Опазване на културното наследство

Средновековна мобилност и християнско поклонничество

Доц. д-р Румен Живков Бояджиев

Анотация

Дисциплината „Средновековна мобилност и християнско поклонничество” представлява закономерно продължение на четената през зимния семестър тема „Пътят на християнството от Изток на Запад. Ранносредновековните манастири като културни и книжовни средища”. В процеса на заниманията, на една по-конкретна плоскост, се разглеждат детайлно проявленията на един общохристиянски феномен като поклонничеството. Независимо дали е по Светите места на Изток или към „Сантяго де Компостела” на Пиринеите, тази християнска практика за досег със светостта се подчинява и на общи закономерности през столетията. Именно чрез детайлното разглеждане на различните страни на поклонничеството се цели изграждане на пълна картина на това универсално християнско явление.

Представената тук дисциплина има за цел да запълни празнина в образованието на студентите. Заниманията биха спомогнали на един следващ етап специалистите да се занимават с аспектите на християнското поклонничество по българските земи.

При представянето на учебния материал се работи активно с мултимедия (ежечасно), студентите се снабдяват с индивидуални комплекти от проблемни тезиси и специализирана библиография).

Форми и методи на оценяване:

Устен изпит /реферат/, както и текущ контрол (реферати и системна работа мултимедия и с интернет ресурси).

Лекционен курс

Тема №	Наименование на темата	Хорариум
1	Увод в църковната история и църковната география на Балканите и Западна Европа. Пътуването и християнството (итинерарии, карти). Предистория на поклонничеството.	2 часа лекции
2.	Начала на християнското поклонничество. Основни характеристики. Поклонничеството, средиземноморските морски и крайбрежни пътища през късната античност и ранното средновековие.	2 часа
3.	Първите християнски поклонници. Първата жена поклонник - Егерия от латинския Запад и пътуванията ù из християнския Изток (381/4 г.).	2
4.	Масовото християнско поклонничество в Египет през IV – V в. Поклонничеството на Синайския полуостров.	2
5.	Поклоннически практики в Палестина: „латински” манастири по Светите места. Йерусалим и Витлеем. Паула Старата, Евстохия, Мелания и др.	2
6.	Поклонническите „маршрути” на големите деятели на ранното християнство из универсалния средиземноморски свят: Касиан, Йероним, Василий, Мартин от Тур.	2
7.	Феноменът “Peregrinatio ad loca Sancta” /Пътуване до Светите места/ през вековете.	2
8.	Поклоннически Рим: по стъпките на св. Петър.	2
9.	Поклонничеството в Константинопол: по стъпките на св. Андрей. Фаворизиране на местните светци св. Акакий и Мокий; светинята Влахерна.	2
10.	От „пясъчна” към „островна” пустиня. Монашеското правило от Лерин или леринската „Regula mixta” от монашески предписания. Градски и извънградски поклоннически центрове в латинския Запад.	2
11.	Ранно ирландско монашество. Св. Патрик, Колумба Млади /Колумбан/ - най-изтъкнатият ирландски „перигрин” сред франките.	2
12.	Ирландското “peregrination pro amore Christi”: островното мисионерство и ирландската ученост.	2
13.	Испанското монашество и поклонничеството (Изидор от Севиля). Св. Бенедикт от Нурсия и поклонничеството.	2
14.	Поклонничеството и „новото монашество”: францискаци, дониниканци. Пътищата към „Сантяго де Компостела”.	2
15.	Християнски поклоннически практики през столетията на Балканите. Българи - хаджии.	2

Литература:

Списъкът с източниците да съдържа задължително и заглавия от последните 5 години, както и на автора на програмата (има голямо значение за четвъртия критерий). Може да се посочват и интернет ресурси.

Бояджиев, Румен. Ранно западноевропейско монашество. Бенедиктинците и Изтокът до средата на XI в. София, 1996, 207 с.

Бояджиев, Р. Късноантичното християнско женско монашество в Рим и духовните му покровители на Апенините и в Източното средиземноморие (между II и III Вселенски събор: 381 г. до 431 г.) Prosopographia Feminarum Christianarum (Saec. IV – VI)”, Vol. I. София, 2011 г., 439 с. (за курса е полезна първата, историческа част от книгата, както и индексите с владетели, църковни събори и градове).

Бояджиев, Р. Островното монашество на Лерин и рецепцията на източните монашески идеали в християнска Галия през V в. – В: Годишник на ЦСВП, Т. 90 (9), 2000. София, 2002, с. 453 - 480.

Бояджиев, Р. Идеалът за източната аскеза в пустинята и съдбите на три римски аристократки от втората половина на IV в. и началото на V в.: Паула, Мелания Старша и Мелания Младша – В: Образ и слово. Юбилеен сборник по случай 60 годишнината на проф. Аксиния Джурова /Studia Slavico-byzantina et Mediaevalia Europensia, Vol. VIII/. София, 2004 (ISBN 954-07-1998-4), с. 89 - 101.

Бояджиев, Р. Женското монашество от ранните векове на християнството и “историческото изследване за жените” в светлината на някои съвременни чуждоезични трудове – В: Годишник на ЦСВП, Т. 93 (12), 2003. София, 2005. София, с. 331 - 336.

Литература:

Laurence, R. The Roads of Roman Italy: Mobility and Cultural Change. London, 1999; Macrides, Ruth (Ed.) Travel in the Byzantine World (Papers from the Thirty-Fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, April 2000) [Publications of the Society for the Promotion of Byzantine Studies, 10]. Aldershot, 2002; Labib, M. Pèlerins et voyageurs au Mont Sinai. Paris, 1961; LEYSER, H. Hermits and the New Monasticism. А Stu-dy of Religious Communities in Western Europe, 1000-1150. London, 1984; Chitty, D J. The Desert a City. An Introduction to the Study of Egyptian and Palestinian Monasticism under the Christian Empire. Oxford, 1966; Pearson, B. A.; Goehring, J. E. (Eds.) The Roots of Egyptian Christianity. Studies in Antiquity and Christianity. Philadelphia /PA/, 1986; Egérie, Journal de voyage (Ed. P. Marval). Paris, 1982; Wilkinson, J. Egeria’s Travels. Jerusalem - Warminster, 1981; Hirschfeld, Y., Schmutz, T. Zur historisch-geographischen Entwicklung der mönchischen Bewegung in der Wüste Judäa. – In: AnW 18 (1987), S. 38 – 48; Joseph P. Sabas, Leader of Palestinian Monasticism. A Comparative Study in Eastern Monasticism, Fourth to Seventh Centuries (DOS XXXII). Washington /DC/, 1995;

