Научни издания


сп. Съпоставително езикознание

Списание, посветено на дискусионни проблеми на общата и частната лингвистика, историята на българското езикознание и връзките му с други лингвистични традиции, историята на световната лингвистика (портрети на изтъкнати български и чуждестранни езиковеди, историята на езикознанието в България и история на българистиката в чужбина), теорията и практиката на превода и др.

сп. Литературата

Издание за литературна история и теория на Факултета по славянски филологии.
Редактори-основатели: проф. д-р Милена Цанева, проф. дфн Симеон Янев
Редакционна колегия: проф. дфн Валери Стефанов (главен редактор), доц. д-р Гергана Дачева, гл.ас. д-р Амелия Личева, гл.ас. д-р Иван Иванов, гл.ас. д-р Ноеми Стоичкова

Littera et Lingua

Електронно списание
Редакция: Ренета Божанкова, Андрей Бояджиев, Добромир Григоров

сп. Българска реч

Списание за езикознание и езикова култура


Годишник на Факултета по славянски филологии


сп. Болгарская русистика



Габор Л. Балаж (Ceгeд)

 

 

The application of generative phonology in Slavic research is still a deplorably rare phenomenon. Attempts have definitely been made to change the situation both by Slavic and non-Slavic scholars (Jakobson, Zhuravlev, Andersen etc.), the most remarkable of which is without doubt B. Velcheva’s pioneering monograph Proto-Slavic and Old Bulgarian Sound Changes. In her book the Bulgarian specialist convincingly proves the applicability of generative phonological methods for diachronic problems, and it cannot be denied that the monograph is a methodological milestone in the history of Slavic diachronic studies.

 

Применение генеративной фонологии в славистике до сих пор оказывается, к сожалению, редким явлением. Попытки поменять ситуацию, однако, были предприняты и славянскими и неславянскими учеными (Якобсон, Журавлев, Андерсен и т.д.), наиболее замечательной из которых, несомненно, является пионерная монография Б. Велчевой Праславянские и древнеболгарские звуковые изменения. В своей книге болгарский специалист убедительно доказывает применимость генеративных фонологических методов в проблемах диахронии, и следует подчеркнуть, что монография представляет методологическую веху в истории славянских диахронических исследованиях.

 

ПАРАДИГМА НА МОДАЛНОСТТА В БЪЛГАРСКИЯ СИНТАКСИС

Мариана Георгиева

Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“

 

Категории не могут быть обозначены как строго морфологические, их специфику нельзя представить исчерпывающим образом посредством морфологии слов. Причина этого дефицита заключается в том, что морфология является лишь частью когнитивного потенциала, она не в полной мере реализует его как технологию языкового сознания. Остальная часть – это синтаксис, поэтому их понимают и определяют как два раздела грамматики. В статье представлен анализ этапов модальности принципа когнитивного соответствия.

The categories cannot be labeled as strictly morphological and their specificity is not exhaustively represented within the morphology of words. The reason for this deficiency lies in the fact that morphology is only part of the cognitive potential, and not its exhaustive realisation as a technology of linguistic consciousness. The rest is syntax - that's why they are understood and defined as two divisions of grammar. The article offers an analysis of modality on the principle of cognitive correspondence.

 

Ключови думи: когнитивна компресия; когнитивен вектор; интро-, екстрамодалност; двоичност на отрицанието; третолична, моноформа на глагола

 Keywords: cognitive compression; cognitive vector; intro-, extramodality; duality of negation; third person, monoform of the verb

 

 

 

Покана за нови статии

в брой 5/2019

на сп. Colloquia Comparativa Litterarum

http://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia

Краен срок за изпращане: 31 януари 2019

 

Colloquia Comparativa Litterarum – публикува статии от широката палитра на сравнителното литературознание, преминали през двойно анонимно рецензиране.

Каним ви и за новата рубрика: Сътворението на света: Бог, Гения, Жената. Сравнителни изследвания на литературата и идеологията.

Приемаме материали на английски, френски или български език (22 000 знака за статии, 5 000 до 10 000 знака за рецензии на научни книги), изпратени по електронна поща: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

Call for contributions

Colloquia Comparativa Litterarum

Volume 5, 2019

http://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia

Deadline for submissions: January 31, 2019

 

Colloquia Comparativa Litterarum - scholarly review of Sofia University - publishes double blind peer-reviewed studies in Comparative Literature.

Main theme of the 2019 issue: The Creation of the World: God, Genius, Woman. Comparative Research on Literature and Ideology. Papers (22,000 characters for articles, 5,000 to 10,000 characters for scholarly book reviews) for the journal’s upcoming issue will be written in English, French or Bulgarian and sent by e-mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Appel à contributions

Colloquia Comparativa Litterarum

Volume 5, 2019

http://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia

Date limite de soumission : 31 Janvier 2019

 

Colloquia Comparativa Litterarum - revue de l'Université de Sofia - publie des études dans toute la gamme de la littérature comparée, soumises à double expertise en aveugle.

