1. и поиде въ нѣкои дн҃ь ловъ ловити· понеже драго моу бѣше ловити·

Clitic type: DatCL V-orientation: pre-Aux/V Preceding: Adv Clause border position: non-2P Note:post-barrier 2P (Зализняк 2008) Note:Aux-orientation: Conj > Adv > DatCL > Aux > Participle

2. и що пакьі съꙃизда ѻилоуша кралъ· то именова своимъ именемъ да моу бѫдетъ имѧ илиѡнъ градъ·

Clitic type: PossCL V-orientation: pre-V Preceding: да Clause border position: 2P External Possessor

4. и що бѣ зиздалъ своимъ именемъ да моу є имѧ шарикоушїа град·

Cluster ordering: DatCL > Copula V-orientation: predicative Preceding: да Clause border position: 2P

33. за то не хотѣхѫ ѧ звати· да моу не бѫдетъ свадьі междоу сватовьі и болѣрьі на весели ихъ·

Cluster ordering: DatCL > Neg V-orientation: pre-V Preceding: да Clause border position: 2P

53. и вьзѧ прощенїе ѿ старца ѡц҃а своего които моу сѧ ѿц҃ъ бѣ нарекль·

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: wh Clause border position: 2P

54. гжд꙯е венеꙋшь, люби мѧ да тѧ любѧ·

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

54. гжд꙯е венеꙋшь, люби мѧ да тѧ любѧ·

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: да Clause border position: 2P

110. зане вѣдѣхѫ колика сѧ ще кръвъ пролиати под троѫ за єленѫ цр҃цѫ·

Cluster ordering: ReflCL > Fut V-orientation: non-V-adjacent Preceding: wh Clause border position: 2P

319. и тако скончашѫ сѧ·

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P

67. мьі хощевѣ и оумьіслити како го и расьіпати·

Clitic type: AdvCL V-orientation: post-Fut, pre-V/Infinitive Preceding: Fut Clause border position: non-2P

67. мьі хощевѣ и оумьіслити како го и расьіпати·

Cluster ordering: AccCL > AdvCL V-orientation: pre-V Preceding: wh Clause border position: 2P

68. како бо троа не стоалъ до врѣмене нѫ да сѧ бї разорилъ, вь прѣꙗмошево врѣмѧ·

Clitic type: DiscCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: wh Clause border position: 2P

68. како бо троа не стоалъ до врѣмене нѫ да сѧ бї разорилъ, вь прѣꙗмошево врѣмѧ·

Cluster ordering: ReflCL > Aux V-orientation: pre-V/Participle Preceding: да Clause border position: 2P

122. и оухьіти моу сн҃а, и повръже го прѣдъ раломъ·

Clitic type: PossCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P Note:External Possessor

122. и оухьіти моу сн҃а, и повръже го прѣдъ раломъ·

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

248. и нинѣ ти говорѧ и молѧ тѧ не ѿпоущаи сн҃а своего, въ оутрѣшньіи дн҃ь на ръванъ на ацилееша· зане го не ще на опѧтъ дочакать·

Clitic type: DatCL V-orientation: pre-V Preceding: Adv Clause border position: 2P

248. и нинѣ ти говорѧ и молѧ тѧ не ѿпоущаи сн҃а своего, въ оутрѣшньіи дн҃ь на ръванъ на ацилееша· зане го не ще на опѧтъ дочакать·

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

248. и нинѣ ти говорѧ и молѧ тѧ не ѿпоущаи сн҃а своего, въ оутрѣшньіи дн҃ь на ръванъ на ацилееша· зане го не ще[шь] на опѧтъ дочакать·

Cluster ordering: AccCL > Neg > Fut V-orientation: non-V-adjacent Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:compound futurum: AccCL is before the whole construction.

257. и метнѫ прѣд фарижа егова давно сѧ би вьзвратилъ·

Cluster ordering: ReflCL > Aux V-orientation: pre-V/Participle Preceding: Adv Clause border position: 2P

297. и ѻтѧх бо го азъ аиакшь,

Cluster ordering: DiscCL > AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

13. троилоушь же кралъ роди прѣꙗмоуша кралѣ.

Clitic type: DiscCL V-orientation: - Preceding: N

211. и разгнѣвав же сѧ агаменъ цр҃ъ, вьзѧть женѫ ацилешꙋ·

Cluster ordering: DiscCL > ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

244. въ тьіѫ же нощь видѣ сънъ жена єктора кралѣ євтропїа гжд꙯а·

Clitic type: DiscCL > ReflCL V-orientation: - Preceding: Dem

241. допоусти ми ѻнаквози орѫжиє каквото ми бѣ и прѣжде дала·

Clitic type: DatCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

241. допоусти ми ѻнаквози орѫжиє каквото ми бѣ и прѣжде дала·

Cluster ordering: DatCL > Aux > AdvCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: wh Clause border position: 2P Note:Aux-orientation: wh > DatCL > Aux > AdvCL > Adv > Participle

241. аще ли ми не даси да понестꙿщѫ моѫ главѫ голѫ под троискьіи ꙃиздь·

Cluster ordering: DatCL > Neg V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P

241. аще ли ми не даси да понестꙿ щѫ моѫ главѫ голѫ под троискьіи ꙃиздь·

Clitic type: Fut V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P

304. давно сѧ би сѣмѧ оухранило ѿ троѫ·

Cluster ordering: ReflCL > Aux V-orientation: non-V-adjacent Preceding: Adv Clause border position: 2P

138. и подаи ѫ за ѡнъі кошоутьі·

Clitic type: Fut V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

168. и по том тѧ е вьзѧлъ менелаоушь цр҃ь·

Cluster ordering: AccCL > AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: PP Clause border position: 2P

177. и иска єго вь мнозѣхъ мѣстѣхъ, и ѻтоцѣх и градѣхъ, и не може го наити·

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V-modal, pre-V/Infinitive Preceding: V-modal Clause border position: 2P Note:Neg is before V-modal.

263. и тако єкторъ не врати сѧ· нѫ поиде противѫ ацилешоу·

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P Note:Neg is before V.

264. и съставша сѧ·

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

264. не биста сѧ въ тъи [дн҃ь]·

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P Note:Neg is before V.

264. нѫ постависта срокъ бити сѧ заꙋтра·

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

251. да аще поустишь иектора то не щешь го видѣти·

Cluster ordering: Neg > Fut > AccCL V-orientation: pre-V/Infinitive Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:compound futurum: AccCL is between Fut and Infinitive.

70. нѫ сѧ не похвали троискамъ гжд꙯амь· како си бесѣдовала съ ипитеромь прр҃комь·

Cluster ordering: ReflCL > Neg V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P

70. нѫ сѧ не похвали троискамъ гжд꙯амь· како си бесѣдовала съ ипитеромь прр҃комь·

Clitic type: AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: wh Clause border position: 2P

121. да аще бѫдетъ бѣсенъ, то прѣѻрат си щетъ сн҃а·

Cluster ordering: PossCL > Fut V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P Note:External Possessor