Браун, Питър. Светът на късната античност /150 - 750 г. сл. Хр./ София, 1999 /Brown, Peter. The World of Late Antiquity AD 150 - 750. London, 1971, 1997/; Карпантие, Жан; Франсоа Льобрен (Ред.). История на Средиземноморието. София, 2001 (Histoire de la Méditerranée. Paris, 1998); Кабан, Пиер (Ред.). История на Адриатика. София, 2012; Cameron, A. The Mediterranean World in Late Antiquity /AD 395 – 600/. London, 1993; Gourdouba M.; L. Pietilä-Castrén; E. Tikkala (Eds.). The Eastern Mediterranean in the Late Antique and Early Byzantine Periods [Papers and Monographs of the Finnish Institute at Athens, 9]. Helsinki, Suomen Ateenan-instituutin säätiö, 2004; Collins, Roger. Early Medieval Europe 300 – 1000. London, 1991; Demandt, A. Die Spätantike. Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian 284 – 565 n. Chr. /Handbuch der Altertumswissenschaft, Abt. III, Teil 6/. München 1989; ²2007; Jones, A. H. M. The Later Roman Empire, 284 – 602. A Social Economic and Administrative Survey, Vol. I, II, III, Maps. Oxford, 1964; Jones, A. H. M. The Decline of the Ancient World. London, 1966; Esler, Ph. (Ed.). The Early Christian World, Vol. I, II. London / N.Y., 2000; Knoppers, G.; A. Hirsch (Eds.). Egypt, Israel, and the ancient Mediterranean World /Studies in honor of Donald B. Redford/. Leiden / Boston, 2004; Adams, Colin; Ray Laurence (Eds.). Travel and Geography in the Roman Empire. London / N.Y., 2001; CITTÀ DI MARE del Mediterraneo medievale: tipologie. Atti del Convegno di Studi in memoria di Robert P. Bergmann (Amalfi, 1 - 3 giugno 2001). Amalfi, Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2005.; MacKean, W. H. Christian Monasticism in Egypt to the Close of the Fourth Century. London, 1920; Resch, P. La doctrine ascétique des premiers maîtres égyptiens du IV^e siècle. Paris, 1931; Calderini, A. Dizionario dei nomi geografici e topografici dell’Egitto greco-romano (Vol. I). Cairo, 1935; Leroy, J. Moines et Monastères d’Orient. Paris, 1958; Mélèze – Modrzejewski, Joseph. Droit impérial et traditions locales dans l’Égypte romaine (Variorum Coll. St. Ser.: CS, 321). Aldershot, 1990; Wipszycka, E. Les Ressources et les activités économiques des églises en Égypte du IV^e au VIII^e siècle. Bruxelles, 1972; Wipszycka, E. La Christianisation de l’Égypte aux IV^e – VI^e siècles. Aspects sociaux et ethniques. – In: Aeg. 68 (1988), с. 117 – 165; Espinel, J. L. El cristianismo en Egipto durante los dos primeros siglos de nuestra era. – In: BAEDE 3 (1991), с. 127 – 134; Esler, Philip (Ed.). The Early Christian World, Vol. I. London / N.Y., 2000, с. 348 – 353; Martin, M. Laures et ermitages du désert d’Égypte. – In: MUSJ 42 (1966), с. 183 – 198; Mensbrugghe, A. van der. Prayer-time in Egyptian Monasticism (320 - 450). – In: StPatr. 2 /= Text und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 64/, 1957, S. 435 – 454; Choat, M. The Development and Usage of Terms for “Monk” in Late Antique Egypt. – In: JbAC 45 (2002), с. 5 – 23; Doresse, J. Les anciens monastères coptes du Moyen-Égypte (du Gebel-et-Teir à Kôm-Ishgaou) d’après l’archéologie et l’hagiographie. – In: Aeg. 80 (2000), 2002, с. 300 – 302; Lembke, K.; Evelyn - White, H. G. The Monasteries of the Wadi’n Natrûn: Part II, The History of the Monasteries of Nitria and Scetis. N.Y., 1932; Part III, The Architecture and Archaeology. N.Y., 1933. За Нитрия, Скетис и Келия по-подробно - Die Geschichte des Christentums. Altertum, 2. Das Entstehen der einen Christenheit (250 – 430). Freiburg / Basel / Wien, 2005; Guy, J. C. Le centre monastique de Scété dans la littérature du V^e siècle. – In: OChrP 30 (1964), с. 129 – 147; Evelyn - White, H. G. The Monasteries of the Wadi’n Natrûn: Part II, The History of the Monasteries of Nitria and Scetis. N.Y., 1932; Hanslik, R. Klosterregeln im Monchstum des Ostens und Westens von Pachoraius zu Benedikt von Nursia - In: Anzeiger der philologisch-historischen Klasse der Osterreichischen Akaderaie der Wissenschaften, 108 Jahrgang, So. 7. Wien, 1971, с. 196 – 200; По-конкретно за Пахомий - Monuments pour servir à l’histoire de l’Egypte chrétienne au IV^e siècle; Histoire de S. Pakhôme et de ses communautés – In: Etude historique sur S. Pakhôme et le cénobitisme primitif dans la Haute- Thébaïde. Le Caire, 1887; Grützmacher, G. Pachomius und das alteste Klosterleben, 1896; Ladeuze, P. Étude sur saint Pachôme et le cénobitisme pachômien aux IV^eet V^e siècles. Paris, 1898; Sancti Pachomii vitae graecae (Ed. F. Halkin). Bruxelles, 1932; Knowles, David. From Pachomius to Ignatius. A Study in the Constitutional History of the Religious Orders. Oxford, 1966; Veilleux, A. La liturgie dans le cénobitisme pachômien au quatrième siècle. – In: StAns. 57 (1968); Hardy, E. R. Christian Egypt. Church and People. N.Y., 1952; Atiya, S. A. History of Eastern Christianity. Notre Dame (IN), 1968; Irmscher, J. Alexandria, die christusliebende Stadt. – In: BSAC 19, (1967-68), с. 115 – 122; Alexandrien (Hinske, N., Hrsg.). Mainz, 1981; Griggs, C. W. Early Egyptian Christianity. From its Origins to 451. Leiden, 1990; Lorenz, R. Das vierte Jahrhundert (Der Osten). Göttingen, 1992; Bagnall, R. S. Egypt in Late Antiquity. Princeton /NJ/, 1993; Lembke, K.; C. Fluck, G. Vittmann. Ägyptens späte Blüte. Die Römer am Nil. Mainz, 2004, S. 26 ff.; Maraval, Pierre. Alexandrien und Ägypten. – In: Die Geschichte des Christentums. Altertum, 2. Das Entstehen der einen Christenheit (250 – 430). Freiburg / Basel / Wien, 2005, с. 1007 и сл.; Camplani, A. Chiesa urbana e “periferie” cristiane di Alessandria nella tarda antichità: premesse per una ricerca. – In: AnnStEs. (Annali di storia dell’esegesi) 23 (2006), с. 389 – 413; Devreesse, R. Le christianisme dans la péninsule sinaïtique. – In: RevBibl. 49 (1940), c. 205 – 223; Forsyth, G. H.; K. Weitzmann. The Monastery of St. Catherine at Mt. Sinai. The Church and Fortress of Justinian Plates. Ann Arbor (MI), 1973; Weitzmann, K. The Monastery of St. Catherine at Mt. Sinai. The Icons. 1. From the 6^th to the 10^th C. Princeton (NJ), 1976; Weitzmann, K. Studies in the Arts at Sinai. Princeton (NJ), 1982; Galey, J. Sinai and the Monastery of St. Catherine. London, 1979; Sevčenko, I. The Early Period of the Sinai Monastery in the Light of its Inscriptions. – In: DOP 20 (1966). c. 255 – 264; Delau, V. Monastères palestiniens du cinquième siècle. – In: BLE N.S. 1 (1899 – 1900), p. 233 – 40, 269 – 81; Gordini, G. D. Il monachesimo romano in Palestina nel IV^o secolo. – In: Saint Martin et son temps (StAns. 