Thème principal du volume de 2019 : La création du monde : Dieu, le Génie, la Femme. Recherche comparée sur la littérature et l'idéologie.

Les matériaux (22 000 caractères pour les articles, 5 000 à 10 000 caractères pour les critiques de livres de recherche) pour le prochain numéro de la revue seront rédigés en anglais, en français ou en bulgare et envoyés par courrier électronique à : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Перфект и связанная с ним грамматическая категория

эвиденциальности в болгарском языке

 

Руселина Ницолова (София)

 

В статье рассматривается вопрос о том, какие семантические признаки болгарского перфекта индикатива способствуют его грамматикализации, в резултате которой создается новая грамматическая субсистема – эвиденциальная. Коротко представлена семантика отдельных эвиденциалов – конклюзива, ренарратива и дубитатива, которая содержится в пресуппозициях высказывания. Эти пресуппозиции сохраняются в положительной и отрицательной форме декларативных высказываний, а также в вопросах, но тогда пресуппозиция выбирается говорящим не с учетом его собственного когнитивного состояния, связанного с источником информации, а с учетом предполагаемого когнитивного состояния слущающего. Обсуждается вопрос о месте перфекта в болгарской темпоральной системе, представлена видоизменнная и обогащенная версия модели Рейхенбаха. Отмечается передвижение интервала референции перфекта в план прошлого и будущего в связи с прагматическим явлением эмпатии, или точки зрения. Описаны основные семантические разновидности перфекта: результативный (статальный) перфект с его разновидностью – перфектом констатации без вспомогательного глагола съм в форме 3 л., экзистенциальный, инференциальный перфект, перфект горячих новостей. Указаны разновидности перфекта, которые послужили основой  соответствующих эвиденциалов.

 

The article focuses on the issue of which semantic properties of the perfect in the indicative in Bulgarian enhance its further grammaticalization into a novel grammatical subsystem – evidentilaity. A brief review is presented of the semantic load of the different types of evidential – conclusive, renarrative and dubitative, which can be deduced from the presuppositions of statements. Such presuppositions are preserved intact in the affirmative and negative forms of the statements, while in interrogatives the presuppositions are chosen by speaker in accordance with the presumed listener’s cognitive state in relation to the source of information and not with the speaker’s own. The place of the perfect of in the temporal system of Bulgarian is discussed in a wider Reichenbachean framework. Also debated is the issue of the movement of the reference interval of the perfect in the past or in the future in relation to the pragmatic phenomenon of empathy or point of view. The basic semantic variability of the perfect in Bulgarian is described, including resultative perfect with its variant perfect of statement without an auxiliary in the 3rd p., the existential, the inferential perfect, and the perfect of hot news. The types of perfect that have given rise to the respective evidential are also specified.

 

Ключевые слова: грамматикализация, перфект, эмпатия, эвиденциальность, конклюзив, ренарратив, дубитатив, болгарский язык.

 

 

 

 

 

 

Списание

COLLOQUIA COMPARATIVA LITTERARUM

https://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia

 

ОЧАКВА СТАТИИТЕ ВИ

ЗА СВОЯ БРОЙ № 10/ 2024

 

ВОДЕЩА ТЕМА НА БРОЯ, по идея и със съставител проф. дфн Милена Кирова:

Дистопията: традиции, жанрова динамика, посоки на трансформация

 

Дистопията е жанр на кризата в модерния свят и симптоматично става все по-актуална и популярна в литературата на XXI век – като жанр, но не по-малко и като наративен подход, тип фикция, която се адаптира към други подходи и жанрове. Дистопичната прогностика повече от всякога се налага като практическо действие, с което писателите реагират на кризите, връхлитащи нашия свят. Дори българската литература, която няма почти никакви дистопични традиции, преживява вълна на интерес към „антиутопията“, както сме свикнали да наричаме този жанр.

 

Тематични аспекти: исторически корени на съвременната дистопия; приемственост с последната четвърт на XX век; политически измерения на дистопичното пространство; поджанрови форми и вариации; миграция на дистопичния наратив към митологията, фолклора и масовата култура; криза на хуманизма; проблеми на постчовешкото, постпесимизъм.

 

Статиите с компаративна насоченост по водещата и по други теми на сравнителното литературознание, както и рецензии за нови книги се приемат до 31 януари 2024 г. Текстовете за публикуване на български, френски или английски език се изпращат по имейл на следния адрес: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Указания за авторите на адрес:

https://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia/about/submissions