Магистърски програми

 

МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА „ЛИНГВИСТИКА - ЕЗИКОВА СИСТЕМА И РЕЧЕВИ ПРАКТИКИ“

ЗИМЕН СЕМЕСТЪР 2017-2018 г.

 

Дисциплина	Преподавател	Ден	Час
Писмена комуникация	Доц. д-р Марина Джонова	сряда	11-13, 143 каб.
Езикът на масовите комуникации	Доц. д-р Антония Замбова	сряда	14-16, 140 каб.
Експериментална фонетика	Проф. д-р Владимир Жобов	четвъртък	14-16, 139 каб.
Електронни ресурси	Доц. д-р Атанас Атанасов	четвъртък	16-18, 147 зала
Теория на маркираността	Проф. д-р Красимира Алексова	петък	14-18, 142 зала

 

За повече информация се обръщайте към ръководителя на програмата проф. д-р Гергана Дачева, 143 каб.

Details

Category: Магистърски програми

 

Магистърска програма „Лингвистика – езикова система и речеви практики”

Зимен семестър 2023-2024

 

 

Дисциплина	Ден	Час
Теория на маркираността – проф. дфн Кр. Алексова	сряда	10.00-12.00, 139 каб.
Електронни езикови ресурси – доц. д-р Ат. Атанасов	сряда	12.00-14.00, 147 каб.
Експериментална фонетика – проф. д-р Вл. Жобов	четвъртък	14.00 – 16.00, 147 каб.
Писмена комуникация – доц. д-р Марина Джонова	четвъртък	10.00 – 12.00, 147 каб.
Вербални комуникативни стратегии (лингвистична прагматика) – проф. д-р Йовка Тишева	четвъртък	12.00 – 14.00, 147 каб.

 

 

Лекциите започват на 25.10.2023 г. Проф. дфн Красимира Алексова ще започне лекциите по-късно. Очаквайте допълнително уточнение от нейната страна.

Можете да се обръщате с въпроси към ръководителя на програмата проф. Гергана Дачева на имейл This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Details

Category: Магистърски програми

 

МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА “ПРЕВОДАЧ-РЕДАКТОР”

 

зимен семестър 2013/2014 г.

 

 

 

 

 

КУРС	ПРЕПОДАВАТЕЛ	ДЕН И ЧАС	АУДИТОРИЯ
Преводът като опосредстван художествен език	Проф. дфн Боян Биолчев	вторник 10-12 ч.	244 от 15.Х
Редактиране на превод	Татяна Джокова	сряда 18-20 ч. І гр.    или   петък 14-16 ч.  ІІ гр.	247А
Литература на  ХХ век (контекстуални прочити)	Проф. дфн  Клео    Протохристова	сряда 10.30 -14 ч. през седмица От 9.Х.	247А
Текст, правопис, пунктуация	Доц. д-р Гергана Дачева	Ще започнат по-късно,  допълнително ще бъдат обявени
Литературознанието в началото на ХХІ век	Проф. д-р Амелия Личева	понеделник 14-16 ч.	247А
Създаване на типове текст	Проф. дпн Адриана Дамянова	сряда 14-18 ч. през седмица	247А
Теоретични проблеми на превода	Доц. д-р Ирена Кръстева	сряда 14-18 ч. през седмица	247А
Идеята за Обединена Европа – езикови политики	Проф. д-р Димитър Веселинов	вторник 12-14 ч.	247
Писане на есе и рецензия	Силвия Чолева	петък 16-18 ч.	247A
Динамика на СБКЕ	Доц. д-р  Йовка Тишева	четвъртък 14-16 ч.	247А
Практика на художествения превод	английски език Иглика Василева     немски език Мирела Иванова     френски език Андрей Манолов     Френски език Тодорка Минева	четвъртък 16-20 ч.     понеделник 18-20 ч.     вторник 18-20 ч.     сряда 8.30-12 ч. през седмица от 16.Х.	247А       148       160         155
Специфика на деловия превод	английски език Г. Няголов     немски език Драга Стоянова     френски език Андрей Манолов	сряда 8-10 ч.     четвъртък  16-18 ч.     четвъртък 8.30-10 ч.	247А       155       160

 

гръцки език  –  Петя Загорчева  - първа среща на 10 октомври, 13 ч., пред 138 кабинет

 

японски език – Дарин Тенев – петък – 10-12 ч. – 155 каб.