46). Roma, 1961, p. 85 – 107; Patrich, J. The Sabaite Heritage: an Introductory Survey. – In: Patrich, J (Ed.) The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present (OLoA 98). Leuven, 2001, p. 1 – 27. Chitty, Derwas J. The Desert a City. An Introduction to the Study of Egyptian and Palestinian Monasticism under the Christian Empire. Oxford, 1966; Harmless, W. Desert Christians. An Introduction to the Literature of Early Monasticism. Oxford, 2004; Вж. по темата и: Horden, P. The Earliest Hospitals in Byzantium, Western Europe, and Islam. – In: JIH 35 (2005), p. 361 – 389; Downey, G. A History of Antioch in Syria. Princeton /NJ/, 1961; Liebeschuetz, J. H. Antioch: City and Imperial Administration in the Later Roman Empire. Oxford, 1972; Wallace-Hadrill, D. S. Christian Antioch. A Study of Early Christian Thought in the East. Cambridge, 1982; Drijvers, H. J. W. East of Antiochia. Studies in Early Syriac Christianity. London, 1984; Mayer, W. Antioch and the West in Late Antiquity. – In: Byzslav. LXI (2003), p. 5 – 32; Histoire des moines de Syrie (Ed. P. Canivet, A. Leroy-Molinghen), 2 Vols. Paris, 1977-79 (превод на английски: R. M. Price. A History of the Monks of Syria. Kalamazoo /MI/, 1985); Brock, S. Studies in Syriac Christianity (History, Literature, Theology) /Variorum Collected Studies Series: CS, 357/. Aldershot, 1992; Drijvers, H. History and Religion in Late Antique Syria /Var. Coll. St. Ser.: CS, 464/. Aldershot, 1994; Brock, S. Fire from Heaven. Studies in Syriac Theology and Liturgy /Var. Coll. St. Ser.: CS, 863/, Univ. of Oxford, 2006; Brock, S. P. Early Syrian Ascetism. – In: Numen 20 (1973), p. 1 – 19 (repr. – S. Brock. Syriac Perspectives on Late Antiquity. London, 1984); Callot, O.; P.-L. Gatier. Les stylites de l’Antiochène. – In: Topoi Supplément 5. Antioche de Syrie. Histoire, images et traces de la ville antique. Paris, 2004, p. 573 – 596; Soler, E. Le sacré et le salut à Antioche au VIe siècle apr. J.-C. Pratiques festives et comportements religieux dans le processus de christianisation de la cité [Bibliothèque archéologique et historique, 176]. Beyrouth, 2006; Métivier, S. La Cappadoce (IVe – VIe siècle). Une histoire provinciale de l’Empire romain d’Orient. Paris, 2005; Rodley, L. Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia. Cambridge, 1985; Thierry, N. Haut moyen-âge en Cappadoce: Les églises de la région de Ĉavuşin. Paris, 1983; Fox, M. M. The Life and Times of Basil the Great as Revealed in His Works. Washington (D.C.), 1939; Ruether, R. Gregory of Nazianzus: Rhetor and Philosopher. Oxford, 1969; Daniélou, J. L’être et le temps chez Grégoire de Nysse. Leiden, 1970; Krautheimer, R. Early Christian and Byzantine Аrchitecture. Harmondsworth, 1965; Dagron, G. Les moines et la ville: Le monachisme à Constantinople jusqu’au concile de Chalcédoine (451) – In; TM 4 (1970), p. 229 – 276; Schreiner, Peter. Byzanz 565 – 1453 [Oldenbourg Grundriss der Geschichte, 22]. München, 2011; Shepard, Jonathan. Emergent Elites and Byzantium in the Balkans and East-Central Europe [VarCollStSer. 953; Baur, P. C. Der heilige Johannes Chrysostomus und seine Zeit (2 Bde.). München, 1929-30 /прев. на англ.: Gonzaga, M. John Chrysostom and His Time. London, 1959-60/; Burger, D. C. A Complete Bibliography of the Scholarship on the Life and Works of St. John Chrysostom. Evanston /IL/, 1964; Kelly, J. N.D. Golden Mouth. The Story of John Chrysostom – Ascetic, Preacher, Bishop. London, 1995; Schreiner, P. Notes sur la fondation de Monemvasie en 582 - 583 [TM, 4], 1970, c. 471-475; Ferrari, Gr. Early Roman Monasteries (V-X c). Rome, 1957; Penco, G. Storia del monachesimo in Italia dalle origini alia fine del Medioevo. Milano, 1988; Sansterre, J.-M. Les moi-nes grecs et orientaux a Rome aux epoques byzanti-ne et carolingienne (milieu du VI^e s. - fin du IX s.), I. Texte - II. Bibl iographie, notes. - In: Academie Royale de Belgique. Memoires de la classe des Lettres, T. LXVI, Fascicule 1. Bruxelles, 1983; James, Е. Ireland and Western Gaul in the Merovingian Period. - In: Ireland in Early Medieval Europe (Ed. D. Whitelock, R. McKitterick, D. Dum-ville). Cambridge, 1982, p. 362 - 386; Hillgarth, J. The East, Visigothic Spain and the Irish. - In: Studia Patristica, Vol. 4. Berlin, 1961, p. 442 -456; Richter, M. Die inselkeltischen Volker ira europaischen Rahmen des Mittelalters. - In: Saeculum, 32 (1981), S. 274 - 277; Richter, M. Irland in Mittelalter: Kultur und Geschichte. Stuttgart, 1983; Hummel, G. Geschichte und Wesen der iroscho-ttischen Monchskirche. - В: Годишник на ЦСВП "Проф. Ив. Дуйчев", Т. 84-85 (4); Mac Neill, Е. St. Patrick, Apostle of Ireland. London, 1934; Hanson, R. Saint Patrick. His Origins and Career. Oxford, 1968, p. 72 - 209 (Библ. c. 232 - 233). Hanson, R. The Life and Writings of Historical Saint Patrick. N.Y., 1983; Bieler, L. St. Patrick and the Coming of Christianity (1). - In: A History of Irish Catholicism, Vol. I, (1). Dublin, 1967; Ryan, J. Irish Monasticism. Origins and Early Development. Dublin, 1931 (N.Y., 1972); Delius, W. Geschichte der irischen Kirche von ihren Anfangen bis zum 12. Jahrhundert. München, 1954; Bieler, L. Irland, Wegbereiter des Mittelalters. Olten, 1961; Bieler, L. Ireland and the Culture of Early Medieval Europe. London, 1987; Hughes, K. The Church in Early Irish Society. London, 1966; Hughes, K. Church and Society in Ireland A.D. 400 - 1200. London, 1987; Ryan, J. The Monastic Institute (2) / Corish, P. The Christian Mission (3). - In: A History of Irish Catholicism, Vol. I, (2 + 3). Dublin, 1972; Kennedy, J. The Sources for the Early History of Ireland, I. N.Y., 1929; Francoise, H. Irish Art in the Early Christian Period (to 800 A.D.). N.Y., 1965; Francoise, H. Irish Art during the Viking Invasions (800 - 1020 A.D.). N.Y., 1967; Francoise, H. Irish Art in the Romanesque Period (1020 - 1170). London, 1970; Mc Nally, R. Die keltische Kirche in Irland. - In: Kirchengeschichte als Missionsgeschichte (Hrsg. K. Schaferdiek), Bd. II: Die Kirche des frühen Mittelalters. München, 1978, S. 91 - 115 (Библ. за келтската църква с. 523); Byrne, Fr. Die keltischen Volker (5.-11. Jahrhundert). - In: Handbuch der europaischen Geschichte (Hrsg. 7ft. Schieder), Bd. 1. Stuttgart, 1976, S. 448 - 493 (интерес представлява и приложената там литература); Die Iren und Europa im früheren Mittelalter (Hrsg. Н. Lowe), 2 Bde. Stuttgart, 1982; Irland und Europa. Die Kirche im Fruhmittelalter (hrsg. von P. Ni Chathain u. M. Richter). Stuttgart, 1984; Irland und die Christenheit. Bibelstudien und Mission (hrsg. von P. Ni Chatham u. M. Richter). Stuttgart, 1987; Aland, K. Geschichte der Christenheit, Bd. 1. Gütersloh, 1980, S. 231 - 235; Dinić, M. Srpske zemlje u srednjem veku. Beograd, 1978; Cavarnos, C. The Holy Mountain. Belmont /MA/, 1973; Le millénaire du Mont Athos 963 – 1963, 2 Vols., Chevetogne, 1963-1964; Sofianos, D. Z. Meteora. Wegweiser. Megalou Meteorou (+ библиография); Маклейн, Ш. Камино: пътуване на духа. София, 2005; Стефанов, Р. Камино де Сантяго. София, 2012.

