Научни издания

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

 

             Юлияна Стоянова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Показателни местоимения и местоименни наречия в ранната онтогенеза: полско-български паралели

             Стилиян Стойчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Функционално-семантичните микрополета на резултативността в съвременния български и в съвременния чешки език (опит за моделиране и синхронен конфронтативен анализ)

             Дариуш Ткачевски (Силезийски университет, Катовице) – Езикови стереотипи и полско-чешки и чешко-полски апроксимати

 

                 

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НА ПРЕВОДА

 

Павлина Мартинова-Иванова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Преводът на украинските сегашни деепричастия на български език

 

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

 

Лидия Стефова (Институт за български език, БАН) – Два случая на лексикализирана фонетика в Райковския дамаскин

 

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – По въпроса на френския военен жаргон от времето на първата световна война

 

 

                                                 РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

L’archittetura del testo. Studi contrastivi slavo-romanzi (O. Inkova,M. di Filippo, F. Esvan) (Петя Асенова, София)

S. Pronk-Tiethoff. The Germanic loanwords in Proto-Slavic (Борис Парашкевов, София)

Б. Михайлова. Очерк по индоевропейска фонетика (Мирена Славова, София)

Á. López García. El origen del lenguaje (Евгения Вучева, София)

G. Schuppener. Basiswissen Sprachgeschichte (P l a m e n T s v e t k ov, Sofia)

П. Пипер, И. Клајн. Нормативна граматика српског језика (Биляна Васич, Ниш – София)

J. Айдуковић.Контактолошки речник словенских jезика. Речник адаптациjе бугарских контактолексема под руским утицаjем (Величко Панайотов, София)

З. Барболова. Речник на турско-българските хибридни съществителни имена (Милена Йорданова, София)

А. Г. Ангелов. Политическа лингвистика според принципите на екологичната етика (Красимира Алексова, София)

П. Пехливанова. Чуждите думи – никога свои. Психолингвистичен механизъм на употребата (Андреана Ефтимова, София)

 

 

                                                      ГОДИШНИНИ

Руселина Ницолова (София) – Зигрун Комати на 60 години

Избрана библиография на трудовете на Зигрун Комати в областта на българския език и съпоставителното езикознание (съст. Руселина Ницолова, София)

 

IN MEMORIAM

Дина Станишева (1927–2015)

Йежи Русек (1931–2015)

 

             БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева (София) – Български езиковедски дисертации за 2009 г.

 

---

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Юлияна Стоянова (Софийский университет им. св. Климента Охридского)–Указательные местоимения и местоименные наречия в раннем онтогенезе: польско-болгарские параллели

Стилиян Стойчев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Функционально-семантические микрополя результативности в современном болгарском и современном чешском языке (попытка моделирования и синхронного конфронтативного анализа)

Дариуш Ткачевски (Силезийский университет в Катовицах)– Языковые стереотипы и польско-чешские и чешско-польские аппроксиматы

 

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Павлина Мартинова-Иванова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Перевод украинских деепричастий настоящего времени на болгарский язык

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Лидия Стефова(Институт болгарского языка, БАН) –Два случая лексикализованной фонетики в Райковском дамаскине

Димитр Веселинов (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – К вопросу о французском военном жаргоне периода Первой мировой войны

 

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

 

ГОДОВЩИНЫ

Руселина Ницолова (София) – Зигрун Комати исполнилось 60 лет

Избранная библиография трудов Зигрун Комати в области болгарского языка и сопоставительного языкознания (сост. Руселина Ницолова, София)

 

IN MEMORIAM

 

                                                           БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева (София) – Болгарские языковедческие диссертации за 2009 г.

