Конференции

 

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ

КАТЕДРА ПО ОБЩО, ИНДОЕВРОПЕЙСКО И БАЛКАНСКО ЕЗИКОЗНАНИЕ

 

 

Hall № 2

09.00 – 09.30   Official opening of the conference

 

Section Linguistics

Moderators: Jovana Gocic, Ilias Iatropoulos

Hall № 2                    

 

10.00 – 12.00 First session

 

Dana Konstantina (Aristotle University of Thessaloniki, Greece) – The Effect of the Conversational Medieval Greek (Byzantine) Language in Modern Bulgarian Language

Αnastasia Papageorgiou (National and Kapodistrian University of Athens, Greece) – Kалкиране – калки в български от гръцки език

Hristina Spasic (University of Belgrade, Serbia) – Глаголът зная – маркер на пресупозиция в българската разговорна реч

Abdurrahim Maxhuni (Institute of Albanology – Prishtinë, Kosovo) – The Condition of Standard Albanian in Social Networking Sites

Naim Berisha (Institute of Albanology - Prishtinë, Kosovo) – The Influence of English Language and the Nature of Linguistic Borrowings in Everyday Speech

Dimitris Marinoglou (Democritus University of Thrace – Komotini, Greece) – Η επίδραση της αγγλικής γλώσσας στην ελληνική γλώσσα

Klaudia Chalczyńska (University of Lodz, Poland) – Англицизмите в полските, българските и словенските медии /online/

Artur Zaręba (University of Lodz, Poland) – Формантите -джия и -чия в словообразуването на съществителните имена в българския език и техните еквиваленти в полския език /online/

12.00 – 13.00 Lunchbreak

 

13.00 – 15.00 Second session

 

Явор Иванов (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Кратки бележки (наблюдения) върху употребата на основна богословска лексика в старопечатни румънски издания

Петя Келиванова, Лиляна Симеонова (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Велико Търново, България) – Периодизация на употребата на кирилицата в Румъния

Bejenaru Cristina-Andreea (University of Bucharest, Romania) – C-selection в български и румънски фразеологизми /online/

Добромир Андреев (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Велико Търново, България) – Особености в словореда на клитиките в контекста на българо-румънския билингвизъм в говора на гр. Тутракан

Маргарита Гетова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Някои наблюдения върху семантиката на фразеологичните единици с компонент числително име в българския и румънския език

Катарина Кнежевич (University of Belgrade, Serbia) – Балкански близости: фразеологизми с компонент глава (наблюдения върху български, сръбски и турски материали)

Jovana Gocic (University of Belgrade, Serbia) – Глаголи в специфични семантични вериги в български и сръбски език: гледам - виждам, пазя - чувам, чувам – слушам

Таня Радмановац (University of Belgrade, Serbia) – Сегашно деятелно причастие и проблемите при превода му от български на сръбски език

15.00 – 15.30 Coffee break

 

15.30 – 16.30 Third session

 

Nina Milivojević (University of Belgrade, Serbia) – Uporedna analiza srpskog i bugarskog jezika

Jelena Rajačić (University of Belgrade, Serbia) – Uticaj politike na jezike Balkana

Marsela Bregu (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Historiku i gjuhës shqipe /online/

Искра Добрева (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Replacement of Infinitive by Conjunctive in Final Subordinate Clauses in the Balkan Variety of Judeo-Spanish

 

 

Section Literature

Moderators: Tea Nedkova, Daniel Tomov

 

Hall № 2        

10.00 – 12.30 First Session

 

Greta Cumraku (University of Tirana, Albania) – Σαπφώ, μια σπουδαία προσωπικότητα της αρχαίας ελληνικής λυρικής ποίησης

Anisa Xhumri (University of Tirana, Albania) – Η Γεννιά των ελληνών λογοτεχνών του 1880

Anastasia Fotopoulou (Democritus University of Thrace - Komotini, Greece) – Costas Kariotakis and Peyo Yavorov – Poetic Parallels

MogiaStella - Η ζωή και το έργο του Ελίας Κανέττι /online/

Борислава Иванова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Поетически картини в стиховете на Намък Кемал (анализ на няколко творби на турски език)

Даниел Томов (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Петър Петрович Негош през очите на Иво Андрич (Негош като герой на косовската мисъл)

Xhensila Mirashi (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Figura e gruas në tregimet e shkrimtarit bullgar, Elin Pelin

Теа Недкова(СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Гръцката(ите) идентичност(и) през погледа на Никос Казандзакис и Хенри Милър

Kristina Mitrou (University of Tirana, Albania) – Νίκος Καζαντζάκης

12.30 – 13.30 Lunch break

 

Section Politics, History and Culture

13.30 – 15.15 First session

 

Giorgi Chapidze (Sofia University “St. Kliment Ohridski” (Erasmus Hermes exchange), Georgia) – The Right to Self-determination and Kosovo’s Case from International Law Perspective

Eriketa Kocollari (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – The Border Problems that Irritate the Regional Politics

Ornela Memushi(“Eqrem Çabej” University, Gjirokastra, Albania), Juljan Becolli (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Turizmi factor zhvillimi rajonal