Details: Category: Опазване на културното наследство; Created: 28 September 2012

Eзици на прехода

доц. д-р Г. Дачева

Анотация

Целта на курса е да представи на студентите специфични езикови модели през Възраждането, както и динамиката на езика в съвременността. Анализират се ключови текстове, чрез които се проследяват основните развойни процеси на българския език, като акцентът е поставен върху динамиката им и тясната връзка с други славянски езици. Разглеждат се и въпроси на съвременния езиков развой във връзка с маркерите за разговорност, спецификата на публичната реч, тенденциите и процесите в българския език, в балканските и славянските езици.

Форми и методи на оценяване: Устен изпит и анализ на текст, коментар върху изказвания на политици и журналисти. През семестъра студентите задължително разработват езикови бележки, свързани с актуален езиков проблем. Разработват и въпросници по стилно-езикова редакция.Лекционен курс

Тема №	Наименование на темата	Хорариум
1	Българският език в балкански и славянски контекст.	3
2.	Възраждането – текстът като разнообразие и разнообразието като текст.	3
3.	Текстовете от първата четвърт на 19. век – социокултурна, диалектна и лингвистична характеристика	3
4.	Текстовете от втората четвърт на 19. век.- социокултурна, диалектна и лингвистична характеристика.	3
5.	Текстовете от третата четвърт на 19. век.- социокултурна, диалектна и лингвистична характеристика.	3
6.	Правописните концепции след Освобождението – езикова характеристика и политически елементи.	3
7.	Динамика и развой на езиковите процеси след Освобождението. Преходи в езика и език на прехода.	5
8.	Българският книжовен език и процесите след 1989г. – социокултурни предпоставки, промени.	3
9.	Езикът на телевизионните медии.	3
10.	Езикът на вестниците, радиото и интернет.	3
11.	Езикът на публично говорещите хора. Парламентарната реч.	3
12.	Стил, стилистика, семиотика.	2
13.	Стилно-езикова редакция на текст.
14.	Влияние на разговорността върху съвременния книжовен език – тенденции и характеристики.	2
15.	Езиково прогнозиране.	1
16.	Анализ на текстове от първата четвърт на 19. век	2
17.	Анализ на текстове от втората четвърт на 19. век	2
18.	Анализ на текстове от третата четвърт на 19. век	2
19.	Анализ на текстове от възрожденската преса	2
20.	Анализ на текстове от възрожденската преса	2
21.	Анализ на текстове от журналистическа реч	2
22.	Анализ на текстове от парламентарна реч	2
23.	Лингвистична характеристика на възрожденски текстове от първата и втората четвърт на 19. век	2
24.	Редактиране и коригиране на текстове от съвременната българска преса.	2
25.	Изготвяне на езикова характеристика на български политик	2

Литература:

Брезински, Ст. Българска реч и писмо. Да говорим и пишем правилно. Изд. Изток-Запад, 2012г.