 

---

 

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Juliana Stoyanova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Demonstrative pronouns and adverbials in early ontogeny: Polish-Bulgarian parallels

Stilian Stoychev (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Functional-semantic micro-fields of resultativeness in contemporary Bulgarian and Czech (an attempt at a synchronic contrastive analysis)

Dariush Tkachevski (University of Silesia in Katowitse) – Language stereotypes and Polish-Czech and Czech-Polish false friends

 

THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

Pavlina Martinova-Ivanova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – The translation of Ukrainian present participles into Bulgarian

 

Discussions, Reviews and Short Notices

Lidiya Stefova (Bulgarian Academy of Sciences) –Two cases of lexicalized phonetics in Raykovski damascene

Dimitаr Vesselinov (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – On French military slang at the time of the First World War

 

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

 

ANNIVERSARIES

Russelina Nitsolova (Sofia) – Zigrun Comati sexagenarian

Bibliography of selected works of Zigrun Comati in the fields of the Bulgarian language and of contrastive linguistics (comp. by Russelina Nitsolova, Sofia)

 

IN MEMORIAM

 

              BIBLIOGRAPHY

Sonya Boyadzhieva (Sofia) – Bulgarian dissertations in linguistics (2009)

Details

Category: Научни издания

 

 

            СЪДЪРЖАНИЕ

 

 

            СЪПОСТАВИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

 

 

            Стилиян Стойчев (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – За синкретизма в парадигмата на българския глагол и българо-чешката езикова асиметрия. Част ІІ

 

            Мая Александрова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Eзиков израз на олфакторните възприятия в балканския ареал и извън него

 

ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО

 

Маркс Попов (Технически университет) – Методика за формиране на автономна терминосистема.Формиране на словника на терминосистема

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

 

Яна Сивилова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Противоречивите интерпретации в традиционната култура.Хипотеза за изходната семантика на един фразеологизъм

 

Lyubomir Ivanov (Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences) – Streamlined Romanization of Russian Cyrillic

 

ИЗ ИСТОРИЯТА НА СВЕТОВНОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ

 

Петя Асенова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Кристиан Сандфелд – баща или кръстник на балканското езикознание?

 

ПО ПОВОД НА...

 

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – По повод на стогодишнината от издаването на Курса по обща лингвистика на Фердинанд дьо Сосюр (F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne – Paris, 1916). Френските термини saussurisme, saussurologieиsaussurоlogue

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

 

И. Генева-Пухалева. Терминологията на Европейския съюз. Съпоставка на българската, гръцката, полската и английската терминология на правото на околната среда(И в а н к а Г у г у л а н о в а)

J. Satoła-Staśkowiak. Najmłodsza leksyka polska i bułgarska (Диана Благоева)

M. Henzelmann.Authentizität als treibende Kraft bei der Herausbildung slavischer Mikroliteratursprachen(am Beispiel des Pomakischen und des Schlesischen) (Христина Тончева)

S. M e n g e l (Hg.). Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte (Р а д о с т   Ж е л е з а р о в а)

I. M. Ivanković. Izražavanje prostora i vremena priedlozima s genitivom u hrvatskom i ruskom jeziku (М а я   Р а д и ч е в а)

Р. Железарова. Лингвистични проблеми и грешки в превода от славянски езици на български (М а я   Р а д и ч е в а)

И. Христова-Шомова. Бог бе Слово. Етюди върху християнството, видяно през призмата на езика (И ван Петров)

Д. Хамзе.Езикът на комичното. Върху творчеството на полския писател новатор Витолд Гомбрович (Маргарита Младенова)

 

ХРОНИКА

 

Ц в е т а н к а   А в р а м о в а – 100 години Лекторат по български език и литература в Карловия университет в Прага

Албена Стаменова – Международна научна конференция

Украинистиката и славянският свят Белград, 17–19 ноември 2016 г.,

Велка Попова, Елена Стоянова – Първа международна научно-практическа конференция Езикът в координатите на масмедиите Варна, 6–9 септември 2016

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

Соня Бояджиева(Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Български езиковедски дисертации за 2011 г.

 

---

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Стилиян Стойчев (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – О синкретизме в парадигме болгарского глагола и болгарско-чешской языковой асимметрии. Часть ІІ

Мая Александрова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Языковое выражение олфакторных восприятий в балканском ареале и за его пределами

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЕДЕНИЯ

Маркс Попов (Технический университет) – Методика формирования автономной терминосистемы. Формирование словника терминосистемы

 

ДИСКУССИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Яна Сивилова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Противоречивые интерпретации в традиционной культуре:гипотеза об исходной семантике одного фразеологизма

Lyubomir Ivanov (Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences) – Streamlined Romanization of Russian Cyrillic

 

ИЗ ИСТОРИИ МИРОВОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

Петя Асенова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Кристиан Сандфельд – отец или крестный отец балканского языкознания?

