IV.40. ско́ро идѣ́те и изберѣ́те межⷣо ваⷭ҇ ́що съ́ мꙋ́жïе хы́три, та ми ги доведѣ́те

Cluster ordering: DatCL > AccCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P

IX.128. що ти́ е, и пла́чешⸯ.

Cluster ordering: DatCL > Copula V-orientation: predicative Preceding: wh Clause border position: 2P Note:accent on DatCL

XIV.252. Защо видѣⷯ ́а́зь грѣ́шный и недосто́йны пе́трь съсⸯ свои́те си́ ꙫ́чи.

Clitic type: PossReflCL V-orientation: - Preceding: A Note:accent on PossReflCL

XIV.252. Като́ се мина́ше ı҃ годиⷩ҇ ѿка́кⸯ се прѣста́ви. и ѻтво́рихме мꙋ гро́бъⷮⸯ:

Clitic type: ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P

XIV.252. Като́ се мина́ше ı҃ годиⷩ҇ ѿка́кⸯ се прѣста́ви. и ѻтво́рихме мꙋ гро́бъⷮⸯ:

Clitic type: ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P

XIV.252. Като́ се мина́ше ı҃ годиⷩ҇ ѿка́кⸯ се прѣста́ви. и ѻтво́рихме мꙋ гро́бъⷮⸯ:

Clitic type: PossCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P Note:External Possessor

I.6. мъ́ка нано́си члкꙋ на дшъ́та а́ко ти́ седока́ра врѣ́ме и вь темни́цѫ да си запрѣ́нь.

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:accent on DatCL

I.6. мъ́ка нано́си члкꙋ на дшъ́та а́ко ти́ се дока́ра врѣ́ме и вь темни́цѫ да си запрѣ́нь.

Clitic type: AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: да Clause border position: 2P

II.22. А́ми́ а́ко ти́ се слꙋ́чи нѣ́коа нꙋ́жⷣа,

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:accent on DatCL

II.19. и на грѣ́хь роди́ го ма́йка мꙋ.

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P Note:post-barrier 2P (Зализняк 2008)

II.19. и на грѣ́хь роди́ го ма́йка мꙋ.

Clitic type: PossCL V-orientation: - Preceding: N

II.19. и сѣди́ тꙋ́ка и бъди́ сѣкомꙋ послꙋшли́вь. да те́ сѣ́кы лю́бы.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: да Clause border position: 2P Note:accent on AccCL

II.19. и видѣ́ха тоги́ва Какь се є ѻбⸯви́ль съсъ въже́то,

Cluster ordering: RefCL > AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: wh Clause border position: 2P

VI.76. а́ тїа́ гы́ злѣ́ мѫ́чаше. и па́кⸯ гы́ ѻсъ́ди.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: NP Clause border position: 2P Note:accent on AccCL

VI.76. а́ тїа́ гы́ злѣ́ мѫ́чаше. и па́кⸯ гы́ ѻсъ́ди.

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: Adv Clause border position: 2P Note:accent on AccCL

VI.76. И на єди́нь брѣ́гь ѻпрѣ́ се гѥмї́ата на мѣсто що се́ Зовѣ́ше ма́рма peѡнтїа́ска.

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P Note:post-barrier 2P (Зализняк 2008)

VI.76. И на єди́нь брѣ́гь ѻпрѣ́ се гѥмї́ата на мѣсто що се́ Зовѣ́ше ма́рма peѡнтїа́ска.

Clitic type: ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: wh Clause border position: 2P Note:accent on ReflCL

VI.76. И на єди́нь брѣ́гь ѻпрѣ́ се гѥмї́ата на мѣсто що се́ Зовѣ́ше ма́рма peѡнтїа́ска.

Clitic type: ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: wh Clause border position: 2P Note:accent on ReflCL

VI.81. и зе́ мꙋ ще́ дшъ́та, та ми ѧ́ ще́ доне́ да ѧ́ прѣда́мь на сꙋ́дь.