Дачева, Г, Тишева, Й, Ангелова, Т. Българският език – трудни въпроси, лесни отговори. Изд. Стандарт, 2004г.

История на българския книжовен език. Изд. на БАН, 1989 г.

Пашов, П., Първев, Хр. Правоговорен и правописен речник на българския език, УИ “Св. Климент Охридски”, С. 2004г.

Нов правописен речник на българския език, Изд. Хейзъл, 2002г., БАН, колектив.

Пашов, П. Практическа българска граматика. София, 1994г. и всички следващи издания.

Пашов, П., Първев, Хр. Българският правоговор. София 1995г.

Първев, Хр. Очерк по история на българската граматика. София, 1989г.

Радева, В. В света на думите. София, 2007г.

Радева, В. Малък тълковен речник на българския език. Изд. Хермес, 2005г.

Маровска, В., Карастанева, Ц. Практическа граматика на българския език. Пловдив, 2010г.

Пантелеева, Хр. Граматика на вежливостта. София, 2001г.

Details: Category: Опазване на културното наследство; Created: 27 September 2012

Библиотеки и музеи – функции и междусекторно сътрудничество

Проф. д. изк. Симеон Недков Недков

Анотация

В своето историческо развитие три културни института се развиват успоредно, като взаимно се допълват и обогатяват. Това са: библиотека, архив и музей. Ето защо е необходимо студентите от магистърска програма „Опазване на българското книжовно наследство“ да се запознаят с двата основни културни институти – библиотека и музей и тяхната съвременна дейност.

Форми и методи на оценяване:

Курсова работа и изпит – тест.

Лекционен курс

Тема №	Наименование на темата	Хорариум
1	Библиотеките като културен институт	2
2.	Музеите като културен институт	2
3.	Основни форми на библиотечна дейност	2
4.	Библиотечни фондове	2
5.	Ролята на библиотеките и музеите за опазване на културното наследство	2
6.	Ролята на библиотеките и музеите за съхраняване на културното наследство	2
7.	Ролята на библиотеките и музеите за представяне на културното наследство	2
8.	Дигитализацията на библиотечните фондове	4
9.	Дигитализацията на музейните фондове	4
10.	Принципи и методи за подбор на паметниците за дигитализиране	4
11.	Представяне на дигитализираните български книжовни и други паметници в Европеана и други световни дигитални библиотеки	4

Литература:

Bresc-Bautier, G. The Louvre: A National Museum in a Royal Palace. Museum International, UNESCO, Oxford, 2003, № 217
Dennison, L. From Museum to Museums: The Evolution of the Guggenheim. Museum International, UNESCO, Oxford, 2003, № 217
Education in Museums. Edinburgh, 1990
Halbwachs, М. La mémoire collective, Paris, 1968
Haltunen, M. The Greater Hermitage: A Grande Future. Museum International, UNESCO, Oxford, 2003, № 217
Kustodieva, Tatyana et al. The Hermitage: Western European Painting of the 13th to the 18th. Leningrad, 1989
Managing New Museums. Edinburgh, 1993
Museums and Europe. L., 1992
Museums for the 1980s. UNESCO, P., 1977
Olick, J. Social memory studies: from “collective memory” to the historical sociology of mnemonic practices.//Annual Review of Sociology, vol. 24, 1998
Papadakis,A. New Museology. L., 1991
Pichorner, F. The State Hermitage and the Kunsthistorisches Museum: The Cooperation of Two Great Art Institutions. Museum International, UNESCO, Oxford, 2003, № 217
Piotrovsky, M. The Hermitage through the Centuries. Museum International, UNESCO, Oxford, 2003, № 217
The Museum Marketing. L., 1994
The Museums Profession. L., 1991
The Organization of Museums. Practical advice. UNESCO, P., 1978
Vergo,P. New Museology. L., 1989
Асман, Ян. Културната памет. София, 1997
Богданов, Б. Паметта и парадигмите за разбирането й. В сб.: Памет, идентичност, съзнание. С., 2006, с. 58-62.
Бърк, Питър. Ренесансът. София: "Кралица Маб", 1996
Гергова, Ани. Книжовно-документално наследство. С., 2006
Джонсън, Пол. Ренесансът. София: Прозорец, 2007
Драганов,Г., Спасова,Е. Музейното дело и музеите в България /Библиография/. С., 1977
Знеполски, И. История, разказ, памет. Дом на науките за човека и обществото. С., 2001
Знеполски, И. Около Пиер Нора. Места на памет и конструиране на настоящето. Дом на науките за човека и обществото. С., 2004
История на музеите и музейното дело в България. Плевен, 2003
Кръстева, Ст. Студии по музеология. кн. 1, 2. С., 2003
Миладинов, П. Проблеме на съвременната музеология. С., 2002
Музеведение. М., 1988
Музеи в период перемен. Санкт-Петербург, 1997
Музеят – традиция и съвременност. Габрово, 2004
Недков, С. История на музейното дело в България. С., 2006
Недков, С. Музеи и музеология. С., 1998
Недков, С. Музеи на открито. С., 2000
Райчев, М. Музеи, старини и паметници в България, С.1981
Русев, Р. Мисията на музея. С., 1999
Русев, Р. Музеят на къде през ХХІ век? С., 1998
Русев, Р. Съвременни идеи в музеознанието. С., 2000
Сачев, Е. Въведение в комуникатевната музейна политика. С., 2001
Сачев, Е. Основи на социокомуникативния мениджмън на културно-историческото наследство. С., 2004
Сачев, Е. Социокомуникативна музеология. С., 2004
Сачев, Е. Социомузейна култура. Речник. С., 2002
Сачев, Е. Специфика и структура на музейната дейност. Добрич, 2000
Силяновска-Новикова,Т. Основи на музеезнанието, С.1972
Юренева, Т.Ю. Музееведение. М., 2003
Юренева, Т.Ю. Музей в мировой културе. М., 2003

Details: Category: Опазване на културното наследство; Created: 02 October 2012

Библиотеки и музеи – функции и междусекторно сътрудничество

Проф. д. изк. Симеон Недков Недков

Анотация

Форми и методи на оценяване:

Курсова работа и изпит – тест.