 

испански език – худ. превод – Т. Цанкова - вторник - 18-20 ч. – 136, делови пр. – Н. Кръстев – четвъртък, 8.30-10 - 247А

 

руски език  -  проф. Т. Стоева – петък, 12 ч. пред кабинет 126А                         

                             

 

ИТАЛИАНСКИ  ПРОФИЛ

 

1) Художествен превод – гл. ас. д-р Дария Карапеткова, понеделник, 18-20 ч. – Филологическа библиотека

2) Специализиран превод - гл. ас. д-р Дария Карапеткова, четвъртък, 10-12 ч. – Филологическа библиотека

3) Превод и стилистична адаптация – Алесандра Бертучели, вторник, 18-20 ч. – Филологическа библиотека

4) Редактиране на превод - Татяна Джокова, сряда, 18-20 ч. (І гр.) или петък 14-16 ч.  (ІІ гр.), каб. 247А

5) Литературознанието в началото на ХХІ век - проф. д-р Амелия Личева, понеделник, 14-16 ч., каб. 247А

6) Създаване на типове текст - проф. дпн Адриана Дамянова, сряда, 14-18 ч. през седмица, каб. 247А

7) Теоретични проблеми на превода - доц. д-р Ирена Кръстева, сряда, 14-18 ч. през седмица, каб. 247А

8) Визуална специфика на италианските печатни издания – Людмил Веселинов, понеделник, 13 ч., каб. 155

9) Писане на есеи рецензия- Силвия Чолева, петък, 16-18 ч., каб. 148

10) Динамика на СБКЕ - доц. д-р  Йовка Тишева, четвъртък, 14-16 ч., каб. 247А

11) Литература на  ХХ век (контекстуални прочити) - проф. дфн  Клео Протохристова, сряда, 10.30-14 ч.,  през седмица (от 9.Х.) , каб. 247А

 

 

 

ИЗБИРАЕМИ КУРСОВЕ

 

1. Практическо книгоиздаване/професия издател –

Светлозар Желев – четвъртък, 10-12 ч., 247А --- От 17 ОКТОМВРИ!

 

2. PR и реклама –

Катя Атанасова – петък, 12-14 ч., 155 каб.

 

3. Текст и визия –

Людмил Веселинов – понеделник, 11-13 ч.,  155 каб.

 

4. Превод  на  поезия –

Милена Лилова – понеделник, 9-11 ч., 247А

 

5. Превод и редактиране на хуманитаристика –

проф. дфн Николай Аретов – вторник, 15-17 ч., 155 каб.

 

6. Филмов превод  -

Надежда Иванова  -  петък, 8-10 ч., 247А 

 

7.  Редактиране и творческо писане -

Георги Господинов – понеделник, 16-18 ч., 160

 

8. Английски език за напреднали -

Мая Ненчева – вторник, 8-10 ч., 247А 

 

 

 

КООРДИНАТОР   Лора Султанова  

0888 975 891

lora_sultanova@abv.bg

кабинет 138

 

 

 

Details

Category: Магистърски програми

Created: 05 October 2013

Магистърска програма

„ЛИТЕРАТУРА, КИНО И ВИЗУАЛНА КУЛТУРА“

Първи семестър на учебната 2011/2012 г.

С п е ц и а л и с т и

 

Задължителни дисциплини:

1. Екранизация на литературното произведение. Исторически и теоретични аспекти. Проф. д-р изк. Вера Найденова; четвъртък, 14.30 – 17.00 ч., 129 кабинет

2. История на българското игрално кино. Проф. д-р изк. Александър Янакиев; сряда, 15.00 – 17.30 ч., 129 кабинет.

3. Историческо развитие на киноезика. Ст. н. с. ІІ ст. д-р Ингеборг Братоева-Даракчиева; сряда, 12.30 – 15. 00 ч., 155 кабинет.

4. Руската литературна класика в киното: принципи на екранна адаптация. Доц. д-р Людмил Димитров; понеделник, 14.00 – 16.30 ч., 129 кабинет.

Избираеми дисциплини:

І. Естетика и философия на словесните визуални образи

1. Образи на границата. Съвременни теории на образа. Гл. ас. д-р Дарин Тенев; петък, 14.00 – 16.00 ч., 155 кабинет.

2. Киното на Франко Дзефирели. Опит за естетически портрет. Доц. д-р Людмил Димитров; петък, 12.00 – 14.00 ч., 129 кабинет.

ІІ. Литература и кино: филмовата адаптация

1. Психологически аспекти на възприемането на филмовата адаптация. Доц. д-р Цветанка Хубенова; четвъртък, 13.00 – 14.30 ч., 155 кабинет

2. Gendering Popular Culture East and West. Доц. д-р Корнелия Славова; събота, 13.30-16.30 ч., блок 1, 45 стая (на 4-ти километър, след х-л „Плиска“)

ІІІ. Литература и визуални изкуства

1. Към една различна генеалогия на модерния архитектурен език („Пътешествие из Ориента“ от арх. Льо Корбюзие, 1966). Д-р Коста Сандев; понеделник, 12.00 – 14.00 ч., 129 кабинет.

2. Илюстрация, комикс, филм. Доц. д-р Николай Чернокожев; понеделник, 10.00 – 12.00 ч., 145 кабинет.

ІV. Литература и визуални комуникации

1. Критическа теория на медиите. Доц. д-р Тодор Христов; сряда, 10.00 – 12. 00 ч., 155 кабинет.

2. Хипертекст и мултимедия. Доц. д-р. Ренета Божанкова; сряда, 17.30 – 19. 00 ч., 129 кабинет.

Details

Category: Магистърски програми