Cluster ordering: PossCL > Fut V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P Note:accent on Fut; External Possessor

VI.81. и зе́ мꙋ ще́ дшъ́та, та ми ѧ́ ще́ доне́ да ѧ́ прѣда́мь на сꙋ́дь.

Cluster ordering: DatCL > AccCL > Fut V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:accent on AccCL, Fut

VI.81. и зе́ мꙋ ще́ дшъ́та, та ми ѧ́ ще́ доне́ да ѧ́ прѣда́мь на сꙋ́дь.

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: да Clause border position: 2P Note:accent on AccCL

XVI.303. Кога́. се члкь са́мⸯ си́ на срⷣцéто си́ нагово́ри,

Clitic type: ReflCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: wh Clause border position: 2P Note:long distance

XVI.303. Кога́. се члкь са́мⸯ си́ на срⷣцéто си́ нагово́ри,

Clitic type: PossReflCL V-orientation: - Preceding: N Note:accent on PossReflCL

XVI.307. и сѣ́кы си́ своѧ́ во́лѧ чи́нѣше.

Clitic type: PossReflCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: NP Clause border position: 2P Note:accent on PossReflCL; External Possessor

IV.47. Сла́ва те́бѣ ги ıѵⷭ хе, дето́ ми си́ да́ль що съⷨ иска́ла, ты си́ еди́нь що́ послꙋ́шꙋвашⸯ ко́й ти се бои́.

Cluster ordering: DatCL > AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: wh Clause border position: 2P Note:accent on AuxCL

IV.47. Сла́ва те́бѣ ги ıѵⷭ хе, дето́ ми си́ да́ль що съⷨ иска́ла, ты си́ еди́нь що́ послꙋ́шꙋвашⸯ ко́й ти се бои́.

Clitic type: Copula V-orientation: predicative Preceding: NP Clause border position: 2P

IV.47. Сла́ва те́бѣ ги ıѵⷭ хе, дето́ ми си́ да́ль що съⷨ иска́ла, ты си́ еди́нь що́ послꙋ́шꙋвашⸯ ко́й ти се бои́.

Clitic type: AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: wh Clause border position: 2P

IV.47. Сла́ва те́бѣ ги ıѵⷭ хе, дето́ ми си́ да́ль що съⷨ иска́ла, ты си́ еди́нь що́ послꙋ́шꙋвашⸯ ко́й ти се бои́.

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: pre-V Preceding: wh Clause border position: 2P

VII.99. ами́ и авва́нь тво́й вѣ́рны Кꙋпе́ць не́ го слꙋ́ша и бои́ мꙋ се, и съсⸯ не́го хо́ди.

Cluster ordering: Neg > AccCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: NP Clause border position: 2P Note:accent on Neg

VII.99. ами́ и авва́нь тво́й вѣ́рны Кꙋпе́ць не́ го слꙋ́ша и бои́ мꙋ се, и съсⸯ не́го хо́ди.

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

I.20. А́ сѷмеѡ́нь блже́нⸯный, ѻтиде́ и вълѣ́зе въ́трѣ, ни́кой го не зна́ꙗ.

Cluster ordering: AccCL > Neg V-orientation: pre-V Preceding: NP Clause border position: 2P

XIX.362. ами́ го а́зь Зна́ѧ Ко́й е и що е́.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: Conj Clause border position: 2P

XIX.362. ами́ го а́зь Зна́ѧ Ко́й е и що е́.

Clitic type: Copula V-orientation: predicative Preceding: wh Clause border position: 2P Note:clause-final

XIX.362. ами́ го а́зь Зна́ѧ Ко́й е и що е́.

Clitic type: Copula V-orientation: predicative Preceding: wh Clause border position: 2P Note:accent on Copula; clause-final

IX.116. и на прѣко́р го зо­вѣха Ерⸯкꙋ́лïе.