Лекционен курс

Тема №	Наименование на темата	Хорариум
1	Библиотеките като културен институт	2
2.	Музеите като културен институт	2
3.	Основни форми на библиотечна дейност	2
4.	Библиотечни фондове	2
5.	Ролята на библиотеките и музеите за опазване на културното наследство	2
6.	Ролята на библиотеките и музеите за съхраняване на културното наследство	2
7.	Ролята на библиотеките и музеите за представяне на културното наследство	2
8.	Дигитализацията на библиотечните фондове	4
9.	Дигитализацията на музейните фондове	4
10.	Принципи и методи за подбор на паметниците за дигитализиране	4
11.	Представяне на дигитализираните български книжовни и други паметници в Европеана и други световни дигитални библиотеки	4

Литература:

Details: Category: Опазване на културното наследство; Created: 28 September 2012

Владетелят в българската средновековна книжнина

доц. д-р Вася Велинова

Анотация

Лекционният курс (СИД) е с теоретична насока и има за задача да представи пред студентите образът на владетеля в литературата на Средновековна България. Основно внимание се отделя на изворовия материал, както и на стенописни изображения и тези в ръкописите. Моделът държавното устройство се извежда на базата на различни теоретични съчинения. Детайлно се проследяват отношенията Църква- Държава, симфонията между институциите и ролята на владетеля при опазване чистота на вярата. Акцентите са върху образа на Константин Велики, както и библейските модели – цар Давид, Мойсей, Соломон. Анализират се взаимоотношенията между българските царе и ромейските василевси. Основно внимание се отделя на проблема за владетеля като меценат на културата през Първото и Второто български царства.

Форми и методи на оценяване:

Текущ контрол по време на семинарните занятия.
Индивидуални изследователски задачи.

Лекционен курс

Тема №	Наименование на темата	Хорариум
1	Идеята за византийската теокрация. Антично наследство, юдейско-христиняски традиции.	4 часа
2.	Образът на владетеля като наместник на Христос на земята.	2 часа
3	Владетелските огледала. Български текстове	2 часа
4.	Владетелят и църквата. Църковните събори.	4 часа
5.	Българските владетели – покровители на книжнината.	2 часа
6.	Владетелят и градът. Константин Велики и Константинопол. Топосът на владетеля –градостроител.	2 часа
7.	Образи на български владетели в ръкописите и в монументалната живопис.	4 часа
8.	Кой пише историята. Владетелят и историческите събития. Владетелят и църквата. Границите на влияние	2 часа
9.	Владетелските жития в средновековните славянски литератури.	4 часа
10.	Похвали на владетелите. Сборниците на владетелите.	4 часа

Литература:

І. Учебни помагала, издания на текстове и препоръчителни студии:

Б. Успенский, Семиотика на историята, т.І и ІІ, София, 2001.

П. Шрайнер. Многообразие и съперничество. София 2004. Превод и съставителство: В. Велинова.

В. Велинова, Бележки върху “грешките” в среднобългарския превод на Хрониката на Константин Манасий. – Palaeobulgarica, 31, 2007, 2, 49-61.

В. Велинова, Хрониката на Константин Манасий в българската средновековна к

нкнижнина. (Рецепцията на среднобългарския превод).–В: Старобългарска литература,

37-38, С. , 2007, 159-177.

В. Велинова, За някои термини свързани с войната и военното дело в среднобългарския превод на хрониката на Константин Манасий – Старобългарска литература, 41-42, София, 2011, 257-270.

Vassja Velinova, Le vite estese di Sant Ambrogio nella tradizione slava ortoossa – in: Ambrosiana Slavica, vol. II., Milano, 2011, 7 – 38.

В. Велинова, Образът на владетеля в текста и миниатюрата. (Бележки върху илюстрирания среднобългарски препис на Хрониката на Константин Манасий) – Проблеми на изкуството, 2009, 2, 23-30.

Бакалов, Г. Средновековният български владетел. (Титулатура и инсигнии). София, 1985.

Бакалова, 1972 = Bakalova, E. Sur la peinture bulgare de la seconde moitié du XIVe siècle (1331 – 1339), in : L’école de la Morava et son temps, Belgrade, 1972, 61-74.

Бакалова, 1985 = Бакалова, Е. Ктиторският портрет на цар Иван Александър като израз на политическата и религиозната идеология на епохата. – Проблеми на изкуството, София, 1985, 4, 46-47.

Бакалова, 1986, = Bakalova, E. Society and Art in Bulgaria in the 14^th Century, in: Byzantinobulgarica, София , VIII, (1986), 25-27.

Бауер - Стриговски, 1905 = Bauer, A., J. Strzygowski. Eine alexandrinische Weltchronik, in : Denkschriften der K. Akad. der Wiss. in Wien. Philos. hist. Klasse, 51 Wien, 1905.

Бек, 1965 = Beck, H.-G. Zur byzantinischen “Mönchschronik”, in: Speculum historiae. Geschichte im Spiegel von Geschichtsschreibung und Geschichtsdeutung, hrsg. von C. Bauer, L. Boehm, M. Müller, Freiburg-München 1965, 188-197.

Бекер, 1837 = Bekkerus, I. Constantini manassis Breviorum historiae metricum. Recognovit Immanuel Bekkerus, Impensis ed. Weberi, Bonnae, MDCCCXXXVII.

Билярски, 1847 = Билярский, П. О среднеболгарском вокализме по Патриаршему списку летописи Манаcсия. Санкт Петерсбург, 1847.

Богдан, 1922 = Bogdan, J. Cronica lui Constantin Manasses traducere mediobulgarâ fâcuta per la 1350. Text şi glosar de Ioan Bogdan. Cu prefată de prof. I. Bianu. Bucureşti, 1922.

Богдан, 1895 = Bogdan, J. Cronice inedited atingătoare de istoria românilor. Bucureşti, 1895.

Богданович, 1978 = Богдановић, Д. Каталог ћирилских рукописа манастира Хиландара. Београд, 1978.

Боасен, 1946 = Boissin, H. Le Manassès moyen-bulgare. Étude linguistique. Paris, 1946 (=Bibliothèque d’Études Balkaniques. VII).

Божилов, 1985 = Божилов, Ив. Фамилията на Асеневци (1186-1460). Генеалогия и просопография. София, 1985.

Божилов, 1996 = Божилов, Ив. Ватиканският Манасий (Cod. Vat. Slavo 2): Текст и миниатюри. – Проблеми на изкуството, 2, София, 1996, 3-12.

Буюклиев, 1980 = Буюклиев, Ив. Манасиевата хроника и проблемите на българския книжовен език през Средновековието. – Старобългарска литература, 6, София (1980), 25-49.