 

ПО ПОВОДУ...

Димитр Веселинов(Софийский университет им. св. Климента Охридского) –По поводу сотой годовщины издания Курса общей лингвистики Фердинанда де Соссюра (F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne – Paris, 1916). Французские термины saussurisme, saussurologie и saussurоlogue

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

ХРОНИКА

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева(Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Болгарские языковедческие диссертации за 2011 г.

 

---

 

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Stiliyan Stoychev (Sofia University St. Kliment Ohridski) – On syncretism in the Bulgarian verbal paradigm and the Czech-Bulgarian Asymmetry. Part II.

Maya Alexandrova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Linguistics expression of olfactory perceptions in the Balkan area (and beyond)

 

PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS

Marx Popov (Technical University) – Mеthodology for the formation of an autonomous terminological system. Forming the list of lemmas to be defined.

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Yana Sivilova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Contradictory interpretations in traditional culture. A hypothesis about the source semantics of a phraseological unit

Lyubomir Ivanov (Institute of Mathematics and Informatics, Bulgarian Academy of Sciences) – Streamlined Romanization of Russian Cyrillic

 

HISTORY OF WORLD LINGUISTICS

Petya Assenova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Kristian Sandfeld – father or godfather of Balkan linguistics?

  

APROPOS OF …

Dimitar Veselinov (Sofia University St. Kliment Ohridski) – On the occasion of the centenary since the publication of Course in General Linguistics by Ferdinand de Saussure (F. de Saussure,  Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Séchehaye. Avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausane – Paris, 1916). The French terms saussurisme, saussurologie and saussurоlogue

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

EVENTS

 

BIBLIOGRAPHY

Sonya Boyadzhieva (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Bulgarian linguistic dissertations for the year 2011.

 

 

Списание "Съпоставително езикознание"

Details

Category: Научни издания

 

              СЪДЪРЖАНИЕ

 

            Маргарита Младенова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Прагматика и българистика

            Руселина Ницолова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – За един основен въпрос на прагматиката – качеството на съобщението

            Milada Hirschova (Charles University in Prague) – The Czech sentence from the viewpoint of linguistic pragmatics

            Борис Норман (Белорусский государственный университет, Минск) – О прагматических аспектах конструкций «малого синтаксиса»

            Димка Савова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Прагматични манипулации при обобщенолична употреба на формите за второ лице единствено число в българския език

            Силвия Петкова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Метакоммуникативные маркеры как регуляторы

межличностного взаимодействия в публичном диалоге

             Лада Бадурина, Николина Палашич (Университет на Риека) – Псувнята като подтип на (езиковата) вулгарност

            Дафина Генова (Великотърновски университет „ Св.св. Кирил и Методий”) – Семантика и прагматика или синтаксис, семантика и прагматика

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

M. Marcjanik (ed.). Jak zwracają się do siebie Europejczycy (Жана Станчева)

Актуални тенденции в развитието на прагматиката и когнитивната лингвистика. Сборник с материали от Международна научна конференция (съст. М. Попова) (Красимира Алексова, Маргарита Младенова)

 

ХРОНИКА

Стоян Буров, Велин Петков –Форум Граматика и прагматика

 

IN MEMORIAM

Иван Стоянов (1935–2016)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Емилия Башева, Лилия Бурова– Библиография на контрастивни лингвистични изследвания немски – български (съвременни езици) I част: 1980–2005 г. (продължение)

 

Броят в pdf формат

 

---

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Маргарита Младенова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Прагматика и болгаристика

Руселина Ницолова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Об одном основном вопросе прагматики – качестве сообщения

Milada Hirschova (Charles University in Prague) – The Czech sentence from the viewpoint of linguistic pragmatics

Борис Норман (Белорусский государственный университет, Минск) – О прагматических аспектах конструкций «малого синтаксиса»

Димка Савова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Прагматические манипуляции при обобщенно-личном употреблении форм второго лица единственного числа в болгарском языке

Силвия Петкова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Метакоммуникативные маркеры как регуляторы межличностного взаимодействия в публичном диалоге