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: PP Clause border position: 2P

VI.80. и ѿ не́го ꙋмрѣ́ и сты́ iѡа́нь то́ꙗ чаⷭ ́ѻздра́ви го и станѫ́ ве́сель:

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: non-2P Note:clause-final

IV.39. да испи́таⷮ и да на́йдъть крⷭ҇ть хвь где́ го са ськри́ле євреѥте, щото́ распе́ха га на не́го:

Cluster ordering: AccCL > AuxCL V-orientation: pre-V/Participle Preceding: wh Clause border position: 2P

VI.264. Защо́ ко́лкото то́й чи́нѣше таи́но, толкова го го бь просла́влꙗше на ꙗ́вѣ.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: Adv Clause border position: 2P

II.17. А́ рѡди́телѥ не́говы, си́ рѣⷱ҇,́ баща́ мꙋ и ма́йка мꙋ. двѣ́ годи́ни го иска́ха.

Clitic type: PossCL V-orientation: - Preceding: N

II.17. А́ рѡди́телѥ не́говы, си́ рѣⷱ҇,́ баща́ мꙋ и ма́йка мꙋ. двѣ́ годи́ни го иска́ха.

Clitic type: PossCL V-orientation: - Preceding: N

II.17. А́ рѡди́телѥ не́говы, си́ рѣⷱ҇,́ баща́ мꙋ и ма́йка мꙋ. двѣ́ годи́ни го иска́ха.

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: AdvP Clause border position: non-2P Note:post-barrier 2P (Зализняк 2008)

II.17. и ѿвéзa го та си́ ѻбⸯвы́ тѣло́то по голо́ съсⸯ нѥ́го.

Clitic type: AccCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

II.17. и ѿвéзa го та си́ ѻбⸯвы́ тѣло́то по голо́ съсⸯ нѥ́го.

Clitic type: PossReflCL V-orientation: pre-V Preceding: Conj Clause border position: 2P Note:External Possessor

II.17. и ѻблѣ́че се па́кь ѿго́ре да го́ ни́кой не позна́е.

Clitic type: ReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P

II.17-18. и ѻблѣ́че се па́кь ѿго́ре да го́ ни́кой не позна́е.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: да Clause border position: 2P Note:V-adjacent negation: да > AccCL (Obj) > NP (Subj) > Neg > V

V.62. и ѡбⸯли́ваха мꙋ сль́зы Ѻчи́те

Clitic type: PossCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: V Clause border position: 2P External Possessor

V.57. и така́ пла́чеше и во́ди си дѣца́та.

Clitic type: PossReflCL V-orientation: post-V Preceding: V Clause border position: 2P External Possessor

IX.118. Ка́кь па́кь самⸯ си́ бь дето́ го бѣше съзⷣа́ль, пои­́ска да го́ па́кь заведе́ на прьвѫ́та с не́гова по́чьсть вь ра́й.

Clitic type: AccCL V-orientation: pre-V Preceding: wh Clause border position: 2P Aux-orientation: дето > AccCL > Aux > Participle

IX.118. Ка́кь па́кь самⸯ си́ бь дето́ го бѣше съзⷣа́ль, пои­́ска да го́ па́кь заведе́ на прьвѫ́та с не́гова по́чьсть вь ра́й.

Clitic type: AccCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: да Clause border position: 2P па́кь between the AccCL and V

XII.214. и ѿ алеѯандрíѧ Ѳеѡфи́ль патрïарⷯ до­ве́де Сíдѡpa постника: дето́ бѣ́ше мꙋ се нѣ́когы вⸯре́кль да мꙋ даде́ сто́ль црограⷣскы.

Cluster ordering: DatCL > ReflCL V-orientation: non-V-adjacent Preceding: Aux Clause border position: non-2P Note:Aux-orientation: дето > Aux > DatCL > ReflCL > Adv > Participle

XII.214. и ѿ алеѯандрíѧ Ѳеѡфи́ль патрïарⷯ до­ве́де Сíдѡpa постника: дето́ бѣ́ше мꙋ се нѣ́когы вⸯре́кль да мꙋ даде́ сто́ль црограⷣскы.

Clitic type: DatCL V-orientation: pre-V Preceding: да Clause border position: 2P