Буюклиев, 1989 = Буюклиев, Ив. Названия, свързани със средновековния артизъм в българския превод на Манасиевата хроника. – Език и литература, София, 1989, 2, 3-13.

Буюклиев, 1999 = Буюклиев, Ив. Тълкуването на митически и класически мотиви в българския превод на Манасиевата хроника. – В: Българската литература и изкуство от Търновския период в историята на православния свят. Шести международен симпозиум Велико Търново, 26-28 септември 1994. Велико Търново, 1999, 221-226 (= Търновска книжовна школа, 6).

Вайнгарт, 1922 = Weingart, M. Byzantské kroniky v literature cirkevneslovanské. Přehled a rozbor filologický, I, Bratislava, 1922, 160-219.

Вайцман, 1944 = Weitzmann, K. Illustration for the Chronicles of Sozomenus Theodoret and Malahas, in : Byzantion 16, (1944), 87 - 134.

Вайцман, 1959 = Weitzmann, K. Ancien Book Illumination. Mass., 1959.

Вайцман, 1970 = Weitzmann, K. Illustrations in Roll and Codex. A Study of the Origin and Method of Text Illustration. Studies in Manuscript Illumination, vol 2. Princeton², 1970.

Вайцман, 1975 = Weitzmann, K. The Study of Byzantine Book Illumination. Past, Present and Futur, in : The Place of Book Illumination in Byzantine Art. Princeton, 1975.

Варзос, 1984 = Barzos, K. H GENEALOGIA TΩN KOMNHNΩN. TOMOΣ A’ – B’, Thessaloniki, 1984 (= BYZANTINA KEIMENA KAI MELETAI 20 a-b)

Велинова, 2004 = Велинова, В. Указалката “смотри: във Ватиканския препис на славянския превод на Хрониката на Константин Манасий. – B: Образ и слово (ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ), Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на проф. Аксиния Джурова. София, 2004, 497-508.

Велинова, 2005 = Велинова, В. Наблюдения над ръкописната традиция на славянския превод на хрониката на Константин Манасий. Доклад на ІХ Интердисциплинарен колоквиум на института за Български език и литература. София, октомври, 2005 (под печат).

Велманс, 1968 = Velmans, T. Le portrait dans l’art des Paléologues, in : Art et société à Byzance sous les Paléologues. Actes du colloque organisé par l’Association Internationale des Etudes Byzantines à Venise (septembre 1968). Venise, 1971, 117-120, tabl. XLVIII.

Велманс, 1971 = Velmans, T. Le Tétraévangile de la Laurentienne, Laur. VI 23. Paris, 1971.

Велманс, 1986 = Velmans, T. La Chronique illustrée de Constantin Manassès. Particularités de l’iconographie et du style, in : Cahiers Archéologiques, 34, 1986, 161-192.

Велманс, 2001 = Velmans, T. La Chronique illustrée de Constantin Manassès. Particularités de l’iconographie et du style, Introduction, in : Byzance, les Slaves et l’Occident. Etudes sur l’art paléochrétien et médiéval. Londres, 2001, 177-229.

Велчева, 2004 = Велчева, Б. Търновският говор през ХІV в. – В: Преводите през ХІV столетие на Балканите. София, 2004, 27-34.

Веселовски, 1888 = Веселовский, А. Из истории романа и повести. ІІ. Южнославянская повесть о Трои. – СбОРЯС, 44, СПб, 1888, 25-100.

Вздорнов, 1978 = Вздорнов, В. Исследование о Киевской псальтыри, I-II. Москва, 1978.

Гейер, 1989 = Geyer, A. Die Genese narrativer Buchillsutration. Frankfurt, 1989.

Герстингер, 1970 = Gerstinger, H. Dioscorides. Codex Vindobonnensis. Med. Gr.1. Graz, 1970.

Грабар, 1928 = Grabar, A. La peinture religieuse en Bulgarie. Paris, 1928

Грабар, 1936 = Grabar, A. L’empereur dans l’art byzantin. Paris, 1936.

Грабар, Манусакас, 1979 = Grabar, A., M. Manoussacas. L’illustration du manuscrit de Skylitzès de la Bibliothèque nationale de Madrid. Venise, 1979.

Графингер, 1993 = Grafinger, Ch. M. Die Ausleihe vatikanischer Handschriften und Druckwerke (1563 – 1700). Città del Vaticano, 1993.

Гудев, 1891 = Гудев, П. Т. Българският ръкопис във Ватикана. – СбНУНК, VI (1891), 311-361.

Дер Нерсесиан, 1926-27 = Der Nersessian, S. Two Slavonic Parallels of the Greek Tetraevangelia Paris 74, in: The Art Bulletin, 9, 1926-1927, 233-274.

Дер Нерсесиан, 1933 = Der Nersessian, S. Une nouvelle réplique slavone du Paris. gr. 74 et les manuscrits d’Anastase Crimovici, in : Mélanges N. Iorga. Paris, 1933, 695-725.

Дер Нерсесиан, 1970 = Der Nersessian, S. L’illustration des Psautiers grecs du Moyen âge, II, London Add. 19352, in: Bibliothèque Cahiers Archéologiques, V, Paris, 1970.

Дер Нерсесиан, 1973 = Der Nersessian, S. Etudes byzantines et arméniennes. Louvain, 1973.

Джурич, 1963 = Djurić, V. Portreti na poveljama vizantijskih i srpskih vladara. – Zbornik filosofskog fakulteta, 7, Beograd, 1963, 251-272.

Джурич, 1968 = Djurić, V. Istorijske kompozicije u srpskom slikarstvu srednjeg veka i njihove književne paralele. – Zbornik radova Vizantološkog instituta XI, 1968, 113-114.

Джурич, 1975 = Djurić, V. Vizantijske freske u Jugoslaviji. Beograd,1975.

Джурова, 1981 = Джурова, А. Хиляда години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра. София, 1981.

Джурова, 1990 = Джурова, А. Томичов псалтир. Том I-II. София, 1990 (=Monumenta Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europaensia, vol. I).

Джурова, 1997 = Джурова, А. Въведение в славянската кодикология. Византийският кодекс и рецепцията му сред славяните. София, 1997 (= Studia Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europaensia, vol. VII).

Джурова, 1997a = Джурова, А. “Скритото” лице на ръкописите. (Още веднъж за Асеманиевото евангелие, Манасиевата летопис и Лондонското евангелие). – В: Българи в Италия и италианци в България. Приноси. София, 1997, 138-162.

