръководителяна проекта да подаде в Деканата на ФСФ писмено заявление до председателя на комисията по НИД – ФСФ, за отказ от стартиране на проекта в тридневен срок след публичното оповестяване на резултатите от конкурса за финансиране на проекти. Така сумата за този проект ще бъде преразпределена между другите проекти, а няма да бъде върната в общия университетски фонд по НИД и с това да бъде намалено общото финансиране на факултета.
Комисия в състав:
Председател: доц. д-р Гергана Дачева
Членове: доц. д-р Катя Станева
гл. ас. д-р Красимира Петрова
гл. ас. д-р Биляна Радева
гл. ас. д-р Мая Падешка
12.03.2015 г.
София