Лада Бадурина, Николина Палашич (Университет Риеки) – Ругательство как подтип (языковой) вульгарности

Дафина Генова (Великотырновский университет им. святых Кирилла и Мефодия) – Семантика и прагматика или синтаксис, семантика и прагматика

 

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

ХРОНИКА

IN MEMORIAM

БИБЛИОГРАФИЯ

Емилия Башева, Лилия Бурова – Библиография контрастивных лингвистических исследований пары языков немецкий – болгарский (современные языки), I часть: 1980–2005 г. (продолжение)

 

---

 

CONTENTS

 

Margarita Mladenova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Pragmatics and Bulgarian Studies

Ruselina Nitsolova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – On a basic issue in pragmatics – the quality of the message

Milada Hirschova (Charles University in Prague) – The Czech sentence from the viewpoint of linguistic pragmatics

Boris Norman (Belarusian State University, Minsk) –On the pragmatic aspects of the constructions of «small syntax»

Dimka Savova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Pragmatic manipulations in the generic uses of the second person singular personal pronoun in Bulgarian

Silvia Petkova (Sofia University “St. Kliment Ohridski”) – Metacommunicative markers as regulators of interpersonalinteraction in public dialogue

Lada Badurina (University of Rijeka) , Nikolina Palashich (University of Rijeka) – Swearing as a subtype of (linguistic) vulgarity

Dafina Genova (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo)– Semantics and Pragmatics or Syntax, Semantics and Pragmatics

 

 

REVIEWS AND ANNOTATIONS

M. Marcjanik  ( ed. ).  Jak zwracają się do siebie Europejczycy  (Жана Станчева) M. Marcjanik  ( ed. ).  How do Europeans address one another? (ZhanaStancheva)

Актуални тенденции в развитието на прагматиката и когнитивната лингвистика. Сборник с материали от Международна научна конференция (съст.   М. Попова ) ( Красимира Алексова, Маргарита Младенова) - Aktualni tendencii v razvitieto na pragatikata I kognitivnata lingvistika. Sbornik s materiali ot Meždunarodna naučna konferenciya (sast. M.Popova) (Krasimira Alexova, Margarita Mladenova)

Contemporary tendencies in the development of pragmatics and cognitive linguistics. Selected papers from an International conference (ed. by M. Popova) (Krasimira Alexova, Margarita Mladenova)

 

 

VARIA

IN MEMORIAM

BIBLIOGRAPHY

Emilia Basheva, Lilia Burova – Bibliography of contrastive modern German – modern Bulgarian linguistic research. Part I: 1980–2005.

Details

Category: Научни издания

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ  ИЗСЛЕДВАНИЯ

Тодор Лазаров (Институт за български език, БАН) – Българо-английски паралелен корпус със съотнесени глаголни форми

Анна  Ангелова  (Департамент за езиково обучение) – К вопросу о наименовании лекарственного растения пустырник сердечный (leonurus cardiaca l.) (на материале русского и болгарского языков)

 

ТЕОРЕТИЧНИ ВЪПРОСИ НА ЕЗИКОЗНАНИЕТО

Emilia Baschewa (St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia) – Zur problematik des deutschen verbs scheinen als subjektsatzselegierendes prädikat

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Александр Ю. Русаков, Мария С. Морозова (Институт лингвистических исследований РАН) – Количественные исследования балканских языков и диалектов: достижения и перспективы

Димитрина Хамзе (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”) – Лингвистичните направления във фокуса на интеграцията

 

ПО ПОВОД НА ...

Екатерина Търпоманова (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Златка Генчева с награда „Антоан Мейе”

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – Терминът монема в българския, език

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

Długosz. O znakach ubezwłasnowolnionych, czyli o nowych polskich i bułgarskich compositach bezafiksalnych w medialnym dyskursie publicystycznym (ujęcie kognitywno-komunikacyjne) (Жана Станчева) (Н. Длугош – За знаците с отнета собствена воля или за новите полски и български композити в медийния публицистичен дискурс (когнитивно-комуникативен подход)

Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (Александра Багашева)

Ю. Стоянова. Eрос и Агапе. Литературни превъплъщения (Боян Вълчев)