Джурова, 2002 = Džurova, A. Byzantinische Miniaturen. Schätze der Buchmalerei vom 4. bis 19. Jahrhundert. Mit einem Vorwort zur deutschen Übersetzung von Peter Schreiner. Schnell + Steiner. Regensburg, 2002.

Джурова, Димитров, 1979 = Džurova, A., B. Dimitrov, Manoscritti slavi, documenti e carte riguardanti la storia bulgara della Biblioteca Apostolica Vaticana e dell’archivo secreto Vaticano (IX-XVII secolo). Con introduzione di mons. José Ruysschaert e prof. Ivan Dujčev. Sofia, 1979.

Древности, 2004 = Древности монастирей Афона Х – ХVІІ вв. в России. Из музеев, библиотек, архивов Москвы и Подмосковья. Каталог выставки 17 мая – 4 юля 2004 гoда. Москва, 2004, 200-201.

Дринов, 1909 = Дринов, М. Нови паметници за историята на българите и на техните съседи. В: Съчинения, т. І, София, 1909, 100-109.

Дуйчев, 1934 = Дуйчев, Ив. Латинските надписи по Ватиканския препис на Манасиевата хроника. – Известия на Българския археологически институт, София, VIII (1934), 369-378.

Дуйчев, 1944 = Дуйчев, Ив. Из старата българска книжнина, ΙΙ, София, 1944.

Дуйчев, 1964 = Дуйчев, Ив. Миниатюрите на Манасиевата летопис, София, 1962. (ІІ допълнено изд., София, 1964).

Дуйчев, 1963 = Дуйчев, Ив. Летописта на Константин Манасий. Фототипно издание на Ватиканския препис на среднобългарския превод, София, 1963.

Дуйчев, 1963 = Dujčev I. Les miniatures de la chronique de Manassès, Sofia, 1963.

Дуйчев, 1963 = Dujčev I. The Miniatures of the Chronicle of Manasses, Sofia, 1963.

Дуйчев, 1963 = Dujčev I. Die Miniatuten der Manasses Chronik. Sofia-Leipzig, 1965.

Дуйчев, 1963 = Dujčev I. Miniature Manasijevog letopisa. Sofia-Beograd, 1965.

Дуйчев, 1965 = Dujčev I. Collaborazione fra artisti bizantini e bulgari nel seccolo XIV, in: Medioevo Bizantino – slavo, I. Roma, 1965, 455 - 465.

Дуйчев, 1973 = Дуйчев, Ив. К изучению миниатюр Манасиевой летописи. – В: Византия, славяне и Древная Русь. Западная Европа. Москва, 1973, 272 – 280.

Дуйчев, 1983 = Дуйчев, Ив. Наблюдения върху ватиканския препис на Манасиевата летопис. – В: Литературознание и фолклористика. В чест на 70-годишнината на акад. Петър Динеков. София, 1983, 101-104.

Дюфрен, 1972 = Dufrenne, S. Rayonnement des psautiers byzantins chez les Slaves du Sud, in : Actes du XXIIe Congrès d’Histoire de l’Art, V. I. Budapest, 1972, 151-163.

Дюфрен, 1976 = Dufrenne, S. Deux chefs-d’oeuvre de la miniature du XIe siècle, in : DOP 17 (1976), 177-191.

Дюфрен, 1978 = Dufrenne, S., S. Radojčić, R. Stichel, I. Ševčenko, H. Belting. Der serbische Psalter. Faksimilenausgabe des Cod. Slav. 4, I-II, Wiesbaden 1978.

Естопанян, 1965 = Estopañan, S. P. Skylitzes Matritensis. Reproducciones y miniaturas. Barcelona – Madrid, 1965

Живкова, 1980 = Живкова, Л. Четвероевангелието на цар Иван Александър. София, 1980.

Илчев, Велчева, 1985 = Илчев, П., Велчева, Б. Статия за буква “е”. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия, І, София, 1985, 629 – 631.

Илчев, Велчева, 1995 = Илчев, П., Велчева, Б. Статия за буква “и”. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия, ІІ, София, 1995, 23 – 25.

Иванов, 1931 = Иванов, Й. Български старини из Македония. София, 1931, 618-623.

Ивич, Джурич, Чиркович, 1989 = Ивић, П., В. Ђурић, С. Ћирковић. Есфигменска повеља деспота Ђурђа. Смедерево, 1989.

Каймакамова, 1983 = Каймакамова, М. Българската кратка хроника в среднобългарския превод на Манасиевата хроника. І. Текст. Превод. Коментар. – Годишник на СУ, Исторически факултет, 76, София , 1983, 123-178.

Каймакамова, 1990 = Каймакамова, М. Българска средновековна историопис. София, 1990.

Каймакамова = Каймакамова, М. Идеята “Търново – нов Цариград” – Трети Рим в българския превод на Манасиевата хроника от ХІV в. (под печат).

Караянопулос, 1988 = Караянопулос, Й. Политическата теория на византийците, София, 1988.

Кирш, 1991 = Kirsch, W. Das Buch von Alexander dem edlen und weisen König von Mazedonien. Leipzig, 1991.

Китцингер, 1960 = Kitzinger, E. The Mosaics of Monreale. Palermo, 1960.

Колона, 1956 = Colоnna, М. Gli storici bizantini dal IV al XV s. I. Storici profani. Napoli, 1956.

Кондаков, 1909 = Кондаков, Н. П. Македония. Археологическое путешествие. Санкт Петербург, 1909.

Коцева, 1971 = Коцева, Е. Александрийско-попгерасимово писмо в български ръкописи от втората половина на ХІV в. – Стара българска литература, 1, София, 1971, 369 – 402.

Коцева, 1985 = Коцева, Е. Развитие на българското кирилско писмо през ХІV в. – В: Славянска палеография и дипломатика, т. ІІ, София, 1985, 23 – 50.

Коцева, 1997 = Коцева, Е. Житието на св. Василий Нови – литературни сказания за митарствата на духа. – В: Българи в Италия и италианци в България. Приноси. София, 1997, 99 – 117.

Крумбахер, 1897 = Кrumbacher, K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Iustinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527-1453), München 1897 (= Handbuch der klassischen Altertumwissenschaft IX/1).

Куев, 1981 = Куев, К. Иван Александровият сборник от 1348 г. София, 1981.

www: http// istorianasveta.org Сайтът е специално подготвен за образователните нужди на студентите от магистърски програми с историко-филологическа насока.

Details: Category: Опазване на културното наследство; Created: 27 September 2012

Page 1 of 5

Опазване на културното наследство