Katerina Aleksiou, Alberto Dini – Poverty and Women Rights on Balkans

Kleni Buzo (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Vendosja e regjimit monarkist në Shqipëri /online/

Kristi Laho (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Fqinji im armik (Luftrat Ballkanike)

Elena Shuke (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Krimet e Erreta te Komunizmit Shqiptar

Nertila Xhiveshi (University of Tirana, Albania) – Culture and Politics ( Albanian) /online/

 

15.15 – 15.45 Coffee break

 

15.45 – 17.00 Second session

 

Valentina Muca (University of Tirana, Albania) – Evolimi i Bibliotekës së Aleksandrinisë

Evangelia Ntampou, Irene Oikonomidou, Iliana Orfanidou (Democritus University of Thrace - Komotini, Greece) – Στοιχεία βογομιλισμού στην ελληνική λαϊκή παραδοση

Irida Rechi (University of Tirana, Albania) – Ελληνικοί παραδοσιακοί και λαϊκοί χοροί

Вангелина Спирова (СУ „Св. Климент Охридски“ – София, България) – Каракачанската сватба

Marsela Bashari (University of Tirana, Albania) – Το Δημοτικό τραγούδι. H καλλιέργεια του δημοτικού τραγουδιού μέσα στο χρόνο

Gurali Haxhillari (“Fan.S.Noli” University, Korça, Albania) – Visual Arts from XVI to XVIII Century. Pictures

 

Alma Mater Restaurant

18.30   Cocktail and official closing of the conference

Details

Category: Конференции

 

Балканистични четения 2018

 

Имаме удоволствието да ви поканим на балканистична конференция, посветена на юбилея на проф. д-р Василка Алексова и проф. дфн Румяна Л. Станчева, чиито научни и преподавателски приноси всички високо ценим. Събитието ще се проведе на 16 и 17 май 2018 в Софийския университет „Св. Климент Охридски” в рамките на станалите вече традиционни Балканистични четения, организирани от Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание към Факултета по славянски филология (Софийски университет „Св. Климент Охридски“).

 

В унисон със заниманията на проф. д-р Василка Алексова езиковедската част на конференцията, която ще се проведе на 16 май 2018, ще бъде посветена на балканското езикознание с акцент върху българо-румънските езикови отношения и балканската етнолингвистика.

 

Научните дирения на проф. дфн Румяна Л. Станчева задават следните насоки в литературоведската част на конференцията, която ще се проведе на 17 май 2018, под надслов „(Не)сравнимото в европейските литератури. Балканистика и Сравнително литературознание“.

 

 

Програма на конференцията

 

Details

Category: Конференции

               

Симеон Михалков

Явор Иванов

Илиас Ятропулос

Ивайло Петров

 

Details

Category: Конференции

 

ПОКАНА ЗА МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ

Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция.

 

посветена на

20 години специалност „Балканистика”,

Факултет по славянски филологии, СУ „Св.Кл.Охридски”

 

София, 30-31 май 2014

            Дискусиите на международната конференция ще бъдат насочени към проблеми на балканското езикознание, на палеобалканските езици, на балканската етнология, етнолингвистика, фолклор и на сравнителното балканско литературознание, а също към отделните балкански литератури в контекста на европейските литератури от ХIХ в. до наши дни.

Работни езици:  български, английски, френски, руски, немски.

Няма такса за правоучастие.

Очакваме заявки за участие, придружени с анотация на темата в размер на 200-300 думи,  до 30 ноември 2013 г. на електронен адрес:

balkan_conference@abv.bg

Докладите от конференцията ще се публикуват.

Организационен комитет: проф. дфн Петя Асенова, проф. дфн Румяна Л. Станчева, гл. ас. д-р Мая Александрова, гл. ас. д-р Фотини Христакуди, ас. д-р Ектерина Търпоманова

 

 

CALL FOR PAPERS

INTERNATIONAL CONFERENCE

 

Balkan Languages, Literatures and Cultures. Divergence and Convergence.

 

20 years of Balkan Studies

at the Faculty of Slavic Studies, University of Sofia “St.Kliment Ohridski”

 

Sofia, May 30-31, 2014

 

            The focus of the international conference discussions will be set on problems of Balkan Linguistics, Paleo-Balkan Languages, Balkan Ethnology, Comparative Balkan Literature Studies, as well as on the individual Balkan Literatures in the overall context of European Literatures during the period from the XIX century to the present day.

            Working Languages: Bulgarian, English, French, Russian, German.

            Proposals for papers with 200-300 word abstracts are expected by November 30^th 2013 at email:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.';document.getElementById('cloakd4c0c8c110d18a33535ee5ef548b5842').innerHTML += ''+addy_textd4c0c8c110d18a33535ee5ef548b5842+'<\/a>';

            Conference papers will be published.

Conference committee: Prof. Dr. Sc. Petya Assenova, Prof. Dr. Sc. Roumiana L. Stantcheva, Chief Assistant Professor Maya Alexandrova, Chief Assistant Professor Fotiny Christakoudy, Assistant Professor Ekaterina Tarpomanova.

 

 

Details

Category: Конференции