К. Тренков. Европейски екзоними (справочник). European Exonims (Reference Book) (Надежда Делева)

 

ХРОНИКА

Биляна Михайлова – Балканский тезаурус: коммуникация в сложно-культурных обществах на Балканах, Москва, 26–28 март 2019

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева – Български езиковедски дисертации за 2016 г.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Тодор Лазаров (Институт болгарского языка, БАН) – Болгарско-английский параллельный корпус с соотнесенными глагольными формами

Анна  Ангелова (Департамент языкового обучения) – К вопросу о наименовании лекарственного растения пустырник сердечный (leonurus cardiaca l.) (на материале русского и болгарского языков)

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОВЕДЕНИЯ

Emilia Baschewa (St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia) – Zur Problematik des deutschen Verbs scheinen als subjektsatzselegierendes Prädikat. Zur problematik des Deutschen verbs scheinen als subjektsatzselegierendes prädikat

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Александр Ю. Русаков, Мария С. Морозова (Институт лингвистических исследований РАН) – Количественные исследования балканских языков и диалектов: достижения и перспективы

Димитрина Хамзе(Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского) – Лингвистические направления в фокусе интеграции

 

ПО ПОВОДУ ...

Екатерина Тырпоманова (Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Златка Генчева с наградой „Антоан Мейе”

Димитр Веселинов(Софийский университет им. св. Климента Охридского) – Термин монема в болгарском языке

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

Н. Длугош. О недееспособных знаках, или о новых польских и болгарских композитах в медийном публицистическом дискурсе (когнитивно-коммуникативный подход) (O znakach ubezwłasnowolnionych, czyli o nowych polskich i bułgarskich compositach bezafiksalnych w medialnym dyskursie publicystycznym (ujęcie kognitywno-komunikacyjne)) (Жанна Станчева)

Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (Александра Багашева)

Ю. Стоянова. Эрос и Агапэ. Литературные перевоплощения (Боян Вылчев)

К. Тренков. Европейские экзонимы (справочник). European Exonims (Reference Book) (Надежда Делева)

 

ХРОНИКА

Биляна Михайлова – Балканский тезаурус: коммуникация в сложно-культурных обществах на Балканах, Москва, 26–28 марта 2019

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Соня Бояджиева – Болгарские языковедческие диссертации за 2016 год

 

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Todor Lazarov (Institute for the Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin” – BAS) –  The Bulgarian-English parallel corpus with aligned verb forms

Anna Angelova (Department for Language Teaching) – On the issue of the naming of the herb common motherwort (Leonurus cardiaca L.) (on Russian and Bulgarian linguistic data)

 

PROBLEMS OF THEORETICAL LINGUISTICS

Emilia Baschewa (St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia) – Zur Problematik des deutschen Verbs scheinen als subjektsatzselegierendes Prädikat

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Alexander Yu. Russakov, Mariya S. Morozova (Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of  Sciences) – Quantitative research of Balkan languages and dialects: achievements and perspectives

Dimitrina Hamze (Plovdiv University “Paisiy Hilendarski”) –  Trends in linguistics at the core of integration

 

APROPOS OF ...

Ekaterina Târpomanova (St Kliment Ochridski University) –  Zlatka Guencheva – winner of the  Antoine Meyer Award

Dimiter Vesselinov(St Kliment Ochridski University) –  The term moneme in Bulgarian

                                       

REVIEWS AND ANNOTATIONS

Długosz. On signs deprived of their own will or on the new Polish and Bulgarian compounds in media and public discourses (a cognitive-communicative approach) (Zhana Stancheva)

 

Tincheva. Language Gaffes. Linguistic, Discursive and Cognitive Aspects of ‘Language Bloopers’ (Aleksandra Bagasheva)

Yu. Stoyanova. Eros and Agape. Literary incarnations (Boyan Vâlchev)

Trenkov. European Exonyms (A Reference Book). (Nadezhda Deleva)

 

EVENTS

Biliana Mihaylova – A Balkan thesaurus: communictation in the culturally complex societies on the Balkans, Moscow, 26 – 28 March 2019

 

BIBLIOGRAPHY

Sonya Boyadzhieva – Bulgarian linguistics dissertations for the year 2016

 

Details

Category: Научни издания